يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى الرَّاقِي إِلَى الرُّتَبِ
في لَيْلَةِ السَّبْعِ والعِشْرِينَ مِنْ رَجَبِ
អ៊ូ ព្រះអម្ចាស់ សូមប្រទានពរដល់អ្នកដែលបានឡើងទៅកាន់កម្រិតខ្ពស់
នៅយប់ទី ២៧ នៃខែរចាប់
فِي لَيْلَةِ القُدْسِ أَمَّ الرُّسُلَ سَيِّدُنا
طَهَ الحَبِيْبُ إمَامُ العُجْمِ وَالْعَرَبِ
នៅយប់បរិសុទ្ធ លោកម្ចាស់របស់យើងបានដឹកនាំសារ៉ាប
ថាហា អ្នកស្នេហា អ៊ីម៉ាមរបស់អារ៉ាប់ និងអារ៉ាប់
عَلَا عَلَى السَّبْعِ نَاجَى اللهَ خَالِقَهُ
فِيْ رُتْبَةٍ قَد عَلَتْ حَقَّاً عَلَى الرُّتَبِ
លោកបានឡើងខ្ពស់ជាងឋានសួគ៌ប្រាំពីរ និងបាននិយាយជាមួយព្រះអម្ចាស់របស់លោក អាល់ឡោះ
នៅកម្រិតដែលបានឡើងខ្ពស់ជាងកម្រិត
مِنْ دُونِهِ الرُّسُلُ وَالأمْلَاكُ أَجْمَعُهُمْ
لِقَابِ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ٱصْطُفِى وَحُبِّى
នៅក្រោមលោក សារ៉ាប និងទេវតាទាំងអស់
នៅក្បាលព្រួញពីរ ឬខិតជិតជាងនេះ លោកត្រូវបានជ្រើសរើស និងនាំមកជិត
يَا رَبِّ وَفِّرْ عَطَانَا هَبْ لَنَا حِكَمَاً
وَلَا تُخَيِّبْ رَجَاءَنَا لِلْدُّعَآ إِسْتَجِبِ
អ៊ូ ព្រះអម្ចាស់ សូមប្រទានយើងឲ្យបានច្រើន និងប្រទានប្រាជ្ញា
កុំឲ្យបរាជ័យនូវការសុំរបស់អ្នកដែលសុំ
وَجْمَعْ وَأَلِّفْ قُلُوبَ ٱلْمُسْلِمِينَ عَلَى
مَا تَرْتَضِيهِ وَنَفِّسْ سَائِرَ الكُرَبِ
និងរួមបញ្ចូល និងបង្រួមចិត្តរបស់មូស្លីមនៅលើ
អ្វីដែលអ្នកពេញចិត្ត និងបន្ធូរគ្រប់ការលំបាក
يَا رَبِّ وَانْظُرْ إِلَيْنَا هَبْ لَنَا فَرَجَاً
وَاجْعَلْ لَنَا مَخْرَجَاً مِنْ أَيِّ مَا نَصَبِ
អ៊ូ ព្រះអម្ចាស់ សូមមើលមកលើយើង និងប្រទានការសម្រាក
និងធ្វើឲ្យយើងមានផ្លូវចេញពីអ្វីដែលយើងកំពុងទទួល
بَارَكَ لَنَا فِي الَّذِي أَعْطَيْتَهُ وَتَوَلَّــنَـا
وَعَافِ وَسَلَّمْنَا مِنَ الْعَطَبِ
ប្រទានពរយើងនៅក្នុងអ្វីដែលអ្នកបានប្រទាន និងថែរក្សាយើង
ប្រទានសុខភាពល្អ និងការពារយើងពីគ្រោះថ្នាក់