الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Алла Алла, уа Алла! Алла Алла, уа Алла!
Бізге қуаныш әкелгенге дұға мен сәлем болсын
قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
يَا هَنَا أَهْلِ الصَّفَا يَا فَوْزَ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
Біздің шәкірттерімізге айт, қуаныш самалы келді
О, тазалық иелерінің қуанышы, о, қасиеттілік иелерінің жеңісі
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Алла Алла, уа Алла! Алла Алла, уа Алла!
Бізге қуаныш әкелгенге дұға мен сәлем болсын
قَدْ أَتَتْ يَا أَحِبَّةْ مِنْ حَبِيبِي إِشَارَةْ
هُوْ رَعَانِي وَلِي قَوَّمْ أَسَاسَ العِمَارَةْ
Сүйіктімнен белгі келді, о, қымбаттылар
Ол мені тәрбиеледі және негізін қалады
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Алла Алла, уа Алла! Алла Алла, уа Алла!
Бізге қуаныш әкелгенге дұға мен сәлем болсын
لَا بِجُهْدِي وَلَا حِيلَةْ وَلَا بِالمَهَارَةْ
خُذْ حَقَائِقْ وَلَا لِي غَيْرْ مَحْضِ السَّفَارَةْ
Менің күшіммен емес, шеберлігіммен емес, тәжірибеммен емес
Шындықты ал, менің қызметімде тек таза адалдық бар
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Алла Алла, уа Алла! Алла Алла, уа Алла!
Бізге қуаныш әкелгенге дұға мен сәлем болсын
مَنْ قَصَدْ وَجْهَ رَبِّهْ قَدْ ظَفِرْ بِالإِمَارَةْ
مَنْ تَوَجَّهْ إِلَيْهْ بِالصِّدْقِ نَحَى السِّتَارَةْ
Кім Раббысының разылығын іздесе, ол басшылықта жеңіске жетті
Кім Оған адалдықпен жүгінсе, ол пердені алып тастайды
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Алла Алла, уа Алла! Алла Алла, уа Алла!
Бізге қуаныш әкелгенге дұға мен сәлем болсын
وَبَدَتْ لُهْ مَعَانِي مَا تَسَعْهَا العِبَارَةْ
وَبِهَا صَارَ لَيْلُهْ يَا الأَحِبَّةْ نَهَارَهْ
Және оған ешқандай сөзбен жеткізе алмайтын мағыналар ашылады
Және сол арқылы оның түні күндіздей жарық болды, о, қымбаттылар
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Алла Алла, уа Алла! Алла Алла, уа Алла!
Бізге қуаныш әкелгенге дұға мен сәлем болсын
يَا إِلَهِي بِطَهَ وَاآلِهْ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالمُهَاجِرْ عَظِيمِ الشَّانِ سَامِي الخَفَارَةْ
О, Раббым, Таха және тазалық иелері, қасиеттілік иелері арқылы
Және ұлы мәртебелі, жоғары қадірлі көшіп кеткен
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Алла Алла, уа Алла! Алла Алла, уа Алла!
Бізге қуаныш әкелгенге дұға мен сәлем болсын
وَالفَقِيهِ المُقَدَّمْ سَيِّدْ أَهْلِ الصَّدَارَةْ
وَابْنِ سَالِمْ وَكَمْ مِنْ وَجِهْ فِيهِ النَّضَارَةْ
Және құрметті заңгер, артықшылық иелерінің жетекшісі
Және Салимнің ұлы, және онда қанша жүздер жарқырайды
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Алла Алла, уа Алла! Алла Алла, уа Алла!
Бізге қуаныш әкелгенге дұға мен сәлем болсын
أَصْلِحِ الشَّانْ يَا مَوْلَايْ وَأَطْفِ الحَرَارَةْ
وَاقْمَعْ أَهْلَ الضَّلَالَةْ وَالحَسَدْ وَالقَذَارَةْ
Істерді түзет, о, Ием, және күйіп тұрған ыстықты өшір
Жалғандық, көреалмаушылық және лас адамдарды бас
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Алла Алла, уа Алла! Алла Алла, уа Алла!
Бізге қуаныш әкелгенге дұға мен сәлем болсын
نَنْظُرْ أَعْلَامْ طَهَ قَدْ بَدَتْ فِي جِهَارَهْ
تُشْرِقْ أَنْوَارُهَا فِي البَاطِنَةْ وَالظِّهَارَةْ
Біз Таханың белгілерін көреміз, олар оның туында көрінді
Оның жарықтары ішкі және сыртқы жарқырайды
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Алла Алла, уа Алла! Алла Алла, уа Алла!
Бізге қуаныш әкелгенге дұға мен сәлем болсын
وَاحْفَظِ الكُلَّ مِنْ أَصْحَابِنَا وَاحْمِ جَارَهْ
كُلَّ سَاعَةْ لَهُمْ تَأْتِي بِفَضْلِكَ بِشَارَةْ
Барлық достарымызды және олардың көршілерін қорға
Әр сағатта оларға сенің арқаңда жақсы хабар келеді
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Алла Алла, уа Алла! Алла Алла, уа Алла!
Бізге қуаныш әкелгенге дұға мен сәлем болсын
وَاجْعَلِ الكُلَّ فِي الفِرْدَوْسْ يَا الله قَرَارَهْ
مَعْ رِجَالِ النَّقَا أَجْمَعْ وَأَهْلِ الصَّدَارَةْ
Барлығын Жәннатта мекен ет, о, Құдай
Тазалық адамдарымен және көшбасшылармен бірге
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Алла Алла, уа Алла! Алла Алла, уа Алла!
Бізге қуаныш әкелгенге дұға мен сәлем болсын
مَنْهَجْ أَهْلِ الهُدَى لِي يَحْكُمُونَ السَّيَارَةْ
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ رَفَعَ اللهُ مَنَارَهْ
Жол көрсетушілердің әдісімен көлікті басқару
Және Алла оның маягын көтергенге дұға болсын
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Алла Алла, уа Алла! Алла Алла, уа Алла!
Бізге қуаныш әкелгенге дұға мен сәлем болсын
أَحْمَدَ المُصْطَفَى وَالآلِ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالصَّحَابَةْ وَمَنْ رَفَعْ بِصِدْقِهْ شِعَارَهْ
Таңдалған Ахмад және оның отбасы, тазалық иелері
Және серіктері және адалдығымен ұранын көтергендер