الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Алла Алла, Алла Алла, Раббымыз
Алла Алла, Алла Алла, Бізге жеткілікті
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Раббым, біріктір - Алла, менің Ием -
Раббым, біріктір шапағатшы арқылы!
طَابَ قَلْبِي وَ سُقِي كَأْسَ الهَنَا
وَ حَبِيبُ القَلْبِ مِنِّي قَدْ دَنَا
Жүрегім тыныш, қуаныш сусынмен нәрленді
Өйткені жүрегімнің сүйіктісі маған жақындады
فَتَشَعْشَعْ الله يَا مَوْلَايْ
نُورُهُ فِي القَلْبِ بَدْرَاً حَسَنَا
Нұры оның жүрегімде
Толық айдай жарқырап тұр.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Алла Алла, Алла Алла, Раббымыз
Алла Алла, Алла Алла, Бізге жеткілікті
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Раббым, біріктір - Алла, менің Ием -
Раббым, біріктір шапағатшы арқылы!
فَصَفَا حَالِي وَ نِلْتُ مِنَنَا
وَاسِعَاتٍ يَا لَهَذَاكَ السَّنَا
Сондықтан менің күйім таза болды,
Және мен кең игіліктерге жеттім осы мейірімділік арқылы,
جُودْ أَوْسَعْ الله يَا مَوْلَايْ
فَوْقَ إِدْرَاكِ الألِـبَّـا الفُطَنَا
Бұл асқақ төгілулер,
ақыл-ойдың кең ойларынан артық.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Алла Алла, Алла Алла, Раббымыз
Алла Алла, Алла Алла, Бізге жеткілікті
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Раббым, біріктір - Алла, менің Ием -
Раббым, біріктір шапағатшы арқылы!
مِنَحُ اللهِ تَعَالَى رَبِّنَا
جَلَّ عَنْ حَصْرٍ عَطَاهُ حَسْبُنَا
Құдайдың сыйлары, Раббымыз,
Бізге жеткілікті, санау немесе түсіну мүмкін емес
بِالمُشَفَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
عَبْدِهِ المُخْتَارِ وَافَانَا الهَنَا
Шапағатшы арқылы,
Оның таңдаулы құлы, Оның рақымы бізді қамтыды.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Алла Алла, Алла Алла, Раббымыз
Алла Алла, Алла Алла, Бізге жеткілікті
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Раббым, біріктір - Алла, менің Ием -
Раббым, біріктір шапағатшы арқылы!
إنَّهُ خَيْرُ البَرَايَا ذُخْرُنَا
جَامِعَ اسْرَارِ المَزَايَا فَخْرُنَا
Ол жаратылыстың ең жақсысы және біздің қазынамыз.
Ол кемелдікке құпияларды жеткізуші және біздің мақтанышымыз.
قَدْرُهْ اَرْفعْ الله يَا مَوْلَايْ
كُلِّ قَدْرٍ بَاطِنَا وَ عَلَنَا
Оның дәрежесі жоғары,
оның барлық ішкі және сыртқы көрінісі.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Алла Алла, Алла Алла, Раббымыз
Алла Алла, Алла Алла, Бізге жеткілікті
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Раббым, біріктір - Алла, менің Ием -
Раббым, біріктір шапағатшы арқылы!
فَهْوَ مَحْبُوبُ الإلَهِ رَبِّنَا
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ الأُمَنَا
Ол Құдіретті Сүйіктісі, Раббымыз.
Сенімді қадірлі пайғамбарлардың мөрі
المُشَفَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
قَبْلَ كُلِّ شَافِعٍ يَوْمَ العَنَا
Шапағаты қабылданатын
үлкен қиындық күнінде кез келген басқа шапағатшыдан бұрын.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Алла Алла, Алла Алла, Раббымыз
Алла Алла, Алла Алла, Бізге жеткілікті
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Раббым, біріктір - Алла, менің Ием -
Раббым, біріктір шапағатшы арқылы!
أحْمَدُ المَحْمُودُ طَهَ حِصْنُنَا
سَيِّدُ السَّادَاتِ طُرَّاً حِرْزُنَا
Мақтаулы Ахмед, Таха, Ол біздің қорғанымыз.
Барлық Сейіттердің Иесі, Ол біздің қауіпсіз панамыз.
حِصْنْ أَمْنَعْ الله يَا مَوْلَايْ
مِنْ جَمِيعِ السُّوءِ ثَمَّ وَهُنَا
Барлық жамандықтан және зұлымдықтан
өткел бермейтін бекініс.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Алла Алла, Алла Алла, Раббымыз
Алла Алла, Алла Алла, Бізге жеткілікті
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Раббым, біріктір - Алла, менің Ием -
Раббым, біріктір шапағатшы арқылы!
يَا عَظِيمَ المَنِّ إِجْمَعْ شَمْلَنَا
بِحَبِيبِكْ وَجْهَهُ رَبْ أرِنَا
Ұлы жомарттық иесі, бізді біріктір
Сүйіктіміздің арқасында және оның жүзін көрсет, Ием!
نَتَمَتَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
بِشُّهُودٍ لِلْجَمَالِ وَالسَّنَا
Сонда біз ләззат аламыз
Оның сұлулығы мен салтанатын көруде.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Алла Алла, Алла Алла, Раббымыз
Алла Алла, Алла Алла, Бізге жеткілікті
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Раббым, біріктір - Алла, менің Ием -
Раббым, біріктір шапағатшы арқылы!
فِي مَقَامِ القُرْبِ نَطْعَمْ وَصْلَنَا
مِنْ حَبِيْبٍ وَصْفُهُ ثُمَّ دَنَا
Жақындық дәрежесінде, рухани жақындықты дәмін татайық
Сүйіктімізге, "жақын болған" сипатталған Оған
مَنْ تَجَمَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
فِيهِ كُلُّ الحُسْنِ سِرَّاً عَلَنَا
Барлық сұлулық жиналған
Оның ішінде жасырын және ашық.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Алла Алла, Алла Алла, Раббымыз
Алла Алла, Алла Алла, Бізге жеткілікті
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Раббым, біріктір - Алла, менің Ием -
Раббым, біріктір шапағатшы арқылы!
وَ بِهِ ارْبُطْ كُلَّ حَالٍ حَبْلَنَا
فِيْ الدُّنَا وَ بَرْزَخٍ وَ حَشْرِنَا
Оның арқылы бізді рухани байланысты ұста,
Бұл дүниеде, аралық әлемде және ақыретте.
وَبِأَرْفَعْ اللهْ يَا مَوْلَايْ
دَرَجِ الفِرْدَوْسِ مَعْ أَصْحَابِنَا
Және ең жоғары деңгейлерде
Фирдаус, бізді серіктерімізбен біріктір.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Алла Алла, Алла Алла, Раббымыз
Алла Алла, Алла Алла, Бізге жеткілікті
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Раббым, біріктір - Алла, менің Ием -
Раббым, біріктір шапағатшы арқылы!
رَبِّ مِنْ غَيْرِ امْتِحَانٍ أَوْ عَنَا
أَوْ عَذَابٍ فِي هُنَاكَ أَوْ هُنَا
Ием, сынақсыз немесе қиындықсыз,
Жазасыз немесе қиындықсыз, мұнда да, келесі өмірде де.
رَبِّ فَاسْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
يَا وَسِيعَ الجُودِ حَقِّقْ سُؤْلَنَا
Ием, біздің өтінішімізді тыңда!
Жомарттығы кең, біздің дұғамызды қабыл ал.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Алла Алла, Алла Алла, Раббымыз
Алла Алла, Алла Алла, Бізге жеткілікті
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Раббым, біріктір - Алла, менің Ием -
Раббым, біріктір шапағатшы арқылы!
صَلِّ يَا رَبِّ عَلَى سَيِّدِنَا
أَحْمَدٍ وَالِهْ مَطَالِعْ سَعْدِنَا
Ием, біздің Иемізге салауат жолда
Ахмедке және Оның Отбасына, біздің бақыттың шыңы.
غَيْثْ يَهْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
والصَّحَابَةْ وَالَّذِيْ قَدْ وَدَّنَا
Оларға құйылатын және төгілетін Құдай жаңбыры,
Сахабаларға және бізді сүйетіндердің барлығына.