صَلَاةُ الله عَلَى طَهَ اليَمَـانِي
شَفِيعِ الخَلْقِ فِى يَوْمِ القِيَامَة
Құдайдың берекесі Таха Йеменге болсын,
Қиямет күні жаратылыстың шапағатшысы.
دَعُونِى فَالَّذِى أَهْوَى دَعَانِي
وَأَبْدَا لِي مِنَ البُشْرَى عَلَامَة
Мені қалдырыңдар, өйткені сүйгенім мені шақырды,
Және маған қуаныш белгілерін ашты.
وَأَظْهَرَ لِي غَمِيضَاتِ المَعَانِي
يَقِيـنًا عِنْدَ مَا كَشَفَ الِّثَامَة
Және маған нәзік мағыналарды түсіндірді,
Ол пердені ашқанда, сеніммен.
سَقَانِي الكَأسْ أُفْدِي مَنْ سَقَانِي
أَلَا لِلَّهْ مِنْ تِلْكَ المُدَامَـة
Маған ішкізді, мен ішкізгенге жанымды құрбан етер едім,
Шынында, ол шарап Аллаға тиесілі.
وَفَكَّ القَيْدَ مِنْ بَعْدِ امْتِحَانِي
وَأَتْحَفَـنِى بِأَنْــوَاعِ الكَرَامَة
Және сынақтан кейін шынжырларды босатты,
Және маған барлық мейірімділікті берді.
وَأَوْضَحَ فِى الهَوَى قَصْدِي وَشَانِي
عَلَى وَرَعٍ وجَنَّبَنِي الـمَلَامَة
Және махаббатта менің ниетім мен жағдайымды түсіндірді,
Тақуалықпен мені кінәдан аулақ ұстады.
مَضَى فِي العِلْمِ والتَّقْوَى زَمَانِي
وَفِي الأُخْرَى إِلَى دَارِ الـمُقَامَة
Менің уақытым білім мен тақуалықта өтті,
Және ақыретте, мәңгілік мекенге.
وَحَادِي الرَّكْبِ لَمَّا أَنْ حَدَانْي
إِلَى سَفْحِ النَّقَا مَا بَيْنَ رَامَة
Керуеннің жетекшісі мені жетелегенде,
Тазалық шыңына, Рамат арасында.
أَجَبْتُ لَهُ وَلَمْ أَلْوِي عِنَـانِي
إِلَى وَاشٍ وَلَا أَهْلِ المَلَامَة
Мен оған жауап бердім, және тізгінімді бүкпедім,
Жалақорға немесе кінәлі адамдарға.
وَحَسْبِي أَنَّنِي بِالَبَابِ حَانِي
عَلَى الأَعْتَابْ اِلَى يَوْمِ القِيَامَة
Маған жеткілікті, мен есіктемін,
Табалдырықта, Қиямет күніне дейін.
سَلُونِي فَالْهَوَى فَـــنِّي وَشَانِي
وَقَدْ أَصْبَحْتُ يَا خِلِّي غُلَامَة
Менен сұраңдар, өйткені махаббат менің өнерім мен жағдайым,
Және мен, достым, қызметші болдым.
حَضَرْنَاهُمْ عَلَى خَمْرِ الدِّنَانِي
عَلَيْهِمْ أَمْطَرَتْ تِلْكَ الغَمَامَة
Біз олармен бірге Дини шарабында болдық,
Оларға бұлттар жауды.
وَهُمْ فِي السُّكْرِ مَا شَهِدُوا لِثَانِي
وَبَيْنَهُمُ مِنَ الـمَوْلَى عَلَامَة
Және олардың мас кезінде, олар екіншіге куә болмады,
Және олардың арасында Раббымыздан белгі бар.
تَدُلُّ عَلَى الرِّضَا فِي كُلِّ آنِي
وَلَا يـَخْشَوْنَ عُقْبَاهَا النَّدَامَة
Әр сәтте Оның ризашылығын көрсететін белгі,
Және олар оның салдарының өкінішінен қорықпайды.
لَهُمْ مِنْ فَائِضَاتِ الإِمْـتِـنَـانِ
مَـَواهِبْ أَدْرَكُوا فِيهَا الإِمَامَة
Оларға мол рақым сыйлары бар,
Олар арқылы олар көшбасшылыққа жетті.
عَسَى مَعْهُمْ إِلَى دَارِ الجِنَانِ
وَسَاقِينَا النَّبِي أَهْلُ الزَعَامَة
Бәлкім, біз олармен бірге бақтар мекеніне жетерміз,
Және пайғамбар бізді, жол басшыларын, жетелейді.
عَلَـيْهِ اللهُ صَلَى كُلَّ آنِي
وآلِهْ مَا سَجَعْ قُمْرِي الحَمَامَة
Оған Алла әр сәтте береке берсін,
Және оның отбасына, таңғы көгершіннің әні сияқты.