يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
Менің өмірім мен жаным, менің ішкі шындығым мен ашылуларым,
жараларымның бальзамы, уа, Алланың Елшісі!
يَا رِجَالاً غَابُوا فِي حَضْرَةِ اللهِ
كَالثُّلَيْجِ ذَابُوا وَاللهِ وَالله
Алланың алдында ғайып болған әділдер,
еріген қардың кішкентай бөлігі сияқты. Алланың атымен! Алланың атымен!
تَرَاهُمْ حَيَارَى فِي شُهُودِ اللهِ
تَراهُمْ سُكَارَى واللهِ والله
Сіз оларды Алланың куәгерлігінде таңғалғанын көресіз,
Сіз оларды мас сияқты көресіз,
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
Менің өмірім мен жаным, менің ішкі шындығым мен ашылуларым,
жараларымның бальзамы, уа, Алланың Елшісі!
تَرَاهُمْ نَشَاوَى عِنْدَ ذِكْرِ اللهِ
عَلَيْهِمْ طَلَاوَةْ مِنْ حَضْرَةِ الله
Сіз оларды Алланы еске алғанда мас сияқты көресіз,
Олар Құдайдың Құдіретінен әсемдікке бөленген,
إِنْ غَنَّى المُغَنِّي بِجَمَالِ اللهِ
فَقَامُوا لِلْمَغْنَى طَرَباً بِاللّهِ
Егер әнші Алланың сұлулығын әндетсе,
Олар бірден Алла үшін қуанышқа толы қазынаны алуға тұрады,
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
Менің өмірім мен жаным, менің ішкі шындығым мен ашылуларым,
жараларымның бальзамы, уа, Алланың Елшісі!
نَسْمَتُهُمْ هَبَّتْ مِن حَضْرَةِ اللهِ
حَيَاتُهُمْ دَامَتْ بِحَيَاةِ الله
Олардың таңғы самалы Алланың құдіретінен соғады,
Олардың өмірлері Алланың өмірімен қалады,
قُلُوبٌ خَائِضَةْ فِي رَحْمَةِ الله
أَسْرَارٌ ذَلِيلَةْ فِي طَلَبِ الله
Олардың жүректері Алланың мейіріміне батып кеткен,
Олардың ішкі жағдайлары Алланы іздеуде кішіпейіл,
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
Менің өмірім мен жаным, менің ішкі шындығым мен ашылуларым,
жараларымның бальзамы, уа, Алланың Елшісі!
عُقُولٌ ذَاهِلَةْ مِنْ سَطْوَةِ الله
نُفُوسٌ ذَلِيلَةْ فِي طَلَبِ الله
Олардың ақылдары Алланың құдіретінен таңғалған,
Олардың жандары Алланы іздеуде кішіпейіл,
فَهُمُ الأَغْنِيَاءْ بِنِسْبَةِ الله
وهُمُ الأَتْقِيَاءْ واللهِ وَالله
Өйткені олар Алламен байланыста бай,
Олар әділдер. Алланың атымен! Алланың атымен!
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
Менің өмірім мен жаным, менің ішкі шындығым мен ашылуларым,
жараларымның бальзамы, уа, Алланың Елшісі!
مَنْ رَآهُمْ رَأَى مَنْ قَامَ بِاللّهِ
فَهُمُ فِي الوَرَى مِنْ عُيُونِ الله
Кім оларды көрсе, Аллаға (құлшылықта) тұрғанды көреді,
Олар жаратылыста Алланың көздері,
عَلَيْهِمُ الرَّحْمَةْ وَرِضْوَانُ اللهِ
عَلَيْهِمُ نَسْمَةْ مِنْ حَضْرَةِ الله
Оларға Алланың мейірімі мен разылығы бар,
Оларға Алланың құдіретінен (мейірімнің) желі бар.