يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
Қандай қуаныш бізге Мұхаммедте! ﷺ
Қандай қуаныш бізге Мұхаммедте! ﷺ
ظَهَرَ الدِّينُ الـمُؤَيَّدْ
بِظُهُورِ النَّبِـي أَحْمَدْ
Құдайдың қолдауымен дін
пайда болды Пайғамбар Ахмедпен ﷺ
يَا هَنَانَـــا بِـمُـحَمَّدْ
ذَلِكَ الفَضْلُ مِنَ الله
Қандай қуаныш бізге Мұхаммедте! ﷺ
Бұл Алланың нығметі .......... Алла!
خُصَّ بِالسَّبْعِ الـمَثَانِي
وَحَوَى لُطْفَ الـمَعَانِي
Жеті қайталанушыға артықшылық берді,
ол олардың нәзік мағыналарын қабылдады
مَا لَهُ فِي الخَلْقِ ثَانِي
وَعَلَيْهِ أَنْـزَلَ الله
Оның жаратылыста теңдесі жоқ,
және оған Алла түсірді (Құранды) ........ Алла!
مِن مَكَّةَ لَـمَّا ظَهَرْ
لِأَجْلِهِ انْشَقَّ القَمَرْ
Ол Меккеде пайда болғанда,
ай оның құрметіне жарылды
وَافْتَخَرَتْ آلُ مُضَرْ
بِهِ عَلَى كُلِّ الأَنَامِ
Мұдар руы мақтанды
онымен барлық адамзаттан ........ Алла!
أَطْيَبُ النَّاسِ خَلْقاً
وَأَجَلُّ النَّاسِ خُلْقاً
Адамдардың ең таза түрінде,
және мінезі ең ұлы
ذِكْرُهُ غَرْبًا وَشَرْقًا
سَائِرٌ وَالـحَمْدُ لِلّه
Батыста және Шығыста, оның еске алуы
жалғасады; және барлық мақтау Аллаға ........ Алла!
صَلُّوا عَلَى خَيْرِ الأَنَامِ
الـمُصْطَفَى بَدْرِ التَّمَامِ
Адамдардың ең жақсысына баталар тілеңіз,
Таңдалған, Толық Ай
صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا
يَشْفَعْ لَنَا يَومَ الزِّحَامِ
Оған баталар мен тыныштық тілеңіз,
ол бізге Қаптау Күні араша түседі ........ Алла!