رَبِـيـعْ أَقْـبَـلْ عَـلَـيْـنَـا مَرْحَـبـاً بِالـرَّبِـيـعْ
Көктем бізге келді, көктемге қош келдіңіз!
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Рабиғ айы келді, қош келдің, Рабиғ
Біздің Рабиғ Алланың алдында дәрежесі кең
المُصْطَفَى الزَّينْ أَكْرَمْ بَلْ وَأَوَّلْ شَفِيعْ
فَاسْمَعْ دُعَانَا بِهِ يَا رَبَّنَا يَا سَمِيعْ
Мустафа, көркем, ең құрметті әрі бірінші шапағатшы
Біздің дұғамызды естіп, жауап бер, о, естуші Раббымыз
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Рабиғ айы келді, қош келдің, Рабиғ
Біздің Рабиғ Алланың алдында дәрежесі кең
وَرَقِّنَا بِهْ إِلَى أَعْلَى المَقَامِ الرَّفِيعْ
نَحُلُّ بِهْ رَبِّي حِصْنَكْ القَوِيَّ المَنِيعْ
Оның арқасында бізді жоғары дәрежеге көтер
Оның арқасында сенің мықты, қорғанысыңда болайық
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Рабиғ айы келді, қош келдің, Рабиғ
Біздің Рабиғ Алланың алдында дәрежесі кең
يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ ذَا الحُسْنِ الزَّهِيِّ البَدِيعْ
بِكَ التَّوَسُّلْ إِلَى المَوْلَى العَلِيِّ السَّرِيعْ
О, елшілердің мырзасы, керемет сұлулық иесі
Сен арқылы Жаратушыға тез жауап берушіге жүгінеміз
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Рабиғ айы келді, қош келдің, Рабиғ
Біздің Рабиғ Алланың алдында дәрежесі кең
يَا رَبِّ نَظْرَةْ تَعُمّ أُمَّةْ حَبِيبِ الجَمِيعْ
أَصْلِحْ لَهُمْ شَأْنَهُمْ وَاحْوَالَهُمْ يَا سَمِيعْ
О, Раббым, сүйіктінің үмметін қамтитын мейіріміңмен қара
Олардың істерін және жағдайларын түзет, о, естуші
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Рабиғ айы келді, қош келдің, Рабиғ
Біздің Рабиғ Алланың алдында дәрежесі кең
بِجَاهِ طَهَ وَمَنْ قَدْ حَلَّ أَرْضَ البَقِيعْ
خُصُوصَ نُورِ السَّرَائِرْ وَالدَّوَا لِلوَجِيعْ
Та-Һа дәрежесімен және Баки зиратында жатқан барлықтарымен
Жүректеріміздің нұры, ауыртпалықты жеңілдетуші
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Рабиғ айы келді, қош келдің, Рабиғ
Біздің Рабиғ Алланың алдында дәрежесі кең
البِضْعَةِ الطَّاهِرَةْ ذَاتِ المَقَامِ الرَّفِيعْ
وَكُلِّ عَامِلْ بِشَرْعِكْ مُسْتَقِيمٍ مُطِيعْ
Таза қыз, ең жоғары дәрежеге ие
Сенің қасиетті заңдарыңды іске асыратын барлық адал қызметшілермен
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Рабиғ айы келді, қош келдің, Рабиғ
Біздің Рабиғ Алланың алдында дәрежесі кең
عَجِّلْ بِكَشْفِ البَلَا وَكُلِّ أَمْرٍ شَنِيعْ
بِهِمْ بِهِمْ رَبِّ عَجِّلْ بِالإِجَابَةْ سَرِيعْ
Олар арқылы, олар арқылы! Раббым, дұғаларымызға тез жауап бер!
Қиыншылықтар мен әрбір қиын жағдайдан тез арада құтқар