اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Аллаһым! Мұхаммедке игілік жібер!
Я Раббым, оған игілік пен тыныштық жібер!
إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ بِمَ رَجَعْتُمْ
يَا أَكْرَمَ الخَلْقِ مَا نَقُولُ
Егер айтылса: «Сіздер келдіңіздер, не қайттыңыздар?»
Ей, жаратылыстың ең құрметтісі, не айтамыз?
قُولُوا رَجَعْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
وَاجْتَمَعَ الْفَرْعُ وَالْأُصُولُ
Айтыңыз: Біз әрбір жақсылықпен қайттық,
Және Бастапқы өз Бұтағымен бірікті.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Аллаһым! Мұхаммедке игілік жібер!
Я Раббым, оған игілік пен тыныштық жібер!
لَوْلَاكَ يَا زِينَةَ الوُجُودِ
مَا طَابَ عَيْشِي وَلَا وُجُودِي
Егер сен болмағанда, ей, болмыстың сұлулығы,
Менің өмірім мен болмысым жағымды болмас еді.
وَلَا تَرَنَّمْتُ فِي صَلَاتِي
وَلَا رُكُوعِي وَلَا سُجُودِي
Және мен намазымда тербелмес едім,
Немесе рүкүғімде немесе сәждемде.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Аллаһым! Мұхаммедке игілік жібер!
Я Раббым, оған игілік пен тыныштық жібер!
أَيَا لَيَالِي الرِّضَى عَلَيْنَا
عُودِي لِيَخْضَرَّ مِنْكَ عُودِي
Ей, разылық түндері! Бізге
Қайтып кел, менің бұтағым жасылдансын.
عُودِي عَلَيْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
بِالمُصْطَفَى طَيِّبِ الْجُدُودِ
Бізге әрбір жақсылықпен қайтып кел,
Мустафа (Таңдалған) ата-бабаларының қуаныштысы.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Аллаһым! Мұхаммедке игілік жібер!
Я Раббым, оған игілік пен тыныштық жібер!
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى نَبِينَا
وآلِهِ الرُّكَّعِ الْسُّجُودِ
Содан кейін пайғамбарымызға дұға,
Және оның отбасы, рүкүғ пен сәжде жасаушылар.