يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
Уа, Раббым, үмметті барлық қиыншылықтардан құтқар.
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
Алла, Алла, Я Алла, Алла, Алла, Я Алла
Я Раббым, таңдаулыға, жүректердің емшісіне тыныштық пен береке бер
يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
يَا رَبَّنَا ادْفَعْ جَمِيعَ الاِبْتِلَا وَالخُطُوبْ
Я Раббым, үмметтің барлық қиыншылықтарын жеңілдет
Я Раббымыз, барлық сынақтар мен апаттарды жой
يَا رَبَّنَا ارْفَعْ جَمِيعَ اللَّقْلَقَةْ وَالشُّغُوبْ
يَارَبِّ هَبْنَا عَطَا وَاسِعْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
Я Раббымыз, барлық күмән мен қиындықтарды жой
Я Раббым, бізге уақыт бойы мол сыйлықтар бер
جُدْ وَاجْمَعِ الشَّمْلَ يَا مَوْلَايَ فُكَّ العَصُوبْ
نَعِيشُ عِيشَةْ صَفَا عَنْ كُلِّ كُدْرَةْ وَشُوبْ
Жомарттық танытып, бізді біріктір, о, Ұстазым, және шиеленістерді шеш
Біз барлық кірлер мен ластықтардан таза өмір сүрейік
فِي زُمْرَةْ أَهْلِ الوَفَا فِي خَيْرِ كُلِّ الحُزُوبْ
سَارُوا عَلَى دَرْبِ نُورِ القَلْبِ خَيْرَ الدُّرُوبْ
Ең жақсы топтардың арасында адал адамдармен бірге
Жүректің жарығының жолымен жүргендер, ең жақсы жолдар
مُحَمَّدِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
يَارَبِّ حَقِّقْ رَجَانَا وَاكْفِ أَهْلَ الشُّغُوبْ
Мұхаммед таңдаулы, таңдаулы, жүректердің емшісі
Я Раббым, үмітімізді орында және бүлікшілерден сақта
تُمْطِرْ سَحَائِبْ بِسَيْلِ الفَضْلِ يُمْلِي الجُرُوبْ
كُلٌّ يُسَقِّي بِذَاكَ السَّيْلِ يَحْصُدْ حُبُوبْ
Бұлттар молшылық жаудырып, ыдыстарды толтырсын
Барлығы сол тасқыннан ішіп, молшылық жинайды
بِرِزْقٍ وَاسِعٍ وَلَا يَنْفَدْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
Уақыт бойы таусылмайтын молшылықпен
Күнәлардың кешірушісі, Раббымыз, біздің күнәларымызды кешір
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
وَجَمِّلِ الحَالَ وَاسْتُرْ رَبِّ كُلَّ العُيُوبْ
Күнәлардың кешірушісі, Раббымыз, біздің күнәларымызды кешір
Жағдайымызды көркейтіп, Раббым, барлық кемшіліктерді жасырып қой
بِبَرَكَةِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ أَعْلَى الطُّلُوبْ
وَآلِهْ وَصَحْبِهْ وَتَابِعِهِمْ بِخَيْرِ الدُّرُوبْ
Таңдаулының, таңдаулының, ең жоғары ізденістің берекесімен
Және оның отбасы, серіктері және оларды ең жақсы жолдармен ұстанушылармен