بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَهْ
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامْ
Иығындағы белгісі бар
Барлық асыл елшілердің мөрі
أَشْرَقَ البَدْرُ عَلَيْنَا
وَاخْتَفَى بَدْرَ التَّمَامْ
Толық ай бізге жарқырады
Және физикалық ай толық жасырылады
مِثْلَ حُسْنِكْ مَا رَأَيْنَا
فِي العِرَاقَيْنِ وَالشَّامْ
Сенің сұлулығыңдай көрмедік
Екі Иракта (Ирак пен Иран), не Шамда
يَا حَبِيبِي يَا مُحَمَّدْ
يَا عَرُوسَ الخَافِقَيْنِ
О сүйіктім, о Мұхаммед
Екі жаратылыстың сүйіктісі
يَا مُؤَيَّدْ يَا مُمَجَّدْ
يَا إِمَامَ القِبْلَتَيْنِ
О қолдаулы, о құрметті
Екі құбыланың көшбасшысы
مَنْ رَأَى وَجْهَكَ يَسْعَدْ
يَا كَرِيمَ الوَالِدَيْنِ
Кім сенің жүзіңді көрсе, бақытты
О асыл ата-ананың баласы
حَوْضُكَ الصَّافِي المُبَرَّدْ
وِرْدُنَا يَوْمَ الزِّحَامْ
Сенің салқын таза су қоймаң
Бізге Қаптаған Күні сусын
رَبِّي فَاجْعَلْ مُجْتَمَعْنَا
غَايَتُهْ حُسْنُ الخِتَامْ
Раббым, біздің жиналысымызды
Соңын әдемі мөр қыл
وَأَعْطِنَا مَا قَدْ سَأَلْنَا
مِنْ عَطَايَاكَ الجِسَامْ
Және біз сұрағанымызды бер
Сенен молынан береке
وَأَكْرِمِ الأَرْوَاحَ مِنَّا
بِلِقَا خَيْرِ الأَنَامْ
Және рухтарымызды құрметте
Жаратылыстың ең ұлысымен кездесу үшін
وَأَبْلِغِ المُخْتَارَ عَنَّا
مِنْ صَلَاةٍ وَسَلَامْ
Таңдалғанға бізден жеткіз
Береке мен тыныштықтан