يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Сен, түнде Жебірейілмен бірге жүрген
Әл-Ақса мешітіне сол түні, сол түні
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَد
يا صادِقَ المَقالِ يا ذَا المَقامِ العالِي يا مَن حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
Менің сүйіктім, Мұхаммед, уәдеге адал, Ахмет, Бірден, Мәңгілікке қолдау тапқан
Сөзге шыншыл, жоғары мәртебелі, Раббым жақсы істермен марапаттаған
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Сен, түнде Жебірейілмен бірге жүрген
Әл-Ақса мешітіне сол түні, сол түні
صَلَّيْتَ يا مُحَمَّد بِجَمْعِ المُرْسَلِينَ كُنْتَ فِيهِمْ إِمامًا وَكانُوا مُهْتَدِينَ
ثُمَّ بَعْدَ الصَّلاةِ سِرْتَ لِلسَّماواتِ فَوْقَ ظَهْرِ البُراقِ لِرَبِّ العالَمِينَ
Сен, Мұхаммед, пайғамбарлармен бірге намаз оқыдың. Сен олардың имамы болдың, олар тура жолда болды.
Содан кейін намаздан соң, сен Бурақтың арқасында әлемдердің Раббысына көкке көтерілдің.
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Сен, түнде Жебірейілмен бірге жүрген
Әл-Ақса мешітіне сол түні, сол түні
بِيُمْنٍ وَسُرُورٍ وَفَوْقَ السِّدْرَةِ وَأُنْسٍ وَحُضُورٍ لِقُدْسِ الحَضْرَةِ
حَيَّاكْ إِلى هُنا وَقَدْ نِلْتَ المُنى يا مَنْ حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
Бақыт пен қуанышпен, лот ағашының үстінде, Алланың қасиетті қатысуында жақындық пен қатысу.
Қош келдің, сен өз тілегіңе жеттің, Раббым жақсы істермен марапаттаған.
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Сен, түнде Жебірейілмен бірге жүрген
Әл-Ақса мешітіне сол түні, сол түні
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ
يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَدِ
Менің сүйіктім, Мұхаммед, уәдеге адал
Ахмет, Бірден, Мәңгілікке қолдау тапқан