صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Алла Мұхаммедке салауат айтсын,
Алла оған салауат пен сәлем айтсын.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Алла Мұхаммедке салауат айтсын,
Алла оған салауат пен сәлем айтсын.
بِـي وَجْـدٌ لَا يَـدْرِيـهِ
إِلَّا مَـنْ يَـسْـكُـنُ فِـيـهِ
Жүрегімде бір құштарлық бар,
оны тек сол жерде тұратын біледі.
أُبْـدِيـهِ أَوْ أُخْـفِـيـهِ
هُـوَ مِـلْـكُ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
Мен оны ашсам да, жасырып қойсам да,
ол тек Алланың елшісіне тиесілі.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Алла Мұхаммедке салауат айтсын,
Алла оған салауат пен сәлем айтсын.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Алла Мұхаммедке салауат айтсын,
Алла оған салауат пен сәлем айтсын.
يَـا أَهْـلَ وِدَادِي خُـذُونِـي
عِـنْـدَ الـحَـبِـيـبِـي دَعُـونِـي
О, сүйікті адамдарым, мені алыңыздар,
сүйіктімнің қасына апарып, сол жерде қалдырыңыздар.
سِـيـبُـونِـي وَلَا تَـرِدُّونِـي
فِـي رَوْضِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
Мені қалдырыңыздар және қайтармаңыздар,
Алланың елшісінің Рауза бақшасында.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Алла Мұхаммедке салауат айтсын,
Алла оған салауат пен сәлем айтсын.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Алла Мұхаммедке салауат айтсын,
Алла оған салауат пен сәлем айтсын.
وَعَـلَـى الـكَـثِـيـبِ أُنَـادِي
هَـاكُـمُ يَـا أَحْـبَـابِـي
Құм төбесінде мен сіздерді шақырамын,
міне, менің сүйікті адамдарым.
فِـي بَـطْـنِ ذَاكَ الـوَادِي
قَـدْ قَـامَ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Бұл сол алқап,
мұнда Алланың елшісі тұрған.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Алла Мұхаммедке салауат айтсын,
Алла оған салауат пен сәлем айтсын.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Алла Мұхаммедке салауат айтсын,
Алла оған салауат пен сәлем айтсын.
قَـدْ طَـالَ شَـوْقِـي إِلَـيْـهِ
وَالـنُّـورُ فِـي عَـيْـنَـيْـهِ
Мен оны ұзақ уақыт сағындым,
және оның көзіндегі жарықты.
وَالـسِّـرُّ طَـارَ إِلَـيْـهِ
شَـوْقًـا لِـرَسُـولِ الـلّٰـهْ
Және құпия оған ұшып кетті,
Алланың елшісіне құштарлықпен.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Алла Мұхаммедке салауат айтсын,
Алла оған салауат пен сәлем айтсын.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Алла Мұхаммедке салауат айтсын,
Алла оған салауат пен сәлем айтсын.
وَمَـدَحْـتُ بِـطَـيْـبَـةَ طَـهَ
وَدَعَـوْتُ بِـطَـهَ الـلّٰـهَ
Тайбада мен Таханы мадақтадым,
және Тахамен Аллаға дұға еттім.
أَنْ يَـحْـشُـرَنِـي أَوَّاهَـا
بِـلِـوَاءِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
Алланың елшісінің туы астында,
мені жұмсақ жүректі етіп жинасын деп.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Алла Мұхаммедке салауат айтсын,
Алла оған салауат пен сәлем айтсын.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Алла Мұхаммедке салауат айтсын,
Алла оған салауат пен сәлем айтсын.
فَـشَـكَـوْتُ إِلَـيْـهِ ذُنُـوبِـي
فَـاسْـتَـغْـفَـرَ لِـي مَـحْـبُـوبِـي
Мен оған күнәларымды шағымдандым,
және сүйіктім мен үшін кешірім сұрады.
وَرَجَـعْـتُ بِـغَـيْـرِ عُـيُـوبٍ
مِـنْ عِـنْـدِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
Мен Алланың елшісінің қаласынан
ешбір кемшіліксіз қайттым.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Алла Мұхаммедке салауат айтсын,
Алла оған салауат пен сәлем айтсын.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Алла Мұхаммедке салауат айтсын,
Алла оған салауат пен сәлем айтсын.
وَهُـنَـاكَ أَمُـوتُ وَأَحْـيَـا
وَالـرُّوحُ بِـطَـهَ تَـحْـيَـا
Сол жерде мен өліп, қайта тірілдім,
және жан Таханың сүйіспеншілігімен өмір сүреді.
فَـأَكَـادُ أُنَـاجِـي الـوَحْـيَ
فِـي رَوْضِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
Мен Алланың елшісінің Рауза бақшасында
Жәбірейілмен сөйлескендей болдым.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Алла Мұхаммедке салауат айтсын,
Алла оған салауат пен сәлем айтсын.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Алла Мұхаммедке салауат айтсын,
Алла оған салауат пен сәлем айтсын.
فَـشَـعُـــرْنَـا بِـهِ يَـسْـمَـعُـنَـا
لَـمْ يَـكَـدِ الـكَـوْنُ يَـسَـعُـنَـا
Біз оның бізді естігенін сездік,
ғалам біздің қуанышымызды сыйғыза алмады.
رَبَّـاهُ بِـهِ فَـاجْـمَـعْـنَـا
عَـلَـى حَـوْضِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
О, Алла, бізді оның қасында жина,
Алланың елшісінің бассейні жанында.