يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Уа, адамзаттың шапағатшысы, сізге сәлем болсын
Уа, жетекші пайғамбар, сізге сәлем болсын
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Пайғамбарлардың мөрі, сізге сәлем болсын
Тазалардың мырзасы, сізге сәлем болсын
أَحْمَدُ لَيْسَ مِثْلُكَ أَحَدٌ
مَرْحَبًا مَرْحَبَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ахмад, сіздей ешкім жоқ
Қош келдіңіз, қош келдіңіз, сізге сәлем болсын
وَاجِبٌ حُبُّكَ عَلَى الْمَخْلُوقْ
يَا حَبِيبَ الْعُلَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Сіздің махаббатыңыз жаратылысқа міндет
Уа, жоғарының сүйіктісі, сізге сәлем болсын
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Уа, адамзаттың шапағатшысы, сізге сәлем болсын
Уа, жетекші пайғамбар, сізге сәлем болсын
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Пайғамбарлардың мөрі, сізге сәлем болсын
Тазалардың мырзасы, сізге сәлем болсын
أَعْظَمُ الْخَلْقِ أَشْرَفُ اَلشُّرَفَاءْ
أَفْضَلُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Жаратылыстың ең ұлысы, асылдардың ең құрметтісі
Пайғамбарлардың ең жақсысы, сізге сәлем болсын
مَهْبَطُ الْوَحْيِ مَنْزَلِ الْقُرْاَنْ
صَاحِبُ الْاِهْتِدَاءْ سَلَامٌ عَلَيْك
Уахи түскен жер, Құранның үйі
Жетекшінің иесі, сізге сәлем болсын
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Уа, адамзаттың шапағатшысы, сізге сәлем болсын
Уа, жетекші пайғамбар, сізге сәлем болсын
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Пайғамбарлардың мөрі, сізге сәлем болсын
Тазалардың мырзасы, сізге сәлем болсын
إِشْفَعْ لِي يَا حَبِيبِيْ يَوْمَ الْجَزَاءْ
أَنْتَ شَافِعُنَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Қиямет күні маған шапағат етіңіз, уа, сүйіктім
Сіз біздің шапағатшымызсыз, сізге сәлем болсын
كُشِفَتْ مِنْكَ ظُلْمَةُ الْظُلْمَاءَ
أَنْتَ بَدْرُ الدُّجَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Сіз арқылы зұлымдықтың қараңғылығы жойылды
Сіз қараңғы түндегі толық айсыз, сізге сәлем болсын
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Уа, адамзаттың шапағатшысы, сізге сәлем болсын
Уа, жетекші пайғамбар, сізге сәлем болсын
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Пайғамбарлардың мөрі, сізге сәлем болсын
Тазалардың мырзасы, сізге сәлем болсын
طَلْعَتْ مِنْكَ كَوْكَبُ الْعِرْفَانْ
أَنْتَ شَمْسُ الضُّحَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Сізден барлық танымның көзі тарайды
Сіз түскі күнсіз, сізге сәлем болсын
لَيْلَةُ الْإِسْرَاءْ قَالَتِ الْأَنْبِيَاءْ
مَرْحَبًا مَرْحَبَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Миғраж түнінде барлық пайғамбарлар айтты
Қош келдіңіз, қош келдіңіз, сізге сәлем болсын
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Уа, адамзаттың шапағатшысы, сізге сәлем болсын
Уа, жетекші пайғамбар, сізге сәлем болсын
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Пайғамбарлардың мөрі, сізге сәлем болсын
Тазалардың мырзасы, сізге сәлем болсын
مَقْصُدِي يَا حَبِيْبِيْ لَيْسَ سِوَاكْ
أَنْتَ مَقْصُودُنَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Менің мақсатым тек сіз, уа, сүйіктім
Сіз біздің мақсатымызсыз, сізге сәлем болсын
إِنَّكَ مَقْصَدِيْ وَمَلْجَئِيْ
إِنَّكَ مُدَّعَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Сіз менің бағытым және панамсыз
Сіз менің қорғаушымсыз, сізге сәлем болсын
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Уа, адамзаттың шапағатшысы, сізге сәлем болсын
Уа, жетекші пайғамбар, сізге сәлем болсын
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Пайғамбарлардың мөрі, сізге сәлем болсын
Тазалардың мырзасы, сізге сәлем болсын
صَلَوَاتُ اللهِ عَلَى الْمُصْطَفَى
أَفْضَلُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Алланың таңдаулысына береке болсын
Пайғамбарлардың ең таңдаулысы, сізге сәлем болсын
هَذَا أَوَّلُ غُلَامُكَ يَا سَيِّدِيْ
مِنْهُمْ يَا مُصْطَفَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Бұл сіздің алғашқы қызметшіңіз
Олардан, уа, таңдаулы, сізге сәлем болсын