لَا اِلَهَ اِلَّا الله لَا اِلَهَ اِلَّا الله
لَا اِلَهَ اِلَّا الله مُحَمَّد رَسُولُ الله
Алладан басқа Құдай жоқ, Алладан басқа Құдай жоқ
Алладан басқа Құдай жоқ, Мұхаммед Алланың Елшісі
سَلَامٌ عَلَى قَبْرٍ يُزَارُ مِنَ البُعْدِ
سَلَامٌ عَلَى الرَوْضَة وَفِيهَا مُحَمَّدِ
Алыстан келіп зиярат етілетін қабірге сәлем
Раудаға сәлем, онда Мұхаммед бар
سَلَامٌ عَلَى مَنْ زَارَ فِي اللَّيْلِ رَبَّهُ
فَبَلَّغَهُ المَرْغُوبَ فِي كُلِّ مَقْصَدِ
Түнде Раббысына барғанға сәлем
Ол оған әрбір мақсатта қалағанын берді
سَلَامٌ عَلَى مَنْ قَالَ لِلْضَّبِّ مَنْ أَنَا
فَقَالَ رَسُولُ اللهِ أَنْتَ مُحَمَّدِ
Кесірткеге "Мен кіммін?" дегенге сәлем
Кесіртке "Сен Алланың Елшісісің, Мұхаммедсің" деді
سَلَامٌ عَلَى المَدْفُونِ فِي أَرْضِ طَيْبَةَ
وَمَنْ خَصَّهُ الرَّحْمَنُ بِالفَضْلِ وَالْمَجْدِ
Тайба жерінде жерленгенге сәлем
Және Рахман оны мәртебе және даңқпен ерекшелендірді
نَبِيٌّ حَبَاهُ اللهُ بِالْحُسْنِ وَالبَهَا
فَطُوبَى لِعَبْدٍ زَارَ قَبْرَ مُحَمَّدِ
Алла оны көркемдік және сұлулықпен сыйлаған Пайғамбар
Мұхаммедтің қабіріне зиярат еткен құлға қуаныш
أيَا رَاكِبَا نَحْوَ المَدِينَةِ قَاصِداً
فَبَلِّغْ سَلَامِي لِلْحَبِيبِ مُحَمَّدِ
Мәдинаға бағыт алған жолаушы
Менің сәлемімді сүйікті Мұхаммедке жеткіз
فِي رَوْضَتِهِ الحُسْنَى مُنَايَ وَبُغْيَتِي
وَفِيهَا شِفَا قَلْبِي وَرُوحِي وَرَاحَتِي
Оның әдемі Раудасында менің үмітім мен тілегім
Және онда жүрегім мен рухымның шипасы, тыныштығым
فَإِنْ بَعُدَتْ عَنِّي وَعَزَّ مَزَارُهَا
فَتِمْثَالُهَا لَدَيَّ أَحْسَنُ صُورَةِ
Егер ол маған алыстап, зиярат ету қиын болса
Онда менің ішімдегі бейнесі ең әдемі сурет
أُنَزِّهُ طَرْفَ الْعَيْنِ فِي حُسْنِ رَوْضِهَا
فَيَسْلُو بِهَا لُبِّي وَسِرِّي وَمُهْجَتِي
Көзімді оның әдемі Раудасында демалдырамын
Сонда жүрегім, ішкі жаным, өзегім барлық уайым мен қайғыдан босайды
فَهَا أنَا يَاقُطْبَ العَوَالِمِ كُلِّهَا
أُقَبِّلُهَا شَوْقاً لِـإِشْفَاءِ عِلَّتِي
Міне, мен барша жаратылыстың басшысы
Оны ауруымды емдеу үшін құштарлықпен сүйемін
وَصَلِّ عَلَى قُطْبِ الوُجُودِ مُحَمَّدٍ
صَلَاةً بِهَا تَمْحُو عَنَّا كُلَّ زَلَّةِ
Барша жаратылыстың басшысы Мұхаммедке рақым ет
Ол бізден әрбір қателікті жоятын рақым