مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Уа, Раббым, әрдайым және мәңгілікке салауат пен бейбітшілік бер
Сүйікті құлыңа, жаратылыстың ең жақсысына
مُحَمَّدٌ أَشْرَفُ الْأَعْرَابِ وَالعَجَمِ
مُحَمَّدٌ خَيْرُ مَنْ يَمْشِي عَلَى قَدَمِ
Мұхаммед арабтар мен араб еместердің ең асылы
Мұхаммед аяқпен жүретіндердің ең жақсысы
مُحَمَّدٌ بَاسِطُ الْمَعْرُوفِ جَامِعُهُ
مُحَمَّدٌ صَاحِبُ الإِحْسَانِ وَالكَرَمِ
Мұхаммед жақсылықты таратушы және жинаушы
Мұхаммед игілік пен жомарттық иесі
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Уа, Раббым, әрдайым және мәңгілікке салауат пен бейбітшілік бер
Сүйікті құлыңа, жаратылыстың ең жақсысына
مُحَمَّدٌ تَاجُ رُسُلِ اللَّهِ قَاطِبَةً
مُحَمَّدٌ صَادِقُ الْأَقْوَالِ وَالْكَلِمِ
Мұхаммед Алланың барлық елшілерінің тәжі
Мұхаммед сөздер мен айтқандарында шыншыл
مُحَمَّدٌ ثَابِتُ الْمِيثَاقِ حَافِظُهُ
مُحَمَّدٌ طَيِّبُ الْأَخْلَاقِ وَالشَّيمِ
Мұхаммед келісімдерді ұстап, қорғаушы
Мұхаммед мінезі мен әдеттері жағымды
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Уа, Раббым, әрдайым және мәңгілікке салауат пен бейбітшілік бер
Сүйікті құлыңа, жаратылыстың ең жақсысына
مُحَمَّدٌ رُوِيَتْ بِالنُّورِ طِينَتُهُ
مُحَمَّدٌ لَمْ يَزَلْ نُوراً مِنَ القِدَمِ
Мұхаммедтің табиғи заты нұрмен суарылған
Мұхаммедтің нұры ежелден жоғалмаған
مُحَمَّدٌ حَاكِمٌ بِالعَدْلِ ذُو شَرَفٍ
مُحَمَّدٌ مَعْدِنُ الإِنْعَامِ وَالْحِكَمِ
Мұхаммед әділдікпен үкім етуші, құрмет иесі
Мұхаммед игілік пен даналықтың қайнары
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Уа, Раббым, әрдайым және мәңгілікке салауат пен бейбітшілік бер
Сүйікті құлыңа, жаратылыстың ең жақсысына
مُحَمَّدٌ خَيْرُ خَلْقِ اللَّهِ مِنْ مُضَرٍ
مُحَمَّدٌ خَيْرُ رُسُلِ اللهِ كُلِّهِمِ
Мұхаммед Алланың жаратылыстарының ең жақсысы, Мудардан
Мұхаммед Алланың елшілерінің ең жақсысы
مُحَمَّدٌ دِينُهُ حَقٌّ نَدِينُ بِهِ
مُحَمَّدٌ مُجْمِلاً حَقًّا عَلَى عَلَمٍ
Мұхаммедтің діні - біз ұстанатын шындық
Мұхаммед байсалды және лайықты, асылға лайық
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Уа, Раббым, әрдайым және мәңгілікке салауат пен бейбітшілік бер
Сүйікті құлыңа, жаратылыстың ең жақсысына
مُحَمَّدٌ ذِكْرُهُ رَوْحٌ لأَنْفُسِنَا
مُحَمَّدٌ شُكْرُهُ فَرْضٌ عَلَى الْأُمَمِ
Мұхаммедтің еске алуы жанымызға тыныштық
Мұхаммедті мадақтау барлық ұлттарға міндетті
مُحَمَّدٌ زِينَةُ الدُّنْيَا وَبَهْجَتُهَا
مُحَمَّدٌ كَاشِفُ الغُمَّاتِ وَالظُّلَمِ
Мұхаммед бұл дүниенің көркі мен сәні
Мұхаммед қиыншылықтар мен қараңғылықтарды жоюшы
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Уа, Раббым, әрдайым және мәңгілікке салауат пен бейбітшілік бер
Сүйікті құлыңа, жаратылыстың ең жақсысына
مُحَمَّدٌ سَيِّدٌ طَابَتْ مَنَاقِبُهُ
مُحَمَّدٌ صَاغَهُ الرَّحْمَنُ بِالنِّعَمِ
Мұхаммед мырза, оның қасиеттері жағымды
Мұхаммедті Рахман игіліктермен жаратты
مُحَمَّدٌ صَفْوَةُ البَّارِي وَخِيرَتُهُ
مُحَمَّدٌ طَاهِرٌ مِنْ سَائِرِ التُّهَمِ
Мұхаммед Жаратушының ең жақсысы және таңдаулысы
Мұхаммед барлық жаман күдіктерден таза
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Уа, Раббым, әрдайым және мәңгілікке салауат пен бейбітшілік бер
Сүйікті құлыңа, жаратылыстың ең жақсысына
مُحَمَّدٌ ضَاحِكٌ لِلْضَّيْفِ مُكْرِمُهُ
مُحَمَّدٌ جَارُهُ وَاللَّهِ لَمْ يُضَمِ
Мұхаммед қонағына күлімсіреп, қонақжай
Мұхаммед көршісіне ешқашан жамандық әкелмеген, Алламен ант етемін
مُحَمَّدٌ طَابَتِ الدُّنْيَا بِبَعْثَتِهِ
مُحَمَّدٌ جَاءَ بِالْآيَاتِ وَالْحِكَمِ
Мұхаммедтің келуімен дүние қуанышқа бөленді
Мұхаммед Құран аяттары мен көптеген даналықтармен келді
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Уа, Раббым, әрдайым және мәңгілікке салауат пен бейбітшілік бер
Сүйікті құлыңа, жаратылыстың ең жақсысына
مُحَمَّدٌ يَومَ بَعْثِ النَّاسِ شَافِعُنَا
مُحَمَّدٌ نُورُهُ الْهَادِي مِنَ الظُّلَمِ
Мұхаммед адамдар қайта тірілген күні біздің шапағатшымыз
Мұхаммедтің нұры қараңғылықтан шығатын жол
مُحَمَّدٌ قَائِمٌ لِلَّهِ ذُو هِمَمٍ
مُحَمَّدٌ خَاتَمٌ لِلرُّسْلِ كُلِّهِمِ
Мұхаммед Аллаға адал, жігерлі
Мұхаммед барлық елшілердің мөрі