قَلْبِي و قَلْبُكَ مُشْـتَبِكْ
هَمِّي وَ هَمُّكَ مُشْـتَرَكْ
Жүрегім мен сенің жүрегің байланысқан,
Менің уайымым мен сенің уайымың ортақ.
نَظَرُ النَّبِيِّ يَحُفُّـنَـــا
وَ يَعُمُّنَــا مِنْهُ الدَّرَكْ
Пайғамбардың назары бізді қоршайды,
Одан біз қорған табамыз.
قَـدْ صَـادَنَــا عَطْفُ الرَّسُـولْ
وَ قَدْ وَقَـعْـنَــا فِي الشَّــرَكْ
Пайғамбардың мейірімі бізді баурап алды,
Біз торға түстік.
وَ لَـقَدْ دَعَــاكَ وَ قَـدْ كَسَاكْ
وَ قَــدْ حَـبَـاكَ وَ جَـمَّـلَكْ
Шынында, ол сені шақырды, сені киіндірді,
Ол саған сый берді және сені сәндеді.
هَذَا الإِمَـامُ العَارِفُ الْـــ
مَشْهُورُ شَـيْخُكَ أَهَّلَكْ
Бұл білімді Имам,
Танымал шейхің сені қарсы алды.
قَـدْ كُنْتَ عَوْنَاً لِلْحَبِيـــــبْ
فأَبْشِرَنْ فالْعَونُ لَكْ
Сен сүйіктінің тірегі болдың,
Сүйінші, себебі қолдау сенікі.
فَـاقْـدِمْ ولَا تَـعْـبَـأْ بِـمَـنْ
قَــدْ حَـارَ فِيكَ وَحَاكَ لَكْ
Алға бас, және сені таңдандырып,
Саған қарсы жоспар құрғандарға мән берме.
حَالُ ابْنِ عَمِّ المُصْطَفَى
مَوْلَايَ جَعْفَرَ سَرْبَلَكْ
Пайғамбардың немере інісінің жағдайы,
Менің мырзам Жағфар сені киіндірді.
وابشِرْ فَإنَّ الخَيْرَ كُلْ
الْـخَـيْرِ فِي الدَّارَيْنِ لَكْ
Сүйінші, барлық жақсылық,
Екі дүниенің барлық жақсылығы сенікі.