يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
О, Көрінбейтін Кітап, біз саған пана іздедік
О, Жүректердің Емшісі, саған дұға болсын
أَنْتَ بِالافْتِتَاحْ خَتْمُ حِزْبِ النَّجَاحْ
وَمَنَارُ الصَّلاَحْ لَاحَ مِنْ مَظْهَرَيْكْ
Сен Ашылу, Сәттілік Партиясының мөрі
Және сенің көрінісіңнен әділдік шамы жарқырады
أَنْتَ رُوحُ الوُجُودْ كَنْزُ فَضْلٍ وَجُودْ
فِي مَقَامِ الشُّهُودْ كُلُّ فَضْلٍ لَدَيْكْ
Сен бар болмыстың жанысың, мейірім мен жомарттық қазынасы
Куәлік орнында барлық ізгілік сенде
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
О, Көрінбейтін Кітап, біз саған пана іздедік
О, Жүректердің Емшісі, саған дұға болсын
أَنْتَ مَجْلَى الجَلَالْ فِي نِظَامِ الجَمَالْ
كُلُّ هَذَا النَّوَالْ فَاضَ مِنْ رَاحَتَـيْكْ
Сен сұлулық жүйесіндегі ұлылықтың көрінісісің
Бұл барлық сый сенің қолыңнан төгілді
أَنْتَ سِرُّ الكِتَابْ عَنْكَ فَصْلُ الخِطَابْ
وَبِيَومِ الحِسَابْ فَالرُّجُوعُ إِلَيْكْ
Сен Кітаптың құпиясысың, сенен шешуші сөз
Және Есеп күні қайту саған
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
О, Көрінбейтін Кітап, біз саған пана іздедік
О, Жүректердің Емшісі, саған дұға болсын
أَنْتَ طَهَ الرَّسُولْ تَاجُ أَهْلِ القَبُولْ
كُلُّ هَمِّي يَزُولْ بِاعْتِمَادِي عَلَيْكْ
Сен Таха Елшісің, қабылданғандардың тәжі
Барлық уайымым сенен сүйеніп жоғалады
طَلْعَةُ المَحْبُوبْ غَايَةُ المَطْلُوبْ
مَنْ رَأَى يَدْرِي وَالسِّوَى مَحْجُوبْ
Сүйіктінің көрінісі - ең жоғарғы мақсат
Көрген біледі, басқалары жасырылады
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
О, Көрінбейтін Кітап, біз саған пана іздедік
О, Жүректердің Емшісі, саған дұға болсын
وَجْهُهُ ظَاهِرْ بَاهِرُ الأُسْلُوبْ
لَوْحُ نُورَانِي بِالوَرَى مَكْتُوبْ
Оның жүзі айқын, стилі жарқын
Әлемде жазылған жарық тақта
جَلَّ مَنْ أَبْدَعْ سِرَّهُ المُودَعْ
فِي جَمِيْعِ الكَوْنْ فَافْتَحِ المَخْدَعْ
Жаратушының құпиясын салғаны ұлық
Бүкіл әлемде, сондықтан камераны аш
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
О, Көрінбейтін Кітап, біз саған пана іздедік
О, Жүректердің Емшісі, саған дұға болсын
وَعَلَيْكَ السَّلَامْ يَا رَسُولَ الأَنَامْ
مَا شَدَا مُسْتَهَامْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْكْ
Және саған бейбітшілік болсын, о, Адамзат Елшісі
Саған дұғамен ән салғанша, ғашық болғанша