اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Алла, Алла, Алла, Алла
Алла, Алла, Алла, Алла
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Алла, Алла, Алла, Алла
Мұхаммед, Әлемдердің Иесі
عَلَى بَابِ الْكَرَمْ وَالْجُود
وَقَفْنَا نَسْأَلِ الْمَعْبُود
Жомарттық пен мейірімнің қақпасында
Біз құлшылық етілгеннен сұраймыз
يُعَامِلْنَا بِمَحْطِ احْسَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Бізге ең үлкен мейірімділікпен қарауын
Әлемдердің Иесінің берекесімен
إِمَامَ الْرُسْلِ طَهَ الْزَيْن
حَبِيبَ اللَّه نُورِ الْعَيْن
Елшілердің басшысы, әдемі Таха
Алланың сүйіктісі, көздің нұры
بِهِ يُجْلَى الصَدَى وَالرَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Оның арқасында жаңғырық пен тот тазаланады
Әлемдердің Иесінің берекесімен
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Алла, Алла, Алла, Алла
Алла, Алла, Алла, Алла
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Алла, Алла, Алла, Алла
Мұхаммед, Әлемдердің Иесі
فَيَاذَا الْجُودْ يَاوَاحِد
وَيَا مَقْصُودْ يَاشَاهِد
Ей Жомарт, Ей Біреу
Ей Ізделген, Ей Қараушы Куәгер
تَفَضَّلْ مِنْكَ بِالْرِضْوَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Бізге ризашылығыңды бер
Әлемдердің Иесінің берекесімен
وَكُنْ عَوْنًا لَنَا يَارَب
وَحَقِقْ غَايَة الْمَطْلَب
Бізге көмекші бол, Ей Раббым
Соңғы сұранысты орында
وَبَلِّغْنَا المُنَى يَا مَن
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Және үміттерімізді орында, Ей барлық үміттерді орындаушы
Әлемдердің Иесінің берекесімен
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Алла, Алла, Алла, Алла
Алла, Алла, Алла, Алла
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Алла, Алла, Алла, Алла
Мұхаммед, Әлемдердің Иесі
وَثَبِّتْنَا عَلَى نَهْجِهْ
نَحُلْ يَارَبِي فِي بُرْجِه
Жолында бізді бекіт
Біз, Ей Раббым, оның мұнарасында тұрайық
نَرِدْ مَشْرُوبْ طَهَ الْهَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Таханың таза сусынын ішеміз
Әлемдердің Иесінің берекесімен
وَنِبْلَغْ غَايَةَ الْآمَال
وَمَالَاتَبْلَغَ الْأقْوَال
Және ең үлкен үміттерге жетеміз
Сөздер жете алмайтын нәрсеге
مِنَ الْإِحْسَانْ يَامَنَّان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Мейірімділік, Ей Жомарт
Әлемдердің Иесінің берекесімен
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Алла, Алла, Алла, Алла
Алла, Алла, Алла, Алла
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Алла, Алла, Алла, Алла
Мұхаммед, Әлемдердің Иесі
وَنُنْشِرْ رَايَةِ التَّقْوَى
فِي إلْإسْرَارْ وَالنَّجْوَى
Және тақуалықтың туын көтер
Жасырын дұғалар мен сыбырлы дұғаларда
تَعُمْ قَاصِي الْوَرَى وَالدَّان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Алыс пен жақынды қамтиды
Әлемдердің Иесінің берекесімен
وَنُجْمَعْ فِي رِحَابِ الخَير
وَنَسْلُكْ مَعَ أَهْلِ السَّر
Жақсылық алаңында бізді жина
Және құпия адамдармен жүр
رِجَالِ الصِدْقِ والعِرْفَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Шындық пен білімнің адамдары
Әлемдердің Иесінің берекесімен
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Алла, Алла, Алла, Алла
Алла, Алла, Алла, Алла
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Алла, Алла, Алла, Алла
Мұхаммед, Әлемдердің Иесі
وَنُدْخُلْ فِي دَوَائِرِهِمْ
وَنُحْضُرْ فِي مَحَاضِرِهِم
Олардың шеңберлеріне кір
Олардың жиналыстарына қатыс
وَنُسْمُرْ عَالْهَنَا وَالدَّان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Және қуаныш пен жақындықта сөйлес
Әлемдердің Иесінің берекесімен
وَنِشْرَبْ كأَسْ سِرِ السِّر
بِمَ لَا عَنْهُ حَدْ يُخْبِر
Құпиялардың құпиясының тостағанын іш
Ешбір тіл білмейтін құпия
عَطَايَا مَالَهَا حُسْبَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Шексіз сыйлықтар
Әлемдердің Иесінің берекесімен
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Алла, Алла, Алла, Алла
Алла, Алла, Алла, Алла
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Алла, Алла, Алла, Алла
Мұхаммед, Әлемдердің Иесі
ألَا يَا وَاسِعَ المَعْرُوف
وَمَن بِالفَضْلِ هُوْ مَوْصُوف
Ей Жомарттықта кең
Және мейіріммен танымал
عَظِيمَ الجُودْ وَ الْإِحْسَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Жомарттық пен мейірімділікте ұлы
Әлемдердің Иесінің берекесімен
أَنِلْنَا فَوْقْ مَانَرْجُو
نُرَافِقْ مَنْ غَدًا يَنْجُو
Бізге үміттен асқанды бер
Ертең құтқарылады деп жүргендермен бірге болу
مِنَ الْأهْوَالْ وَالنِّيرَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Қорқыныштар мен оттардан
Әлемдердің Иесінің берекесімен
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Алла, Алла, Алла, Алла
Алла, Алла, Алла, Алла
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Алла, Алла, Алла, Алла
Мұхаммед, Әлемдердің Иесі
بِبَرْكَةِ الْنَّبِي طَهَ
أجَلْ كُلِ الْوَرَى جَاهَه
Пайғамбар Таханың берекесімен
Барлық жаратылыстардың ішіндегі ең құрметтісі
عَظِيمِ المَنْزِلَهْ وَالشَّان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Мәртебе мен дәрежеде ұлы
Әлемдердің Иесінің берекесімен
وَنَبْلُغْ غَايَةِ المَقصُود
وَغَايَاتِ الكَرَمْ وِالجُود
Ең үлкен мақсатқа жету
Жомарттық пен мейірімнің мақсаттарына
نُرَافِق صَفْوَةِ الرَحْمَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Мейірімділердің таңдаулыларымен бірге болу
Әлемдердің Иесінің берекесімен
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Алла, Алла, Алла, Алла
Алла, Алла, Алла, Алла
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Алла, Алла, Алла, Алла
Мұхаммед, Әлемдердің Иесі
عَليْهِ رَبُّنَا صَلَّى
وَآلِهْ وَالَّذِي وَالَى
Оған Раббымыз дұға етті
Және оның отбасы мен ергендеріне
وَصَحْبِهْ رَافِعِي البُنْيَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Және оның серіктері, іргетас салушылар
Әлемдердің Иесінің берекесімен