عَيْنُ العُيُوْنِ مُحَمَّدُ
Мұхаммед, көзімнің нұры
عَيْنُ العُيُوْنِ مُحَمَّدُ
بَابُ الإِلَهِ الْأوْحَدُ
Көздің нұры Мұхаммед
Бір Алланың қақпасы
صَلُّوا عَلَيْهِ وَرَدِّدُوا
تَجِدُوا الْهَنَاءَ وَتَسْعَدُوا
Оған салауат айтыңдар, қайталаңдар
Бақытты тауып, қуаныңыздар
separator
بَابُ الرَّجَا فِيهِ الْنَّجَا
مَاخَابَ مَن فِيهِ الْتَجَا
Үміттің қақпасы, онда құтқарылу
Оған паналаған ешқашан алданбайды.
فَابْسُطْ لَهُ كَفَّ الرَّجَا
فَهْوَ الْحَبِيْبُ مُحَمَّدُ
Оған үміттің ашық қолын созыңдар
Өйткені ол ең сүйікті Мұхаммед
separator
عَيْنُ العُيُوْنِ مُحَمَّدُ
بَابُ الإِلَهِ الْأوْحَدُ
Көздің нұры Мұхаммед
Бір Алланың қақпасы
صَلُّوا عَلَيْهِ وَرَدِّدُوا
تَجِدُوا الْهَنَاءَ وَتَسْعَدُوا
Оған салауат айтыңдар, қайталаңдар
Бақытты тауып, қуаныңыздар
separator
مَنْ يَهْوَى طَهَ الْمُصْطَفَى
مِنْ كُلِّ هَمٍّ يُكْتَفَى
Таханы сүйетін адам
Әрбір уайымнан қанағат табады
وَمَدِيحُهُ فِيهِ الشِّفَا
وَمَقَامُهُ لَا يُجْحَدُ
Оны мадақтау - шипа
Оның мәртебесі жоққа шығарылмайды
separator
عَيْنُ العُيُوْنِ مُحَمَّدُ
بَابُ الإِلَهِ الْأوْحَدُ
Көздің нұры Мұхаммед
Бір Алланың қақпасы
صَلُّوا عَلَيْهِ وَرَدِّدُوا
تَجِدُوا الْهَنَاءَ وَتَسْعَدُوا
Оған салауат айтыңдар, қайталаңдар
Бақытты тауып, қуаныңыздар
separator
صَلَّى عَلَيْهِ اللهُ مَا
بَدْرُ السَّمَاءِ تَبَسَّمَا
Алла оған салауат айтады
Аспандағы толық ай күлгенше
وَالْآلِ مَا غَيْثٌ هَمَا
وَتَلَى المَدِيحَ مُنْشِدُ
Және оның отбасына, жаңбыр жауғанша
Және мадақ өлеңін оқығанша.