يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
ჩემო ცხოვრებავ და ჩემო სულო, ჩემო საიდუმლო და ჩემო გახსნა,
ჩემო ჭრილობების ბალზამო, ო, ალლაჰის მაცნე!
يَا رِجَالاً غَابُوا فِي حَضْرَةِ اللهِ
كَالثُّلَيْجِ ذَابُوا وَاللهِ وَالله
ო, მართალნო, რომლებიც გაქრნენ ალლაჰის თანდასწრებაში
როგორც მცირე თოვლის ნაწილი, რომელიც დადნა. ალლაჰით! ალლაჰით!
تَرَاهُمْ حَيَارَى فِي شُهُودِ اللهِ
تَراهُمْ سُكَارَى واللهِ والله
დაინახავთ მათ ალლაჰის ხილვაში დაბნეულებს
დაინახავთ მათ (თითქოს) მთვრალებს
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
ჩემო ცხოვრებავ და ჩემო სულო, ჩემო საიდუმლო და ჩემო გახსნა,
ჩემო ჭრილობების ბალზამო, ო, ალლაჰის მაცნე!
تَرَاهُمْ نَشَاوَى عِنْدَ ذِكْرِ اللهِ
عَلَيْهِمْ طَلَاوَةْ مِنْ حَضْرَةِ الله
დაინახავთ მათ (თითქოს) ალლაჰის ხსენებით გაბრუებულებს
მათი სიდიადე ალლაჰის თანდასწრებიდან მოდის
إِنْ غَنَّى المُغَنِّي بِجَمَالِ اللهِ
فَقَامُوا لِلْمَغْنَى طَرَباً بِاللّهِ
თუ მომღერალი მღერის ალლაჰის სილამაზეს
ისინი მაშინვე დგებიან, რომ აიღონ სიხარულით სავსე განძი ალლაჰისთვის
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
ჩემო ცხოვრებავ და ჩემო სულო, ჩემო საიდუმლო და ჩემო გახსნა,
ჩემო ჭრილობების ბალზამო, ო, ალლაჰის მაცნე!
نَسْمَتُهُمْ هَبَّتْ مِن حَضْرَةِ اللهِ
حَيَاتُهُمْ دَامَتْ بِحَيَاةِ الله
მათი დილის ნიავი ალლაჰის თანდასწრებიდან უბერავს
მათი ცხოვრება ალლაჰის ცხოვრებით გრძელდება
قُلُوبٌ خَائِضَةْ فِي رَحْمَةِ الله
أَسْرَارٌ ذَلِيلَةْ فِي طَلَبِ الله
მათი გულები ალლაჰის წყალობაში ჩაძირულია
მათი საიდუმლოებები ალლაჰის ძიებაში თავმდაბალია
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
ჩემო ცხოვრებავ და ჩემო სულო, ჩემო საიდუმლო და ჩემო გახსნა,
ჩემო ჭრილობების ბალზამო, ო, ალლაჰის მაცნე!
عُقُولٌ ذَاهِلَةْ مِنْ سَطْوَةِ الله
نُفُوسٌ ذَلِيلَةْ فِي طَلَبِ الله
მათი გონება ალლაჰის ძალისგან გაოცებულია
მათი სულები ალლაჰის ძიებაში თავმდაბალია
فَهُمُ الأَغْنِيَاءْ بِنِسْبَةِ الله
وهُمُ الأَتْقِيَاءْ واللهِ وَالله
რადგან ისინი მდიდრები არიან ალლაჰთან კავშირში
ისინი მართალნი არიან. ალლაჰით! ალლაჰით!
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
ჩემო ცხოვრებავ და ჩემო სულო, ჩემო საიდუმლო და ჩემო გახსნა,
ჩემო ჭრილობების ბალზამო, ო, ალლაჰის მაცნე!
مَنْ رَآهُمْ رَأَى مَنْ قَامَ بِاللّهِ
فَهُمُ فِي الوَرَى مِنْ عُيُونِ الله
ვინც მათ ხედავს, ხედავს, ვინც ალლაჰისთვის დგას
ისინი ალლაჰის თვალები არიან ქმნილებაში
عَلَيْهِمُ الرَّحْمَةْ وَرِضْوَانُ اللهِ
عَلَيْهِمُ نَسْمَةْ مِنْ حَضْرَةِ الله
მათზეა ალლაჰის წყალობა და კმაყოფილება
მათზეა ალლაჰის თანდასწრებიდან ღვთაებრივი ნიავი