يَا رَبِّي صَلِّ عَلَى النَّبِي مَنْ جَائَنَا بِالرِّسَالَةْ
უფალო, დალოცე წინასწარმეტყველი, ვინც მოგვიტანა გზავნილი
يَا رَبِّي صَلِّ عَلَى النَّبِي مَنْ جَائَنَا بِالرِّسَالَةْ
طَهَ مُحَمَّدْ وَأَلِهِ مَنْ كَلَّمَتْهُ الغَزَالَةْ
ო, ჩემო უფალო, დალოცე წინასწარმეტყველი, ვინც მოგვიტანა გზავნილი
ტაჰა მუჰამედი და მისი ოჯახი, ვისაც ელაპარაკა გაზელი
تَحْتَ بَابِ الرَّجَا أَطْرُقْهُ فِي كُلِّ حَالَةْ
بَابِ مَا أَوْسَعُهْ مَنْ بِهْ قَامْ حَازَ الجَمَالَةْ
იმედის კარზე ვაკაკუნებ ყველა მდგომარეობაში
კარი ფართოა, და ვინც მასთან დგას, იძენს სილამაზეს
فَاسْمَعُوا يَا أَحِبَّةْ قُولُ أَحْسَنْ دَلَالَةْ
وَاسْمَعُوا مِنْ لِسَانِ الْصِّدِقْ صِدْقِ المَقَالَةْ
მოუსმინეთ, საყვარელნო, საუკეთესო მითითებას
და მოისმინეთ სიმართლის ენიდან სიტყვების სიმართლე
الْنَّبِي لِـي حِمَى مَا أَشْهَدْ إِلَّا جَمَالَهْ
قَرَّ فِي قَلْبِي إنَّ الصِّدِقْ مَا كَانْ قَالَهْ
წინასწარმეტყველი ჩემი დამცველია, მე ვხედავ მხოლოდ მის სილამაზეს
ჩემს გულში დამკვიდრდა, რომ სიმართლე ის არის, რაც მან თქვა
قَدْ حَمَلْ حِمْلَنَا يَا خَيْرَ تِلْكَ الحِمَالَةْ
وَهُوَ قَاسِمْ وَأَنْعِمْ بِهْ بِيَومِ الكَيَالَةْ
მან ატარა ჩვენი ტვირთი, ო, საუკეთესო მატარებელო
ის არის გამანაწილებელი, და კურთხეულია ის განკითხვის დღეს
مَا خَلَقْ رَبُّنَا فِي الكَوْنِ كُلَّهْ مِثَالَهْ
فَهُوَ أَوَّلْ وَآخِرْ وَالمَعَالِي ظِلَالَهْ
ჩვენმა უფალმა არ შექმნა სამყაროში მისი მსგავსი
ის არის პირველი და ბოლო, და სიმაღლეები მისი ჩრდილებია
وَمَجَالِ الشَّفَاعَةْ فِي القِيَامَةْ مَجَالَهْ
شَرَّفَ اللّٰهُ أَوصَافَهْ وَكَرَّمْ خِلَالَهْ
და შუამდგომლობის ველი აღდგომის დღეს მისი ველია
ღმერთმა პატივი მიაგო მის თვისებებს და გაამშვენიერა მისი თვისებები
عَظَّمَ اللّٰهُ أَحْوَالَهْ وَمَجَّدْ خِصَالَهْ
وَلَهُ الجَاهُ الأَعْظَمْ فِي اللِّقِا وَاللِّوَا لَهْ
ღმერთმა განადიდა მისი მდგომარეობები და განადიდა მისი თვისებები
მას აქვს უდიდესი პრესტიჟი შეხვედრაში, და დროშა მისი
وَلَهُ التَّقْدُمَةْ ثُمَّ الوَسِيْلَةْ حِلَالَهْ
رَبِّ عَبْدُكْ بِهِ يَسأَلَكْ فَاقْبَلْ سُؤَالَهْ
მას აქვს უპირატესობა, და შემდეგ საშუალება მისი უფლებაა
უფალო, შენი მსახური გთხოვს მის მეშვეობით, ამიტომ მიიღე მისი თხოვნა
أُنْصُرْ أُنْصُرْ جُيُوشَ الحَقِّ يَاذَا الجَلَالَةْ
وَخِذْلْ خِذْلٌ لِأَهْلِ ٱلْبَغْيِ وَأَهْلِ ٱلضَّلَالَةْ
დაეხმარე, დაეხმარე სიმართლის არმიებს, ო, დიდებულო
და დაამარცხე, დაამარცხე ბოროტების და ცდომილების ხალხი
وَاجْمَعْ الشَّمْلَ بِاحْمَدْ سَيِّدْ اَهْلِ الرِّسَالَةْ
وَاصْلِحْ أَحْوَالَ أَهْلِ الوَقْتِ بِهْ فِي عُجَالَةْ
გაერთიანე კრება აჰმადთან, გზავნილების მბრძანებელთან
და გამოასწორე დროის ხალხის მდგომარეობა მის მეშვეობით სწრაფად
وَاصْلِحْ أَحْوَالَ أَهْلِ الوَقْتِ بِهْ فِي عُجَالَةْ
طَيِّبْ أَوْقَاتَنَا نَرْقَى مَرَاقِيَ الدَّلَالَةْ
და გამოასწორე დროის ხალხის მდგომარეობა მის მეშვეობით სწრაფად
გააუმჯობესე ჩვენი დრო, რათა ავიდეთ გზავნილის საფეხურებზე
فِي مَحَاضِرِهْ نُسْقَى يَا إِلَهِي زُلَالَه
كُلُّ لَحْظَةْ نَذُوقْ يَاذَا المَوَاهِبْ وِصَالَهْ
მისი თანდასწრებით, ჩვენ ვსვამთ, ო, ჩემო ღმერთო, ყველაზე სუფთა სასმელს
ყოველ მომენტში ვგრძნობთ, ო, მფლობელო, მის კავშირს
رَبِّ صِلِّ عَلَيْهْ فِي كُلِّ شَانٍ وَحَالَةْ
وَآلِهِ وَالصَّحَابَةْ مَا اسْتَمَعْنَا مَقَالَهْ
უფალო, დალოცე იგი ყველა საქმეში და მდგომარეობაში
და მისი ოჯახი და თანამგზავრები, სანამ ვისმენთ სიტყვებს