يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
ო, შენ, ვინც ღამით იმოგზაურე, გაბრიელთან ერთად
ალ-აქსას მეჩეთში იმ ღამეს, იმ ღამეს
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَد
يا صادِقَ المَقالِ يا ذَا المَقامِ العالِي يا مَن حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
ჩემო საყვარელო, ო, მუჰამედ, ო, ჭეშმარიტად დაპირებულო, ო, აჰმად, ო, მხარადჭერილი ერთისგან, მარადიული თავშესაფრისგან
ო, ჭეშმარიტი სიტყვაში, ო, მაღალი სტატუსის მფლობელო, ო, ის, ვისაც ჩემმა უფალმა კეთილი საქმეებით დააჯილდოვა
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
ო, შენ, ვინც ღამით იმოგზაურე, გაბრიელთან ერთად
ალ-აქსას მეჩეთში იმ ღამეს, იმ ღამეს
صَلَّيْتَ يا مُحَمَّد بِجَمْعِ المُرْسَلِينَ كُنْتَ فِيهِمْ إِمامًا وَكانُوا مُهْتَدِينَ
ثُمَّ بَعْدَ الصَّلاةِ سِرْتَ لِلسَّماواتِ فَوْقَ ظَهْرِ البُراقِ لِرَبِّ العالَمِينَ
შენ, ო, მუჰამედ, ლოცულობდი მოციქულებთან ერთად. შენ იყავი მათი წინამძღოლი და ისინი იყვნენ გზამკვლევნი.
მერე ლოცვის შემდეგ, იმოგზაურე ზეცაში ალ-ბურაქის ზურგზე, სამყაროთა უფალთან.
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
ო, შენ, ვინც ღამით იმოგზაურე, გაბრიელთან ერთად
ალ-აქსას მეჩეთში იმ ღამეს, იმ ღამეს
بِيُمْنٍ وَسُرُورٍ وَفَوْقَ السِّدْرَةِ وَأُنْسٍ وَحُضُورٍ لِقُدْسِ الحَضْرَةِ
حَيَّاكْ إِلى هُنا وَقَدْ نِلْتَ المُنى يا مَنْ حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
ბედნიერებითა და სიხარულით, ლოტოს ხის ზემოთ, და სიახლოვითა და ყოფნით ალლაჰის წმინდა ყოფნაში.
მოგესალმები აქ, შენ მიაღწიე შენს სურვილს, ო, ის, ვისაც ჩემმა უფალმა კეთილი საქმეებით დააჯილდოვა.
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
ო, შენ, ვინც ღამით იმოგზაურე, გაბრიელთან ერთად
ალ-აქსას მეჩეთში იმ ღამეს, იმ ღამეს
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ
يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَدِ
ჩემო საყვარელო, ო, მუჰამედ, ო, ჭეშმარიტად დაპირებულო
ო, აჰმად, ო, მხარადჭერილი ერთისგან, მარადიული თავშესაფრისგან