يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
ო, კაცობრიობის შუამდგომელო, მშვიდობა შენ
ო, წინასწარმეტყველო გზამკვლევო, მშვიდობა შენ
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
წინასწარმეტყველთა ბეჭედი, მშვიდობა შენ
გაწმენდილი ადამიანების ბატონო, მშვიდობა შენ
أَحْمَدُ لَيْسَ مِثْلُكَ أَحَدٌ
مَرْحَبًا مَرْحَبَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
აჰმად, შენნაირი არავინ არის
კეთილი იყოს შენი მობრძანება, მშვიდობა შენ
وَاجِبٌ حُبُّكَ عَلَى الْمَخْلُوقْ
يَا حَبِيبَ الْعُلَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
შენი სიყვარული ვალდებულებაა შექმნილთა მიმართ
ო, უმაღლესის საყვარელო, მშვიდობა შენ
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
ო, კაცობრიობის შუამდგომელო, მშვიდობა შენ
ო, წინასწარმეტყველო გზამკვლევო, მშვიდობა შენ
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
წინასწარმეტყველთა ბეჭედი, მშვიდობა შენ
გაწმენდილი ადამიანების ბატონო, მშვიდობა შენ
أَعْظَمُ الْخَلْقِ أَشْرَفُ اَلشُّرَفَاءْ
أَفْضَلُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
ყველაზე დიდი ქმნილება, ყველაზე პატივცემული
ყველაზე საუკეთესო წინასწარმეტყველი, მშვიდობა შენ
مَهْبَطُ الْوَحْيِ مَنْزَلِ الْقُرْاَنْ
صَاحِبُ الْاِهْتِدَاءْ سَلَامٌ عَلَيْك
გამოცხადების ადგილი, ყურანის სახლი
გზამკვლევის მფლობელი, მშვიდობა შენ
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
ო, კაცობრიობის შუამდგომელო, მშვიდობა შენ
ო, წინასწარმეტყველო გზამკვლევო, მშვიდობა შენ
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
წინასწარმეტყველთა ბეჭედი, მშვიდობა შენ
გაწმენდილი ადამიანების ბატონო, მშვიდობა შენ
إِشْفَعْ لِي يَا حَبِيبِيْ يَوْمَ الْجَزَاءْ
أَنْتَ شَافِعُنَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
შუამდგომლობა გამიწიე, ო, საყვარელო, განკითხვის დღეს
შენ ხარ ჩვენი შუამდგომელი, მშვიდობა შენ
كُشِفَتْ مِنْكَ ظُلْمَةُ الْظُلْمَاءَ
أَنْتَ بَدْرُ الدُّجَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
შენგან წყვდიადის სიბნელე იხსნება
შენ ხარ სრული მთვარე ბნელ ღამეს, მშვიდობა შენ
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
ო, კაცობრიობის შუამდგომელო, მშვიდობა შენ
ო, წინასწარმეტყველო გზამკვლევო, მშვიდობა შენ
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
წინასწარმეტყველთა ბეჭედი, მშვიდობა შენ
გაწმენდილი ადამიანების ბატონო, მშვიდობა შენ
طَلْعَتْ مِنْكَ كَوْكَبُ الْعِرْفَانْ
أَنْتَ شَمْسُ الضُّحَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
შენგან გამოდის ცოდნის ვარსკვლავი
შენ ხარ შუადღის მზე, მშვიდობა შენ
لَيْلَةُ الْإِسْرَاءْ قَالَتِ الْأَنْبِيَاءْ
مَرْحَبًا مَرْحَبَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
აღზევების ღამეს, ყველა წინასწარმეტყველმა თქვა
კეთილი იყოს შენი მობრძანება, მშვიდობა შენ
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
ო, კაცობრიობის შუამდგომელო, მშვიდობა შენ
ო, წინასწარმეტყველო გზამკვლევო, მშვიდობა შენ
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
წინასწარმეტყველთა ბეჭედი, მშვიდობა შენ
გაწმენდილი ადამიანების ბატონო, მშვიდობა შენ
مَقْصُدِي يَا حَبِيْبِيْ لَيْسَ سِوَاكْ
أَنْتَ مَقْصُودُنَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
ჩემი მიზანი არავინ არის შენს გარდა, ო, საყვარელო
შენ ხარ ჩვენი მიზანი, მშვიდობა შენ
إِنَّكَ مَقْصَدِيْ وَمَلْجَئِيْ
إِنَّكَ مُدَّعَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
შენ ხარ ჩემი დანიშნულება და თავშესაფარი
შენ ხარ ჩემი დამცველი, მშვიდობა შენ
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
ო, კაცობრიობის შუამდგომელო, მშვიდობა შენ
ო, წინასწარმეტყველო გზამკვლევო, მშვიდობა შენ
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
წინასწარმეტყველთა ბეჭედი, მშვიდობა შენ
გაწმენდილი ადამიანების ბატონო, მშვიდობა შენ
صَلَوَاتُ اللهِ عَلَى الْمُصْطَفَى
أَفْضَلُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
ალლაჰის კურთხევა იყოს არჩეულზე
ყველაზე სასურველი წინასწარმეტყველი, მშვიდობა შენ
هَذَا أَوَّلُ غُلَامُكَ يَا سَيِّدِيْ
مِنْهُمْ يَا مُصْطَفَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
ეს არის შენი პირველი მსახური
მათგან, ო, არჩეულო, მშვიდობა შენ