الله الله الله الله يا مَوْلَانَا
الله الله الله بِفَضْلِكَ كُلِّهْ
ალლაჰ ალლაჰ ალლაჰ ალლაჰ, ჩვენი უფალო
ალლაჰ ალლაჰ ალლაჰ, შენი მადლით
نَحْنُ فِي رَوْضَةِ الرَّسُولِ حُضُورٌ
طَالِبِينَ الرِّضَى وَحُسْنَ قَبُولِ
ჩვენ ვართ მოციქულის მინდორში
ვცდილობთ ალლაჰის კმაყოფილებას და საუკეთესო მიღებას
جِئْنَا يَاخَيْرَ مَنْ إِلَيْهِ المَلَاذُ
بِانْكِسَارٍ وَ ذِلَّةٍ وَذُهُولِ
ჩვენ მოვედით, შენთან, ვინც საუკეთესოა თავშესაფრისთვის
მორჩილებით, თავმდაბლობით და შიშით
فَاسْأَلِ اللهَ فِينَا كُلَّ عِنَايَةْ
لِنَنَالَ المُنَى فِي وَقْتِ الحُلُولِ
რომ ალლაჰს სთხოვო ჩვენი დახმარება და დაცვა
იმის მისაღწევად, რასაც იმედოვნებთ ანგარიშგების დროს
لَكَ قَدْرٌ عَظِيمٌ لَيْسَ يُضَاهَى
وَرِسَالَةْ تَفُوقُ كُلَّ رَسُولِ
შენი ადგილი უზარმაზარია, შეუდარებელი
და გზავნილი, რომელიც ყველა მოციქულზე მაღლა დგას
أَنْتَ بَابُ الإِلَهِ فِي كُلِّ خَيْرٍ
مَنْ أَتَى فَازَ بِالرِّضَى وَالوُصُولِ
შენ ხარ ღმერთის კარი ყველა სიკეთეში
ვინც მოვა შენთან, მიიღებს მიღებას და გაერთიანებას
كُلُّ سِرٍّ فِي الأَنْبِيَاءْ قَدْ أَتَاهُمْ
مِنْ عُلَاكُمْ مُؤَيَّدًا بِنُقُولِ
ყველა წინასწარმეტყველის საიდუმლო შენგან მოდიოდა
და შემდეგ დამტკიცდა გადაცემული წერილებით
قَدْ تَشَفَّعْتُ فِي أُمُورِي إِلَهِي
بِالنَّبِيِّ المُشَفَّعِ المَقْبُولِ
ყველა საკითხში, რომელიც მხვდება, ვეძებ შუამდგომლობას ჩემს ღმერთთან
მოციქულისგან, რომლის შუამდგომლობა მიღებულია
كُلُّ مَنْ حَطَّ رَحْلَهُ بِكَرِيمٍ
نَالَ أَقْصَى المُنَى وَكُلَّ السُّولِ
ყველა, ვინც დიდებულის სახლში მივა
მიაღწევს თავის უდიდეს იმედებს და თხოვნებს
قَدْ شَكَرْنَا الإِلَهَ فِي كُلِّ وَقْتٍ
حَيْثُ مَنَّ بِزَوْرَةٍ لِرَسُولِ
ჩვენ მადლობას ვუხდით ღმერთს ყოველ მომენტში
რომ დაგვაჯილდოვა მოციქულის მონახულებით
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي بَقِيعٍ
مِنْ صِحَابٍ كَذَاكَ نَسْلُ البَتُولِ
და ასევე ყველა თანამგზავრის მონახულებით, რომლებიც ბაქიში არიან
და ფატიმას შვილების
وَكَذَاكَ لِكُلِّ زَوْجٍ وَبِنْتٍ
وَابْنِ مُنْجِي الأَنَامِ يَوْمَ الحُلُولِ
და ასევე ყველა ცოლისა და ქალიშვილის
და გადამრჩენის შვილის, ანგარიშგების დღეს
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي أُحُدٍ
مِنْ شَهِيدٍ كَذَاكَ عَمُّ الرَّسُولِ
და ასევე უჰუდის ყველა მოწამის
და ასევე მოციქულის ბიძის
قَدْ طَلَبْنَا بِهِمْ تَمَامَ السَّلَامَةْ
فِي مَسِيرٍ لِأَرْضِنَا وَالدُّخُولِ
ჩვენ ვთხოვთ შენ მათ სიწმინდეს სრულყოფილი მშვიდობისა და უსაფრთხოებისათვის
ჩვენს სახლში დაბრუნების და მისვლის გზაზე
وَطَلَبْنَا النَّجَاةَ فِي يَومِ حَشْرٍ
وَسَلَامًا مِنْ كُلِّ فَظٍّ جَهُولِ
და ვეძებთ გადარჩენას შეკრების დღეს
და უსაფრთხოებას ყველა უხეში და უგუნური ადამიანისგან
رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ وَآلٍ
وَصِحَابٍ وَتَابِعٍ بِشُمُولِ
უფალო, გააგზავნე კურთხევები, რომლებიც ყოვლისმომცველია
მოციქულზე, მის ოჯახზე, მის თანამგზავრებზე და მათ მიმდევრებზე.