يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
ო, წიგნო უხილავისა, შენთან მოვიძიეთ თავშესაფარი
ო, გულთა მკურნალო, ლოცვები შენზე
أَنْتَ بِالافْتِتَاحْ خَتْمُ حِزْبِ النَّجَاحْ
وَمَنَارُ الصَّلاَحْ لَاحَ مِنْ مَظْهَرَيْكْ
შენ ხარ გახსნა, წარმატების პარტიის ბეჭედი
და სიმართლის შუქურა შენი გამოჩენით
أَنْتَ رُوحُ الوُجُودْ كَنْزُ فَضْلٍ وَجُودْ
فِي مَقَامِ الشُّهُودْ كُلُّ فَضْلٍ لَدَيْكْ
შენ ხარ არსებობის სული, მადლისა და გულუხვობის საგანძური
მოწმის სადგურში, ყველა ღირსება შენთანაა
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
ო, წიგნო უხილავისა, შენთან მოვიძიეთ თავშესაფარი
ო, გულთა მკურნალო, ლოცვები შენზე
أَنْتَ مَجْلَى الجَلَالْ فِي نِظَامِ الجَمَالْ
كُلُّ هَذَا النَّوَالْ فَاضَ مِنْ رَاحَتَـيْكْ
შენ ხარ სიდიადის გამოვლინება სილამაზის სისტემაში
ეს მთელი სიკეთე შენი ხელებიდან გადმოედინება
أَنْتَ سِرُّ الكِتَابْ عَنْكَ فَصْلُ الخِطَابْ
وَبِيَومِ الحِسَابْ فَالرُّجُوعُ إِلَيْكْ
შენ ხარ წიგნის საიდუმლო, შენგანაა გადამწყვეტი სიტყვა
და აღრიცხვის დღეს, დაბრუნება შენთანაა
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
ო, წიგნო უხილავისა, შენთან მოვიძიეთ თავშესაფარი
ო, გულთა მკურნალო, ლოცვები შენზე
أَنْتَ طَهَ الرَّسُولْ تَاجُ أَهْلِ القَبُولْ
كُلُّ هَمِّي يَزُولْ بِاعْتِمَادِي عَلَيْكْ
შენ ხარ თაჰა, მაცნე, მიღებულთა გვირგვინი
ჩემი ყველა წუხილი ქრება შენზე დაყრდნობით
طَلْعَةُ المَحْبُوبْ غَايَةُ المَطْلُوبْ
مَنْ رَأَى يَدْرِي وَالسِّوَى مَحْجُوبْ
საყვარელის გამოჩენა არის საბოლოო მიზანი
ვინც ხედავს იცის, სხვები კი დაფარულია
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
ო, წიგნო უხილავისა, შენთან მოვიძიეთ თავშესაფარი
ო, გულთა მკურნალო, ლოცვები შენზე
وَجْهُهُ ظَاهِرْ بَاهِرُ الأُسْلُوبْ
لَوْحُ نُورَانِي بِالوَرَى مَكْتُوبْ
მისი სახე აშკარაა, ბრწყინვალე სტილით
ნათელი დაფა სამყაროში ჩაწერილი
جَلَّ مَنْ أَبْدَعْ سِرَّهُ المُودَعْ
فِي جَمِيْعِ الكَوْنْ فَافْتَحِ المَخْدَعْ
დიდება მას, ვინც შექმნა, მისი საიდუმლო ჩადებული
მთელ სამყაროში, ასე რომ გახსენი პალატა
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
ო, წიგნო უხილავისა, შენთან მოვიძიეთ თავშესაფარი
ო, გულთა მკურნალო, ლოცვები შენზე
وَعَلَيْكَ السَّلَامْ يَا رَسُولَ الأَنَامْ
مَا شَدَا مُسْتَهَامْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْكْ
და მშვიდობა შენზე, ო, კაცობრიობის მაცნე
სანამ შეყვარებული გალობს ლოცვებით შენზე