يَا هَنَانَا بِمُحَمَّدْ
Kabungahan Kita ing Muḥammad ﷺ
يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
Ya hənanā ya hənanā
Ya hənanā ya hənanā
separator
ظَهَرَ الدِّينُ الـمُؤَيَّدْ
بِظُهُورِ النَّبِـي أَحْمَدْ
Nampak agama kang dipeparingi
Kanthi rawuhe Nabi Ahmad
يَا هَنَانَـــا بِـمُـحَمَّدْ
ذَلِكَ الفَضْلُ مِنَ الله
Ya hənanā ing Muhammad
Iku kanugrahan saka Allah
separator
خُصَّ بِالسَّبْعِ الـمَثَانِي
وَحَوَى لُطْفَ الـمَعَانِي
Dianugrahi pitung kang diulang-ulangi
Lan ngemu makna kang alus
مَا لَهُ فِي الخَلْقِ ثَانِي
وَعَلَيْهِ أَنْـزَلَ الله
Ora ana kang padha ing ciptaan
Lan marang dheweke Allah nurunake
separator
مِن مَكَّةَ لَـمَّا ظَهَرْ
لِأَجْلِهِ انْشَقَّ القَمَرْ
Saka Mekkah nalika rawuh
Kanggo dheweke rembulan pecah
وَافْتَخَرَتْ آلُ مُضَرْ
بِهِ عَلَى كُلِّ الأَنَامِ
Lan klan Mudhar gumunggung
Karo dheweke ing ndhuwur kabeh manungsa
separator
أَطْيَبُ النَّاسِ خَلْقاً
وَأَجَلُّ النَّاسِ خُلْقاً
Paling suci ing manungsa ing bentuk
Lan paling luhur ing budi pekerti
ذِكْرُهُ غَرْبًا وَشَرْقًا
سَائِرٌ وَالـحَمْدُ لِلّه
Pangeling-eling marang dheweke ing Kulon lan Wetan
Tetep ana lan kabeh puji kanggo Allah
separator
صَلُّوا عَلَى خَيْرِ الأَنَامِ
الـمُصْطَفَى بَدْرِ التَّمَامِ
Panjenenganipun ndedonga marang Pangeranipun
Kang dipilih, rembulan kang purnama
صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا
يَشْفَعْ لَنَا يَومَ الزِّحَامِ
Panjenenganipun ndedonga lan salam marang dheweke
Dheweke bakal ndedonga kanggo kita ing Dina Kumpul