اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالْقَبُول
اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالقَبُول
Allah, Allah, ya Allah, paringana kita kabecikan.
separator
عَلـَى فِنـَا بَابْ مَوْلَانـَا طَرَحْنـَا الحَمُول
رَاجِيْنْ مِنْـهُ المَوَاهِبْ وَالرِّضَى وَالقَبُولْ
Ing ngarep lawang Pangeran kita nglumpukake beban,
ngarep-arep saka Panjenengan peparingan, ridho, lan kabecikan.
يَافَرْدْ يَا خَيْرْ مُعْطِي هَبْ لَنَـا كُلَّ سُولْ
وَاخْتِمْ لَنَا مِنْكَ بالحُسْنـَى نـَهَارَ القُفُولْ
Ya Siji, ya Pemberi paling apik, paringana kita kabeh sing kita jaluk,
lan paringana kita pungkasan sing apik saka Panjenengan nalika urip iki rampung.
وَهَبْ لَنَا القُرْبْ مِنَّكْ وَالْلِّقَا وَالوُصُول
عَسَى نُشَاهِدَكْ فِي مِرْأةْ طَهَ الرَّسُول
Paringana kita kedekatan karo Panjenengan lan pertemuan sing apik,
lan tekan supaya kita bisa nyekseni Panjenengan liwat kaca Ta-Ha, Sang Utusan.
يَارَبَّنَا انْظُرْ إِليْنَا وَاسْتَمِعْ مَا نَقُول
وَاقْبَلْ دُعَانَا فَـاِنَّا تَحِتْ بَابَكْ نُزُول
Pangeran kita, tingalono kita lan rungokno apa sing kita ucapake.
Tampa donga kita, amarga kita ngadeg ing ngarep lawang Panjenengan.
ضِيفَانْ بَابَكْ وَلَسْنـَا عَنْهُ يَاالله نَحُول
وَظَنُّنَا فِيكْ وَافِرْ وَ الَْامَلْ فِيهِ طُول
Tamu ing ngarep lawang Panjenengan, lan—ya Allah—kita ora bakal lunga saka kene.
Kita nduweni pangarep-arep sing apik marang Panjenengan lan pangarep-arep sing jembar.
وَفِي نـُحُورِ الاَعَادِي بَكْ اِلـَهِـي نَصُول
فِي شَهْرْ رَمَضَانْ قُمْنَا بِالْحَيَا وَالذُّبُول
Lan ing ngarepe mungsuh, karo Panjenengan ya Allah, kita nyerang.
Ing sasi Ramadan kita tangi kanthi andhap asor lan kabutuhan.
نبْغَى كَرَامَةْ بِهَا تَزْكُو جَمِيعُ العُقُول
نسْلُكْ عَلَى الصِّدِقْ فِي سُبْلِ الرِّجَالِ الفُحُول
Kita kepengin peparingan sing bisa nyuceni kabeh akal kita
supaya kita bisa jujur ing ngetutake dalan para Leluhur Agung Allah.
سُبْلِ التُّقَـى وَ الهِدَايَـةْ لَا سَبِيلِ الفُضُول
يَاالله طَلَبْنَاكْ يَامَنْ لَيْسْ مُلْكُهْ يَزُول
Dalan taqwa lan petunjuk, dudu dalan para tukang omong kosong.
Ya Allah, kita njaluk marang Panjenengan, ya Kang ora tau sirna kekuasaane.
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى المُخْتَارْ طَهَ الرَّسُول
وَ الْاَلْ وَالصَّحْبْ مَا دَاعِي رَجَعْ بِالْقَبُول
Banjur kita ngirim berkah marang Sang Pilihan, Ta-Ha, Sang Utusan.
Lan Keluarga lan Sahabat—saben donga ditampa.