بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَةْ خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ
Ing antarane pundhaké ana tandha Segel Para Rasul Mulya
بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَهْ
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامْ
Antara pundhakipun wonten pratanda:
segelipun para Rasul ingkang mulya
أَشْرَقَ البَدْرُ عَلَيْنَا
وَاخْتَفَى بَدْرَ التَّمَامْ
Rembulan purnama sumunar dhumateng kita
lan rembulan purnama punika sampun sirna
مِثْلَ حُسْنِكْ مَا رَأَيْنَا
فِي العِرَاقَيْنِ وَالشَّامْ
Kados endahipun kaendahan panjenengan, kita boten nate ningali
Ing kalih Irak (Irak lan Iran), utawi ing Syam
يَا حَبِيبِي يَا مُحَمَّدْ
يَا عَرُوسَ الخَافِقَيْنِ
Heh kekasih, heh Muhammad
Heh penganten kalih ciptaan
يَا مُؤَيَّدْ يَا مُمَجَّدْ
يَا إِمَامَ القِبْلَتَيْنِ
Heh ingkang dipun bantu, heh ingkang dipun mulya
Heh pemimpin kalih Qibla
مَنْ رَأَى وَجْهَكَ يَسْعَدْ
يَا كَرِيمَ الوَالِدَيْنِ
Sinten ingkang ningali raos panjenengan, pinanggihipun bagya
Heh ingkang asalipun saking tiyang sepuh ingkang mulya
حَوْضُكَ الصَّافِي المُبَرَّدْ
وِرْدُنَا يَوْمَ الزِّحَامْ
Kolam panjenengan ingkang seger lan bening
inggih punika ingkang badhe kita unjuk wonten ing Dinten Sesak
رَبِّي فَاجْعَلْ مُجْتَمَعْنَا
غَايَتُهْ حُسْنُ الخِتَامْ
Gusti, mangga damelaken kumpulan kita
pungkasanipun segel ingkang endah
وَأَعْطِنَا مَا قَدْ سَأَلْنَا
مِنْ عَطَايَاكَ الجِسَامْ
Lan paringaken kita punapa ingkang kita nyuwun
Saking panjenengan berkah ingkang ageng
وَأَكْرِمِ الأَرْوَاحَ مِنَّا
بِلِقَا خَيْرِ الأَنَامْ
Lan mulyaaken jiwa kita
supados saged ketemu kaliyan ingkang paling agung saking ciptaan
وَأَبْلِغِ المُخْتَارَ عَنَّا
مِنْ صَلَاةٍ وَسَلَامْ
Lan kirimaken dhumateng ingkang dipun pilih saking kita
saking berkah lan salam