الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Sholawat marang Nabi
Lan salam marang Rasul
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Syafi'i Al-Abtahi
Lan Muhammad, Arab
خَيْرُ مَنْ وَطِـئَ الثَّرَى
المُشَفَّعُ فِي الوَرَى
Sing paling apik sing mlaku ing bumi
Syafi'i kanggo kabeh makhluk.
مَنْ بِهِ حُلَّتْ عُـرَى
كُلِّ عَبْدٍ مُذْنِبِ
Sapa sing mbukak rantai
Kanggo saben abdi dosa
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Sholawat marang Nabi
Lan salam marang Rasul
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Syafi'i Al-Abtahi
Lan Muhammad, Arab
مَا لَهُ مِنْ مُّشْبِهٍ
فَازَ أُمَّتُهُ بِهِ
Ora ana sing padha
Umate menang karo dheweke
مَنْ يَمُتْ فِي حُبِّهِ
نَالَ كُلَّ المَطْلَبِ
Sapa sing mati ing katresnan
Entuk kabeh sing dikarepake
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Sholawat marang Nabi
Lan salam marang Rasul
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Syafi'i Al-Abtahi
Lan Muhammad, Arab
أَنَا مَفْتُونٌ بِهِ
طَامِعٌ فِي قُرْبِهِ
Aku kesengsem karo dheweke
Ngarep-arep cedhak karo dheweke
رَبِّ عَجِّلْ لِي بِهِ
عَلَّ يَصْفُو مَشْرَبِي
Gusti, cepetake marang aku
Muga-muga ngombe iku murni
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Sholawat marang Nabi
Lan salam marang Rasul
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Syafi'i Al-Abtahi
Lan Muhammad, Arab
كَمْ شَفَا مِنْ مسْقِمٍ
كَمْ جَلَا مِنْ أَظْلُمِ
Pira sing lara wis diobati
Pira peteng wis diresiki
كَمْ لَهُ مِنْ أَنْعُمٍ
لِلْفَطِينِ وَلِلْغَبِيّ
Pira berkah sing diduweni
Kanggo sing wicaksana lan sing prasaja
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Sholawat marang Nabi
Lan salam marang Rasul
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Syafi'i Al-Abtahi
Lan Muhammad, Arab
كَمْ لَهُ مِنْ مَكْرُمَاتْ
كَمْ عَطَايَا وَافِرَاتْ
Pira tumindak mulia sing diduweni
Pira hadiah sing akeh
كَمْ رَوَتْ عَنْهُ الثِّقَاتْ
كُلَّ عِلْمٍ وَاجِبِ
Pira sing dipercaya nyritakake saka dheweke
Saben ilmu sing perlu
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Sholawat marang Nabi
Lan salam marang Rasul
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Syafi'i Al-Abtahi
Lan Muhammad, Arab
نِعْمَ ذَاكَ المُصْطَفَى
ذُو المُرُوءَةِ وَالوَفَاءْ
Sugeng ana sing dipilih
Sing duwe kehormatan lan kesetiaan
فَضْلُ أَحْمَدَ مَا خَفَى
شَرْقَهَا وَالمَغْرِبِ
Keutamaan Ahmad ora didhelikake
Ing wétan lan kulon
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Sholawat marang Nabi
Lan salam marang Rasul
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Syafi'i Al-Abtahi
Lan Muhammad, Arab
كمْ بِهِ مِنْ مُولَعٍ
غَارِقٍ فِي الأَدْمُعِ
Pira sing kesengsem karo dheweke
Kelelep ing luh
عَقْلُهُ لَمَّا دُعِي
فِي مَحَبَّتِهِ سُبِي
Pikirané, nalika diundang
Kacemplung ing katresnané
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Sholawat marang Nabi
Lan salam marang Rasul
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Syafi'i Al-Abtahi
Lan Muhammad, Arab
يَا رَسُولَ اللهِ يَا
خَيْرَ كُلِّ الأَنْبِيَاءْ
O Rasul Allah, O
Paling apik saka kabeh nabi
نَجِّنَا مِنْ هَاوِيَةْ
يا زَكِيَّ المَنْصِبِ
Selamatake kita saka jurang
O murni saka pangkat
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Sholawat marang Nabi
Lan salam marang Rasul
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Syafi'i Al-Abtahi
Lan Muhammad, Arab
وَعَلَى عَلَمِ الهُدَى
أَحْمَدَ مُفْنِي العِدَى
Lan ing panji-panji pitutur
Ahmad, pangrusak mungsuh
جُدْ بِتَسْلِيمٍ بَدَا
لِلنَّبِيِّ اليَثْرِبِيّ
Paringa salam sing katon
Kanggo Nabi Yatsrib
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Sholawat marang Nabi
Lan salam marang Rasul
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Syafi'i Al-Abtahi
Lan Muhammad, Arab
وَعَلَيْهِ فَسَلِّمْ مَا
مَاسَ غُصْنٌ فِي الحِمَا
Lan marang dheweke, salam
Saklawasé cabang goyang ing suci
أَوْ بَدَا بَدْرُ السَّمَا
فِي بَهِيمِ الغَيْهَبِ
Utawa rembulan katon
Ing peteng wengi