يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
預言者たちの指導者よ、私の支えよ、
あなたはアッラーへの門、私が頼る者。
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
この世でも来世でも、
アッラーの使者よ、私の手を取ってください。
قَــسَــمًــا بِــالــنَّــجْــمِ حِــيــنَ هَــوَى
مَــا الْــمُــعَــافَــى وَ الــسَّــقِــيــمُ سَــوَى
「星が落ちる時に誓いを立てた」
健康と病気は同じではない。
فَــاخْــلَــعِ الْــكَــوْنَــيْــنِ عَــنْــكَ سِــوَى
حُــبِّ مَــوْلَــى الْــعُــرْبِ وَالْــعَــجَــمِ
二つの宇宙を脱ぎ捨てて、
アラブと非アラブの主への愛を除いて。
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
預言者たちの指導者よ、私の支えよ、
あなたはアッラーへの門、私が頼る者。
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
この世でも来世でも、
アッラーの使者よ、私の手を取ってください。
سَــيِّــدُ الــسَّــــادَاتِ مِــنْ مُــضَــرٍ
غَــوْثُ أَهْــلِ الْــبَــدْوِ وَالْــحَــضَــرِ
ムダルの人々の中の主の主、
砂漠と都市の人々の偉大な助け手。
صَــا حِــبُّ الْآيَــاتِ وَالــسُّــوَرِ
مَــنْــبَــعُ الْأَحْــكَــامِ وَالْــحِــكَــمِ
彼はしるし（アーヤ）とスーラを授けられ、
知恵と聖なる法の源。
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
預言者たちの指導者よ、私の支えよ、
あなたはアッラーへの門、私が頼る者。
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
この世でも来世でも、
アッラーの使者よ、私の手を取ってください。
قَــمَــرٌ طَــابَــتْ سَــرِيــرَتُــهُ
وَسَــجَــايَــاهُ وَسِــيــرَتُــهُ
月のように、彼の心は良くて健全、
彼の性格と生き方。
صَــفْــوَةُ الْــبَــارِي وَخِــيــرَتُــهُ
عَــدْلُ أَهْــلِ الْــحِــلِ وَالْــحَــرَمِ
すべての人々の中で最も純粋で選ばれた者、
正しい人々と間違った人々のための正しい証人。
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
預言者たちの指導者よ、私の支えよ、
あなたはアッラーへの門、私が頼る者。
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
この世でも来世でも、
アッラーの使者よ、私の手を取ってください。
مَــا رَأَتْ عَــيْــنُ وَلَــيْــسَ تَــرَى
مِــثْــلَ طَــهَ فِــي الْــوَرَى بَــشَــرَا
目は見たことがないし、見ることもないだろう、
ターハのような人間を。
خَــيْــرُ مَــنْ فَــوْقَ الــثَّــرَى أَثَــرَا
طَــاهِــرُ الْأَخْــلَاقِ وَالــشَّــيَــمِ
地上に跡を残した中で最も良い者、
性格が純粋で高貴な個人的特性を持つ。