الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى الْمُخْتَارِ خَيْرِ الْحَبَائِبْ
アッラー アッラー、オ アッラー アッラー アッラー、オ アッラー
選ばれし者、最愛の者への祈り
الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
الوَسِيْلَةْ لَنَا فِي نَيْلِ كُلِّ المَطَالِبْ
愛されし仲介者、すべての贈り物の源
すべての願望を達成するための手段
فِي رِضَا سَيِّدِي لُفَّتْ جَمِيْعُ المَآرِبْ
كُلُّ سَاعَةْ وَمِنْ حَضْرَتِهْ تَبْدُو عَجَائِبْ
我が主の満足の中に、すべての目標が包まれる
彼の存在から毎時、驚異が現れる
طُهْرُنا بِه ْنُطَهَّرْ عَنْ جَمِيْعِ المَعَائِبْ
قَطِّ مَا غَابَ حَتَّى انْ كُنْتَ عَنْ ذَاكَ غَائِبْ
我々の純粋さはすべての欠点から浄化される
たとえあなたがそこから離れていても、彼は決して消えなかった
يَا حَبِيْبَ المُهَيْمِنْ عَبِدْ بِالبَابِ تَائِبْ
وَإِلَى اللّٰهْ بِكُمْ يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ آيِبْ
支配者の愛する者よ、門前で悔い改める僕
そしてアッラーへ、あなたと共に、使者の主よ、戻る
مِنْكُمْ مُبْتَدَانَا وإِلَيْكَ الْعَوَاقِبْ
إِنَّنِي فِي نَوَالِ الحَقِّ مَوْلاَيَ رَاغِبْ
あなたから我々の始まり、そしてあなたへの結果
確かに、私は真実を求めている、我が主よ
بِكْ إِلَيْكَ الرَّغَبْ نَطْلُبْ مَعَ كُلِّ طَالِبْ
رَبِّ إِنَّا تَوَسَّلْنَا بِخَيْرِ الحَبَائِبْ
あなたと共に、あなたへ、すべての求める者と共に求める
主よ、我々は最愛の者の中で最高の者に仲介を求めた
سَيِّدَ الرُّسْلِ عَبْدُكْ خَيْرُ مَحْبُوبْ نَائِبْ
وَبِجَاهِهْ إِلَهِي ادْفَعْ جَمِيْعَ النَّوَائِبْ
使者の主、あなたの僕、最愛の代理人
彼の名誉によって、我が神よ、すべての災難を退けてください
وَاكْفِنَا كُلَّ أَنْوَاعِ البَلَا وَالْمَشَاغِبْ
وَالْرَّزَايَا وَكُلَّ الَّلقْلَقَةْ وَالْمَتَاعِبْ
すべての試練と問題から我々を守ってください
災害、すべての混乱と困難から
واَلْحِقِ الكُلَّ مِنْ صَحْبِي بِخَيْرِ الكَتَائِبْ
بَرْكَةِ المُصْطَفَى عَالِي السِّمَةْ وَالْمَنَاقِبْ
我が友のすべてを最良の軍団に加えてください
選ばれし者の祝福、高貴な地位と美徳
خَاتَمِ الأَنْبِيَا المُخْتَارِ شَمْسِ الغَيَاهِبْ
سَيِّدِ الْمُرْسَلِيْنَ احْمَدْ كَرِيْمِ المَوَاهِبْ
預言者の封印、選ばれし者、隠れた太陽
使者の主、アフマド、贈り物に寛大な者
كُلُّ لَحْظَةْ غُيُوثُهْ هَاطِلاتٌ سَوَاكِبْ
رَبِّ صَلِّ عَلَيْه وَالِهْ وَمَنْ لَهْ مُصَاحِبْ
毎瞬、彼の恵みが降り注ぐ
主よ、彼とその家族、そして彼に伴う者に祝福を送ってください