الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
アッラー アッラー アッラー アッラー 我らの主
アッラー アッラー アッラー アッラー 我らの十分
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
主よ、結びつけてください - アッラー 我が主よ -
主よ、仲介者によって我らを結びつけてください！
طَابَ قَلْبِي وَ سُقِي كَأْسَ الهَنَا
وَ حَبِيبُ القَلْبِ مِنِّي قَدْ دَنَا
私の心は安らぎ、喜びの飲み物で養われた
なぜなら、心の愛しい者が私に近づいたから
فَتَشَعْشَعْ الله يَا مَوْلَايْ
نُورُهُ فِي القَلْبِ بَدْرَاً حَسَنَا
その光は包み込んだ
心を、輝く満月のように。
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
アッラー アッラー アッラー アッラー 我らの主
アッラー アッラー アッラー アッラー 我らの十分
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
主よ、結びつけてください - アッラー 我が主よ -
主よ、仲介者によって我らを結びつけてください！
فَصَفَا حَالِي وَ نِلْتُ مِنَنَا
وَاسِعَاتٍ يَا لَهَذَاكَ السَّنَا
だから、私の状態は清められ
この恩恵のおかげで広大な恩恵を得た
جُودْ أَوْسَعْ الله يَا مَوْلَايْ
فَوْقَ إِدْرَاكِ الألِـبَّـا الفُطَنَا
これらは崇高な流れであり、
知的な広い心が理解できる以上のもの。
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
アッラー アッラー アッラー アッラー 我らの主
アッラー アッラー アッラー アッラー 我らの十分
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
主よ、結びつけてください - アッラー 我が主よ -
主よ、仲介者によって我らを結びつけてください！
مِنَحُ اللهِ تَعَالَى رَبِّنَا
جَلَّ عَنْ حَصْرٍ عَطَاهُ حَسْبُنَا
神の神聖な贈り物、我らの主、
我らの十分、数えきれないほどの理解を超えて
بِالمُشَفَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
عَبْدِهِ المُخْتَارِ وَافَانَا الهَنَا
仲介者の徳によって、
選ばれた奴隷、その恩恵が我らを包んだ。
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
アッラー アッラー アッラー アッラー 我らの主
アッラー アッラー アッラー アッラー 我らの十分
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
主よ、結びつけてください - アッラー 我が主よ -
主よ、仲介者によって我らを結びつけてください！
إنَّهُ خَيْرُ البَرَايَا ذُخْرُنَا
جَامِعَ اسْرَارِ المَزَايَا فَخْرُنَا
彼は創造物の中で最良であり、我らの宝。
彼は完全への秘密を持つ者であり、我らの誇り。
قَدْرُهْ اَرْفعْ الله يَا مَوْلَايْ
كُلِّ قَدْرٍ بَاطِنَا وَ عَلَنَا
彼の地位は高められ、
その内外のすべての現れ。
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
アッラー アッラー アッラー アッラー 我らの主
アッラー アッラー アッラー アッラー 我らの十分
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
主よ、結びつけてください - アッラー 我が主よ -
主よ、仲介者によって我らを結びつけてください！
فَهْوَ مَحْبُوبُ الإلَهِ رَبِّنَا
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ الأُمَنَا
彼は全能の愛する者、我らの主。
信頼できる尊厳ある預言者たちの封印
المُشَفَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
قَبْلَ كُلِّ شَافِعٍ يَوْمَ العَنَا
その仲介が受け入れられる者
大いなる困難の日に他の仲介者よりも先に。
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
アッラー アッラー アッラー アッラー 我らの主
アッラー アッラー アッラー アッラー 我らの十分
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
主よ、結びつけてください - アッラー 我が主よ -
主よ、仲介者によって我らを結びつけてください！
أحْمَدُ المَحْمُودُ طَهَ حِصْنُنَا
سَيِّدُ السَّادَاتِ طُرَّاً حِرْزُنَا
称賛されるアフマド、ター・ハー、彼は我らの砦。
すべてのサイイドの主、彼は我らの避難所。
حِصْنْ أَمْنَعْ الله يَا مَوْلَايْ
مِنْ جَمِيعِ السُّوءِ ثَمَّ وَهُنَا
すべての悪と悪からの
侵入不可能な要塞。
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
アッラー アッラー アッラー アッラー 我らの主
アッラー アッラー アッラー アッラー 我らの十分
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
主よ、結びつけてください - アッラー 我が主よ -
主よ、仲介者によって我らを結びつけてください！
يَا عَظِيمَ المَنِّ إِجْمَعْ شَمْلَنَا
بِحَبِيبِكْ وَجْهَهُ رَبْ أرِنَا
偉大な寛大さを持つ者よ、我らを結びつけてください
我らの愛する者の徳によって、その顔を示してください、主よ！
نَتَمَتَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
بِشُّهُودٍ لِلْجَمَالِ وَالسَّنَا
それで我らは喜びを得る
その美しさと輝きを目撃することによって。
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
アッラー アッラー アッラー アッラー 我らの主
アッラー アッラー アッラー アッラー 我らの十分
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
主よ、結びつけてください - アッラー 我が主よ -
主よ、仲介者によって我らを結びつけてください！
فِي مَقَامِ القُرْبِ نَطْعَمْ وَصْلَنَا
مِنْ حَبِيْبٍ وَصْفُهُ ثُمَّ دَنَا
近さの地位において、精神的な近接を味わわせてください
愛する者へ、彼は「近づけられた者」と特徴づけられる
مَنْ تَجَمَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
فِيهِ كُلُّ الحُسْنِ سِرَّاً عَلَنَا
すべての美しさが彼の中に
秘密裏にそして公然と結びついている。
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
アッラー アッラー アッラー アッラー 我らの主
アッラー アッラー アッラー アッラー 我らの十分
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
主よ、結びつけてください - アッラー 我が主よ -
主よ、仲介者によって我らを結びつけてください！
وَ بِهِ ارْبُطْ كُلَّ حَالٍ حَبْلَنَا
فِيْ الدُّنَا وَ بَرْزَخٍ وَ حَشْرِنَا
彼によって、常に精神的に我らを結びつけてください、
この世で、中間の領域で、そして来世で。
وَبِأَرْفَعْ اللهْ يَا مَوْلَايْ
دَرَجِ الفِرْدَوْسِ مَعْ أَصْحَابِنَا
そして最高のレベルで
フィルダウスの中で、我らの仲間と結びつけてください。
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
アッラー アッラー アッラー アッラー 我らの主
アッラー アッラー アッラー アッラー 我らの十分
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
主よ、結びつけてください - アッラー 我が主よ -
主よ、仲介者によって我らを結びつけてください！
رَبِّ مِنْ غَيْرِ امْتِحَانٍ أَوْ عَنَا
أَوْ عَذَابٍ فِي هُنَاكَ أَوْ هُنَا
主よ、試練や苦難なしに、
罰や困難もなく、ここでも次の人生でも。
رَبِّ فَاسْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
يَا وَسِيعَ الجُودِ حَقِّقْ سُؤْلَنَا
主よ、我らの嘆願を聞いてください！
寛大さが広い者よ、我らの祈りに答えてください。
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
アッラー アッラー アッラー アッラー 我らの主
アッラー アッラー アッラー アッラー 我らの十分
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
主よ、結びつけてください - アッラー 我が主よ -
主よ、仲介者によって我らを結びつけてください！
صَلِّ يَا رَبِّ عَلَى سَيِّدِنَا
أَحْمَدٍ وَالِهْ مَطَالِعْ سَعْدِنَا
主よ、我らの主に祝福を送ってください
アフマドとその家族、我らの幸福の頂点。
غَيْثْ يَهْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
والصَّحَابَةْ وَالَّذِيْ قَدْ وَدَّنَا
彼らに神聖な雨の溢れ出しと流れを、
仲間たちと我らを愛するすべての者に。