صَلَاةُ الله عَلَى طَهَ اليَمَـانِي
شَفِيعِ الخَلْقِ فِى يَوْمِ القِيَامَة
神の祝福がターハー・ヤマニにありますように、
復活の日に創造物のための仲介者。
دَعُونِى فَالَّذِى أَهْوَى دَعَانِي
وَأَبْدَا لِي مِنَ البُشْرَى عَلَامَة
私を放っておいてください、愛する者が私を呼びました、
そして私に喜びのしるしを示しました。
وَأَظْهَرَ لِي غَمِيضَاتِ المَعَانِي
يَقِيـنًا عِنْدَ مَا كَشَفَ الِّثَامَة
そして微妙な意味を明らかにしました、
確信を持って、彼がベールを取り去ったときに。
سَقَانِي الكَأسْ أُفْدِي مَنْ سَقَانِي
أَلَا لِلَّهْ مِنْ تِلْكَ المُدَامَـة
彼は私に飲ませ、私は飲ませてくれた人のために自分を犠牲にします。
確かに、そのワインは神に属します。
وَفَكَّ القَيْدَ مِنْ بَعْدِ امْتِحَانِي
وَأَتْحَفَـنِى بِأَنْــوَاعِ الكَرَامَة
そして試された後、彼は鎖を解きました。
そしてあらゆる種類の寛大さを私に授けました。
وَأَوْضَحَ فِى الهَوَى قَصْدِي وَشَانِي
عَلَى وَرَعٍ وجَنَّبَنِي الـمَلَامَة
そして愛の中で、彼は私の意図と状態を明確にしました。
敬虔さで、彼は私を非難から遠ざけました。
مَضَى فِي العِلْمِ والتَّقْوَى زَمَانِي
وَفِي الأُخْرَى إِلَى دَارِ الـمُقَامَة
私の時間は知識と敬虔さの中で過ぎ去りました、
そして来世では、永遠の住まいへ。
وَحَادِي الرَّكْبِ لَمَّا أَنْ حَدَانْي
إِلَى سَفْحِ النَّقَا مَا بَيْنَ رَامَة
そしてキャラバンの案内人が私を導いたとき、
ラーマトの間の純粋さの斜面へ。
أَجَبْتُ لَهُ وَلَمْ أَلْوِي عِنَـانِي
إِلَى وَاشٍ وَلَا أَهْلِ المَلَامَة
私は彼に応え、手綱を曲げませんでした、
中傷者や非難の人々に。
وَحَسْبِي أَنَّنِي بِالَبَابِ حَانِي
عَلَى الأَعْتَابْ اِلَى يَوْمِ القِيَامَة
私には、私は門の前にいるだけで十分です、
復活の日まで敷居に。
سَلُونِي فَالْهَوَى فَـــنِّي وَشَانِي
وَقَدْ أَصْبَحْتُ يَا خِلِّي غُلَامَة
私に尋ねてください、愛は私の芸術であり状態です、
そして私は、ああ友よ、召使いになりました。
حَضَرْنَاهُمْ عَلَى خَمْرِ الدِّنَانِي
عَلَيْهِمْ أَمْطَرَتْ تِلْكَ الغَمَامَة
私たちは彼らと共にディニのワインに出席しました、
その上に雲が彼らに降り注ぎました。
وَهُمْ فِي السُّكْرِ مَا شَهِدُوا لِثَانِي
وَبَيْنَهُمُ مِنَ الـمَوْلَى عَلَامَة
そして彼らの酩酊の中で、彼らは二度目を証言しませんでした、
そして彼らの間には、主からのしるしがあります。
تَدُلُّ عَلَى الرِّضَا فِي كُلِّ آنِي
وَلَا يـَخْشَوْنَ عُقْبَاهَا النَّدَامَة
それはあらゆる瞬間に彼の満足を示し、
そして彼らはその結果の後悔を恐れません。
لَهُمْ مِنْ فَائِضَاتِ الإِمْـتِـنَـانِ
مَـَواهِبْ أَدْرَكُوا فِيهَا الإِمَامَة
彼らには豊かな恩恵の贈り物があります、
それによって彼らは指導者を達成しました。
عَسَى مَعْهُمْ إِلَى دَارِ الجِنَانِ
وَسَاقِينَا النَّبِي أَهْلُ الزَعَامَة
おそらく彼らと共に、私たちは庭の住まいに到達するでしょう、
そして預言者が私たちを導き、道の指導者たち。
عَلَـيْهِ اللهُ صَلَى كُلَّ آنِي
وآلِهْ مَا سَجَعْ قُمْرِي الحَمَامَة
彼の上に、アッラーがあらゆる瞬間に祝福を、
そして彼の家族に、朝の鳩が鳴くように。