يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
私の命、私の魂、私の秘密、私の開放、
私の傷のためのバルサム、アッラーの使者よ！
يَا رِجَالاً غَابُوا فِي حَضْرَةِ اللهِ
كَالثُّلَيْجِ ذَابُوا وَاللهِ وَالله
アッラーの御前に消えた正しい者たちよ、
溶けた雪のように。アッラーにかけて！アッラーにかけて！
تَرَاهُمْ حَيَارَى فِي شُهُودِ اللهِ
تَراهُمْ سُكَارَى واللهِ والله
彼らはアッラーを目撃して困惑しているのを見るだろう、
彼らは酔っているように見えるだろう、
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
私の命、私の魂、私の秘密、私の開放、
私の傷のためのバルサム、アッラーの使者よ！
تَرَاهُمْ نَشَاوَى عِنْدَ ذِكْرِ اللهِ
عَلَيْهِمْ طَلَاوَةْ مِنْ حَضْرَةِ الله
アッラーの思い出で酔っているように見えるだろう、
彼らは神の御前からの輝きに包まれている、
إِنْ غَنَّى المُغَنِّي بِجَمَالِ اللهِ
فَقَامُوا لِلْمَغْنَى طَرَباً بِاللّهِ
もし歌手がアッラーの美を歌うなら、
彼らはすぐに立ち上がり、アッラーのために喜びで満たされた宝を取る、
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
私の命、私の魂、私の秘密、私の開放、
私の傷のためのバルサム、アッラーの使者よ！
نَسْمَتُهُمْ هَبَّتْ مِن حَضْرَةِ اللهِ
حَيَاتُهُمْ دَامَتْ بِحَيَاةِ الله
彼らの朝の風はアッラーの御前から吹く、
彼らの命はアッラーの命と共に続く、
قُلُوبٌ خَائِضَةْ فِي رَحْمَةِ الله
أَسْرَارٌ ذَلِيلَةْ فِي طَلَبِ الله
彼らの心はアッラーの慈悲に浸っている、
彼らの内なる状態はアッラーを求めて謙虚である、
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
私の命、私の魂、私の秘密、私の開放、
私の傷のためのバルサム、アッラーの使者よ！
عُقُولٌ ذَاهِلَةْ مِنْ سَطْوَةِ الله
نُفُوسٌ ذَلِيلَةْ فِي طَلَبِ الله
彼らの心はアッラーの力に驚いている、
彼らの魂はアッラーを求めて服従している、
فَهُمُ الأَغْنِيَاءْ بِنِسْبَةِ الله
وهُمُ الأَتْقِيَاءْ واللهِ وَالله
彼らはアッラーとのつながりにおいて豊かである、
彼らは正しい者たちである。アッラーにかけて！アッラーにかけて！
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
私の命、私の魂、私の秘密、私の開放、
私の傷のためのバルサム、アッラーの使者よ！
مَنْ رَآهُمْ رَأَى مَنْ قَامَ بِاللّهِ
فَهُمُ فِي الوَرَى مِنْ عُيُونِ الله
彼らを見る者は、アッラーに立つ者を見る、
彼らは創造におけるアッラーの目である、
عَلَيْهِمُ الرَّحْمَةْ وَرِضْوَانُ اللهِ
عَلَيْهِمُ نَسْمَةْ مِنْ حَضْرَةِ الله
彼らの上にはアッラーの慈悲と満足がある、
彼らの上にはアッラーの御前からの神の風がある。