يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
何という喜びでしょう、ムハンマドに！ ﷺ
何という喜びでしょう、ムハンマドに！ ﷺ
ظَهَرَ الدِّينُ الـمُؤَيَّدْ
بِظُهُورِ النَّبِـي أَحْمَدْ
神に助けられた宗教が
預言者アフマドの出現とともに現れた ﷺ
يَا هَنَانَـــا بِـمُـحَمَّدْ
ذَلِكَ الفَضْلُ مِنَ الله
何という喜びでしょう、ムハンマドに！ ﷺ
それはアッラーからの恵みです .......... アッラー！
خُصَّ بِالسَّبْعِ الـمَثَانِي
وَحَوَى لُطْفَ الـمَعَانِي
繰り返される七つに恵まれ、
彼はその微妙な意味を抱きしめた
مَا لَهُ فِي الخَلْقِ ثَانِي
وَعَلَيْهِ أَنْـزَلَ الله
彼には創造において匹敵する者はなく、
アッラーは彼に（クルアーン）を下された ........ アッラー！
مِن مَكَّةَ لَـمَّا ظَهَرْ
لِأَجْلِهِ انْشَقَّ القَمَرْ
彼がメッカに現れたとき、
月は彼のために割れた
وَافْتَخَرَتْ آلُ مُضَرْ
بِهِ عَلَى كُلِّ الأَنَامِ
ムダルの一族は誇りに思った
彼を通じて全人類の上に ........ アッラー！
أَطْيَبُ النَّاسِ خَلْقاً
وَأَجَلُّ النَّاسِ خُلْقاً
人類の中で最も純粋な形、
そして最も偉大な性格
ذِكْرُهُ غَرْبًا وَشَرْقًا
سَائِرٌ وَالـحَمْدُ لِلّه
西と東で彼の記憶は続き、
すべての称賛はアッラーに ........ アッラー！
صَلُّوا عَلَى خَيْرِ الأَنَامِ
الـمُصْطَفَى بَدْرِ التَّمَامِ
人類の最良の者に祝福を呼びかけ、
選ばれし者、満月
صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا
يَشْفَعْ لَنَا يَومَ الزِّحَامِ
彼に祝福と平和を呼びかけ、
彼は群衆の日に私たちのために取りなします ........ アッラー！