قَمَرٌ قَمَرٌ قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبِي قَمَرٌ
وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ سِيدْنَا النَّبِي وَجَمِيلْ
月、月、我らの預言者の月
美しい、美しい、我らの預言者は美しい
وَأَجْمَلُ مِنْكَ لَمْ تَرَ قَطُّ عَيْنٍ [ الله الله ]
وَأَطْيَبُ مِنْكَ لَمْ تَلِدِ النِّسَآءُ [ الله الله ]
あなたより美しいものを見た目はない [アッラー アッラー]
あなたより純粋なものを女性は産んでいない [アッラー アッラー]
خُلِقْتَ مُبَرَّأً مِنْ كُلِّ عَيْبٍ
كَأَنْكَ قَدْ خُلِقْتَ كَمَا تَشَآءُ
あなたはすべての欠点から解放されて創られた
まるであなたが望むままに創られたかのように
قَمَرٌ قَمَرٌ قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبِي قَمَرٌ
وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ سِيدْنَا النَّبِي وَجَمِيلْ
月、月、我らの預言者の月
美しい、美しい、我らの預言者は美しい
وَكَفُّ الْمُصْطَفَى كَالْوَرْدِ نَادِي [ الله الله ]
وَعِطْرُهَا يَبْقَى اِذَا مَسَّتْ أَيَادِي [ الله الله ]
選ばれし者の手のひらはバラの花びらのように柔らかく湿っている [アッラー アッラー]
その香りは手が触れると残り続ける [アッラー アッラー]
وَعَمَّ نَوَالُهَا كُلَّ العِبَادِ
حَبِيبُ اللهِ يَا خَيْرَ البَرَايَا
その恩恵はすべての人類に広がっている
アッラーの愛しき者よ、創造物の中で最も優れた者よ
قَمَرٌ قَمَرٌ قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبِي قَمَرٌ
وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ سِيدْنَا النَّبِي وَجَمِيلْ
月、月、我らの預言者の月
美しい、美しい、我らの預言者は美しい
كَحِيلُ الطَّرْفِ حَبِيبِي لَوْ تَرَاهُ [ الله الله ]
ضَحُوكُ السِّنَّ لِلْعَاشِقْ رَمَاهُ [ الله الله ]
私の愛しき者はコールで目を引く、もしあなたが彼を見たら [アッラー アッラー]
笑顔で微笑み、愛する者たちを完全に魅了する [アッラー アッラー]
بَهِيُّ الطَّلْعَةْ فَالْمَوْلَى اصْطَفَاهُ
وَكُلُّ الخَلْقِ مِن أَنْوَارِ طَهَ
その姿は壮麗で、主が彼を選んだ
すべての創造物はターハーの光から照らされている
قَمَرٌ قَمَرٌ قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبِي قَمَرٌ
وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ سِيدْنَا النَّبِي وَجَمِيلْ
月、月、我らの預言者の月
美しい、美しい、我らの預言者は美しい
وَلَا ظِلُّ لَهُ بَلْ كَانَ نُورَا [ الله الله ]
تَنَالُ الشَّمْسَ مِنْهُ وَالْبُدُورَا [ الله الله ]
彼には影がなく、むしろ光であった [アッラー アッラー]
月と太陽は彼から恩恵を受けた [アッラー アッラー]
وَلَمْ يَكُنِ الْهُدَى لَوْلَا ظُهُورَا
وَكُلُّ الْكَوْنِ أَنَارَ بِنُورِ طَهَ
彼の出現がなければ導きはなかった
宇宙全体はターハーの光で照らされた
قَمَرٌ قَمَرٌ قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبِي قَمَرٌ
وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ سِيدْنَا النَّبِي وَجَمِيلْ
月、月、我らの預言者の月
美しい、美しい、我らの預言者は美しい
وَرِيقُ المُصْطَفَى يَشْفِي العَلِيلَ [ الله الله ]
وَعَيْنُ قَتَادَةَ خُذْهَا دَلِيلَا [ الله الله ]
選ばれし者の唾液は病んだ者を癒す [アッラー アッラー]
カターダの目を証拠として取れ [アッラー アッラー]
تَفَلْ فِي الْبِئْرِ أَضْحَتْ سَلْسَبِيلًا
وَصَارَ لِصَحْبِهِ شَهْدًا مُدَامَا
井戸に唾を吐くと、それは流れる泉となった
そしてそれは仲間たちにとって蜂蜜のようになった。