اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
アッラーよ、ムハンマドに祝福を送ってください。
主よ、彼に祝福と平安を送ってください。
إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ بِمَ رَجَعْتُمْ
يَا أَكْرَمَ الخَلْقِ مَا نَقُولُ
「訪れたなら、何を持ち帰ったのか」と言われたら、
創造物の中で最も尊き者よ、何と言うべきか。
قُولُوا رَجَعْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
وَاجْتَمَعَ الْفَرْعُ وَالْأُصُولُ
言え、我々はすべての善を持ち帰ったと。
そして、根と枝が一つになった。
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
アッラーよ、ムハンマドに祝福を送ってください。
主よ、彼に祝福と平安を送ってください。
لَوْلَاكَ يَا زِينَةَ الوُجُودِ
مَا طَابَ عَيْشِي وَلَا وُجُودِي
あなたがいなければ、存在の美しさよ、
私の生活も存在も心地よくないだろう。
وَلَا تَرَنَّمْتُ فِي صَلَاتِي
وَلَا رُكُوعِي وَلَا سُجُودِي
祈りの中で歓喜に揺れることもなく、
礼拝や跪拝もないだろう。
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
アッラーよ、ムハンマドに祝福を送ってください。
主よ、彼に祝福と平安を送ってください。
أَيَا لَيَالِي الرِّضَى عَلَيْنَا
عُودِي لِيَخْضَرَّ مِنْكَ عُودِي
満足の夜よ、我々に戻ってきて、
あなたから私の幹が緑になるように。
عُودِي عَلَيْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
بِالمُصْطَفَى طَيِّبِ الْجُدُودِ
すべての善を持って戻ってきてください、
選ばれし者、立派な祖先を持つ者と共に。
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
アッラーよ、ムハンマドに祝福を送ってください。
主よ、彼に祝福と平安を送ってください。
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى نَبِينَا
وآلِهِ الرُّكَّعِ الْسُّجُودِ
そして、我々の預言者と、
礼拝と跪拝をするその家族に祈りを。