يَا رَبِّي صَلِّ عَلَى النَّبِي مَنْ جَائَنَا بِالرِّسَالَةْ
طَهَ مُحَمَّدْ وَأَلِهِ مَنْ كَلَّمَتْهُ الغَزَالَةْ
主よ、メッセージをもたらした預言者に祝福を送ってください
ター・ムハンマドとその家族、ガゼルが彼に語りかけた
تَحْتَ بَابِ الرَّجَا أَطْرُقْهُ فِي كُلِّ حَالَةْ
بَابِ مَا أَوْسَعُهْ مَنْ بِهْ قَامْ حَازَ الجَمَالَةْ
希望の扉の下で、私はあらゆる状況でそれを叩く
扉は広く、そのそばに立つ者は美を得る
فَاسْمَعُوا يَا أَحِبَّةْ قُولُ أَحْسَنْ دَلَالَةْ
وَاسْمَعُوا مِنْ لِسَانِ الْصِّدِقْ صِدْقِ المَقَالَةْ
愛する者たちよ、最良の導きを聞け
そして真実の舌から言葉の真実を聞け
الْنَّبِي لِـي حِمَى مَا أَشْهَدْ إِلَّا جَمَالَهْ
قَرَّ فِي قَلْبِي إنَّ الصِّدِقْ مَا كَانْ قَالَهْ
預言者は私の守護者であり、私は彼の美以外は何も証言しない
私の心に定着したのは、彼が言ったことが真実であるということ
قَدْ حَمَلْ حِمْلَنَا يَا خَيْرَ تِلْكَ الحِمَالَةْ
وَهُوَ قَاسِمْ وَأَنْعِمْ بِهْ بِيَومِ الكَيَالَةْ
彼は私たちの重荷を背負った、ああ運ぶ者の中で最良の者よ
彼は分配者であり、審判の日に彼は祝福される
مَا خَلَقْ رَبُّنَا فِي الكَوْنِ كُلَّهْ مِثَالَهْ
فَهُوَ أَوَّلْ وَآخِرْ وَالمَعَالِي ظِلَالَهْ
我らの主は宇宙に彼のようなものを創造しなかった
彼は最初であり最後であり、高みは彼の影である
وَمَجَالِ الشَّفَاعَةْ فِي القِيَامَةْ مَجَالَهْ
شَرَّفَ اللّٰهُ أَوصَافَهْ وَكَرَّمْ خِلَالَهْ
復活の日の仲介の場は彼の場である
神は彼の属性を尊び、彼の特質を尊重した
عَظَّمَ اللّٰهُ أَحْوَالَهْ وَمَجَّدْ خِصَالَهْ
وَلَهُ الجَاهُ الأَعْظَمْ فِي اللِّقِا وَاللِّوَا لَهْ
神は彼の状態を大きくし、彼の特性を讃えた
彼は集会で最大の威厳を持ち、旗は彼のものである
وَلَهُ التَّقْدُمَةْ ثُمَّ الوَسِيْلَةْ حِلَالَهْ
رَبِّ عَبْدُكْ بِهِ يَسأَلَكْ فَاقْبَلْ سُؤَالَهْ
彼には優先権があり、次に手段は彼の権利である
主よ、あなたの僕が彼を通じてあなたに求めるので、彼の願いを受け入れてください
أُنْصُرْ أُنْصُرْ جُيُوشَ الحَقِّ يَاذَا الجَلَالَةْ
وَخِذْلْ خِذْلٌ لِأَهْلِ ٱلْبَغْيِ وَأَهْلِ ٱلضَّلَالَةْ
支援し、真実の軍隊を支援してください、ああ威厳ある方よ
そして、暴虐の民と迷いの民を打ち破ってください
وَاجْمَعْ الشَّمْلَ بِاحْمَدْ سَيِّدْ اَهْلِ الرِّسَالَةْ
وَاصْلِحْ أَحْوَالَ أَهْلِ الوَقْتِ بِهْ فِي عُجَالَةْ
メッセージを持つ者の主であるアフマドと共に集会を統一してください
そして、彼を通じて時代の人々の状態を迅速に改善してください
وَاصْلِحْ أَحْوَالَ أَهْلِ الوَقْتِ بِهْ فِي عُجَالَةْ
طَيِّبْ أَوْقَاتَنَا نَرْقَى مَرَاقِيَ الدَّلَالَةْ
そして、彼を通じて時代の人々の状態を迅速に改善してください
我々の時を良くし、導きの階段を登らせてください
فِي مَحَاضِرِهْ نُسْقَى يَا إِلَهِي زُلَالَه
كُلُّ لَحْظَةْ نَذُوقْ يَاذَا المَوَاهِبْ وِصَالَهْ
彼の存在において、我々は飲まされる、ああ我が神よ、最も純粋な飲み物を
あらゆる瞬間に、ああ賜物を授ける方よ、彼とのつながりを味わう
رَبِّ صِلِّ عَلَيْهْ فِي كُلِّ شَانٍ وَحَالَةْ
وَآلِهِ وَالصَّحَابَةْ مَا اسْتَمَعْنَا مَقَالَهْ
主よ、あらゆる事柄と状態において彼に祝福を送ってください
そして、彼の家族と仲間たちに、我々が言葉を聞く限り