الله الله الله الله يا مَوْلَانَا
الله الله الله بِفَضْلِكَ كُلِّهْ
アッラー アッラー アッラー アッラー 我らの主よ
アッラー アッラー アッラー あなたのすべての恩恵によって
نَحْنُ فِي رَوْضَةِ الرَّسُولِ حُضُورٌ
طَالِبِينَ الرِّضَى وَحُسْنَ قَبُولِ
我々は使者の庭にいる
満足と最も美しい受け入れを求めて
جِئْنَا يَاخَيْرَ مَنْ إِلَيْهِ المَلَاذُ
بِانْكِسَارٍ وَ ذِلَّةٍ وَذُهُولِ
避難所として最も優れた者よ、我々は来た
謙虚さと卑下と畏怖を持って
فَاسْأَلِ اللهَ فِينَا كُلَّ عِنَايَةْ
لِنَنَالَ المُنَى فِي وَقْتِ الحُلُولِ
あなたがアッラーに我々のためにすべての助けを求めるように
我々が希望するものを得るために、決算の時に
لَكَ قَدْرٌ عَظِيمٌ لَيْسَ يُضَاهَى
وَرِسَالَةْ تَفُوقُ كُلَّ رَسُولِ
あなたには比較できない偉大な地位がある
そしてすべての使者を超えるメッセージがある
أَنْتَ بَابُ الإِلَهِ فِي كُلِّ خَيْرٍ
مَنْ أَتَى فَازَ بِالرِّضَى وَالوُصُولِ
あなたはすべての善の神への扉である
来る者は受け入れと結合を得る
كُلُّ سِرٍّ فِي الأَنْبِيَاءْ قَدْ أَتَاهُمْ
مِنْ عُلَاكُمْ مُؤَيَّدًا بِنُقُولِ
すべての預言者の秘密はあなたの崇高さから来た
そして伝えられた書により確認された
قَدْ تَشَفَّعْتُ فِي أُمُورِي إِلَهِي
بِالنَّبِيِّ المُشَفَّعِ المَقْبُولِ
私は私の神に私の事柄で仲介を求めた
受け入れられた預言者によって
كُلُّ مَنْ حَطَّ رَحْلَهُ بِكَرِيمٍ
نَالَ أَقْصَى المُنَى وَكُلَّ السُّولِ
高貴な者のもとに到達するすべての者は
最大の希望と願いを達成する
قَدْ شَكَرْنَا الإِلَهَ فِي كُلِّ وَقْتٍ
حَيْثُ مَنَّ بِزَوْرَةٍ لِرَسُولِ
我々はすべての瞬間に神に感謝する
使者への訪問を祝福してくれたことに
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي بَقِيعٍ
مِنْ صِحَابٍ كَذَاكَ نَسْلُ البَتُولِ
そしてバキアにいるすべての仲間たちへの訪問も
そしてファーティマの子供たちも
وَكَذَاكَ لِكُلِّ زَوْجٍ وَبِنْتٍ
وَابْنِ مُنْجِي الأَنَامِ يَوْمَ الحُلُولِ
そしてすべての妻と娘たちへの訪問も
そして決算の日に人類を救う者の息子への訪問も
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي أُحُدٍ
مِنْ شَهِيدٍ كَذَاكَ عَمُّ الرَّسُولِ
そしてウフドの殉教者たちへの訪問も
そして使者の叔父への訪問も
قَدْ طَلَبْنَا بِهِمْ تَمَامَ السَّلَامَةْ
فِي مَسِيرٍ لِأَرْضِنَا وَالدُّخُولِ
彼らの神聖さによって完全な平和と安全を求めた
我々の土地への旅と到着において
وَطَلَبْنَا النَّجَاةَ فِي يَومِ حَشْرٍ
وَسَلَامًا مِنْ كُلِّ فَظٍّ جَهُولِ
そして集会の日の救いを求めた
すべての無知で粗野な者からの安全を
رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ وَآلٍ
وَصِحَابٍ وَتَابِعٍ بِشُمُولِ
主よ、包括的に預言者とその家族に祝福を送ってください
そして仲間たちとその後継者たちにも