يَا طَـالِـبَ الفَـنَا فِي الله
アッラーにおける消滅を求める者よ
يـَا طَـالِـبَ الـفَـنَـا
فِـي الـلَّـهُ قُـلْ دَائِـمًـا الـلَّـهُ الـلَّـه
ああ、アッラーの中で消滅を求める者よ、常に「アッラー、アッラー」と言い続けよ!
そして彼の中で他のすべてから消え去り、心で目撃せよ;アッラー!
وَغِـبْ فِـيـهِ عَـنْ سِـوَاهُ
وَاشْـهَـدْ بِـقَـلْـبِـكَ الـلـه
あなたの心配事を彼に集めれば、アッラー以外のすべてから満たされるであろう。
彼にのみ属するしもべとなり、アッラー以外のものに属することから解放されるであろう。
وَاجْـمَـعْ هُـمُـومَـكَ فِـيـهِ
تَـكُـفَـى بِـهِ عَـنْ غَـيْـرِ الـلَّـه
彼に服従し、彼の前で謙虚になれば、アッラーからの秘密を授かるであろう。
アッラーのしもべたちと共に、熱心かつ誠実に祈れ。
وكُـنْ عَـبْـداً صِـرْفـاً لَـهُ
تَـكُـنْ حُـرّاً عَـنْ غَـيْـرِ الـلَّـه
彼があなたに現れるならば、それを隠せ;アッラーの本質から来る光によって。
「他者」は私たちにとってあり得ないものである、存在はアッラーのみに属する権利であるから。
وَاخْـضَـعْ لَـهُ وتَـذَلَّـلْ
تَـفُـزْ بِـسِـرِّ مِـنَ الـلَّـه
だから常にあなたの幻想のベールを切り裂け、アッラーの純粋な一体性を肯定することによって。
行為の一体性は、アッラーの祈りの始まりに現れる。
واذْكُـرْ بِـجِـدٍ وَصِـدْقٍ
بَـيْـنَ يَـدَي عَـبِـيـدِ الـلـه
そして彼の属性の一体性は、アッラーへの愛からあなたに訪れるであろう。
彼の本質の一体性は、アッラーによって存続する状態をあなたに授けるであろう。
واكْــتُــمْ إِذَا تَـجَـلَّـى لَـك
بِـأَنْـوَارٍ مِـنْ ذَاتِ الـلَّـه
アッラーのために祈りの道を歩む者は幸せである。
アッラーを知ることから知識を得た生きた教師をガイドとして。
فَـالـغَـيْـرُ عِـنْـدَنَـا مُـحَـال
فـالـوُجُـودُ الـحَـقُّ لِـلَّـه
彼を絶え間ない愛で愛し、アッラーのために自我を売る。
そして夜に起きて、アッラーへの憧れを持って彼の言葉を朗読する。
وَ وَهْـمَـكَ اقْـطَـعْ دَائِـمَـا
بَـتَـوْحِـيـدٍ صِـرْفٍ لِـلَّـه
そして彼が求めているもの、アッラーの知識の力を得る。
私たちの教えは預言者の流れから流れ出る、アッラーの創造物の中で最も尊い者。
فَـوَحْـدَةُ الـفِـعْـلِ تَـبْـدُو
فِـي أَوَّلِ الـذِّكْـرِ لِـلَّـه
彼に最も純粋な祝福を、アッラーの知るすべての数に等しい祝福を。
そして彼の家族と仲間たち、そしてアッラーに呼びかけるすべての者に。
وَوَحْـدَةُ الـوَصْـفِ لَـهُ
تَـاتِـي مِـنَ الـحُـبِّ فِـي لِـلَّـه
وَ وَحْـدَةُ الـذَّاتِ لَـهُ
تُـوَرِّثُ الـبَـقَـا بِـالـلَّـه
فَـهَـنِـيـئًـا لِـمَـنْ مَـشَـى
فِـي طَـرِيـقِ الـذِّكْـرِ لِـلَّـه
مُـعْـتَـقِـداً شَـيْـخـاً حَـيّـاً
يَـكُـونُ عَـارِفـاً بِـالـلَّـه
وَلَازَمَ الـحُـبَّ لَـهُ
وَبَـاعَ نَـفْـسَـهُ لِـلَّـه
وَقَـامَ فِـي الـلَّـيْـلِ يَـتْـلُـو
كَـلَامَـهُ شَـوْقـاً لِـلَّـه
فَـنَـالَ مَـا يَـطْـلُـبُـهُ
مِـن قُـوَّةِ الـعِـلْـمِ بِـالـلَّـه
وَفَــيْــضُـنَـا مِـنْ نَـبِـيٍ
سَـيِّـدُ مَـخْـلُـوقَـاتِ الـلَّـه
عَـلَـيْـهِ أَزْكَـى صَـلَاةٍ
عَـدَدَ مَـعْـلُـومَـاتِ الـلَّـه
و آلِـهِ وَصَـحْـبِـهِ
وَكُـلِّ دَاعٍ إِلَـى الـلَّـه