خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
おお、創造物の最良よ！
私に目を向けてください
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
あなたはただの
贈り物の宝
يَا بَحْرَ فَضْلٍ
وَ تَاجَ عَدْلٍ
おお、卓越の海
そして正義の冠
جُدْ لِي بِوَصْلٍ
قَبْلَ الـمَنِيَّةْ
あなたの寛大さから私に繋がりを広げてください
死の試練の前に
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
おお、創造物の最良よ！
私に目を向けてください
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
あなたはただの
贈り物の宝
حَاشَاكَ تَغْفُلْ
عَنَّا وَ تَبْخَلْ
私たちを忘れて
けちに扱うことはありません
يَا خَيْرَ مُرْسَلْ
اِرْحَمْ شَجِيَّا
おお、最良の使者よ
私の哀れな状態に慈悲を！
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
おお、創造物の最良よ！
私に目を向けてください
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
あなたはただの
贈り物の宝
كَمْ ذَا أُنَادِي
يَا خَيْرَ هَادِي
どれほど私は呼びかけたことか
おお、最良の導き手よ
قَصْدِي مُرَادِي
عَطْفًا عَلَيَّ
あなたは私の願望、私の目標
私に優しい愛情を示してください
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
おお、創造物の最良よ！
私に目を向けてください
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
あなたはただの
贈り物の宝
أُهْدِيكَ حِبِّي
صَلَاةَ رَبِّي
愛するあなたに贈ります
私の主の祝福を
مَادَامَ قَلْبِي
بِالذِّكْرِ حَيَّا
私の心が
記憶で生きている限り