حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
مَا فِي بِقَلْبِي غَيْرُ اللَّهُ
主よ、神の栄光が私には十分です
心には神以外何もありません
عَلَى الهَادِي صَلَّى الله
لَا إِلَهَ إِلَّا الله
導き手に平安あれ
神以外に神はありません
أَيُّهَا الحَامِلُ هَمّاً
إِنَّ هَذَا لَا يَدُومُ
心配を抱える者よ
これは続かない
مِثْلَمَا تَفْنَى المَسَرَّةْ
هَكَذَا تَفْنَى الهُمُومْ
喜びが消えるように
心配も消える
حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
مَا فِي بِقَلْبِي غَيْرُ اللَّهُ
主よ、神の栄光が私には十分です
心には神以外何もありません
عَلَى الهَادِي صَلَّى الله
لَا إِلَهَ إِلَّا الله
導き手に平安あれ
神以外に神はありません
أَنْتَ شَافِي أَنْتَ كَافِي
أَنْتَ لِي نِعْمَ الوَكِيلْ
あなたは癒し主、あなたは十分です
あなたは私の最良の信託者
أَنْتَ عَوْنِي أَنْتَ حَسْبِي
أَنْتَ لِي نِعْمَ الكَفِيلْ
あなたは私の助け、あなたは私の十分です
あなたは私の最良の保証人
حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
مَا فِي بِقَلْبِي غَيْرُ اللَّهُ
主よ、神の栄光が私には十分です
心には神以外何もありません
عَلَى الهَادِي صَلَّى الله
لَا إِلَهَ إِلَّا الله
導き手に平安あれ
神以外に神はありません
عَافِنِي مِنْ كُلِّ دَاءٍ
وَاقْضِ عَنِّي حَاجَتِي
すべての病から癒してください
私の願いを叶えてください
إِنَّ لِي قَلْباً سَقِيماً
أَنْتَ مَنْ يَشْفِي العَلِيلْ
私は病んだ心を持っています
あなたは病んだ者を癒す方です
حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
مَا فِي بِقَلْبِي غَيْرُ اللَّهُ
主よ、神の栄光が私には十分です
心には神以外何もありません
عَلَى الهَادِي صَلَّى الله
لَا إِلَهَ إِلَّا الله
導き手に平安あれ
神以外に神はありません
لَا تُدَبِّرْ لَكَ أَمْراً
فَذَوُوا التَّدْبِيرِ هَلْكَى
自分で計画しないでください
計画する者は滅びます
كُلُّ شَيْءٍ بِقَضَانَا
بِرِضَانَا خَلِّ عَنْكَ
すべては私たちの定めによります
私たちの意志に満足してください
حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
مَا فِي بِقَلْبِي غَيْرُ اللَّهُ
主よ、神の栄光が私には十分です
心には神以外何もありません
عَلَى الهَادِي صَلَّى الله
لَا إِلَهَ إِلَّا الله
導き手に平安あれ
神以外に神はありません
أَيُّهَا الحَامِلُ هَمّاً
إِنَّ حَمْلَ الهَمِّ شِرْكٌ
心配を抱える者よ
心配を抱えることは偶像崇拝です
سَلِّمِ الْأَمْرَ إِلَيْنَا
نَحْنُ أَوْلَى بِكَ مِنْكَ
私たちに事を委ねてください
私たちはあなたよりもあなたを気にかけています