O amico, non essere ansioso e irritato,

e sottomettiti ai decreti affinché tu sia lodato e ricompensato.

E sii contento di ciò che il Signore decreta e gestisce,

e non risentirti del decreto di Allah, il Signore del Trono più Grande.

E sii paziente e grato (O Allah, con uno sguardo)

Sarai vincente e trionfante (O Allah, con uno sguardo)

E tra la gente dei segreti (O Allah, con uno sguardo)

Gli uomini di Allah, da ogni cuore luminoso,

purificati da ogni sporcizia, puri e incontaminati.

E questo mondo meschino: le sue sventure sono molte,

la sua vita è meschina e il suo tempo è breve.

Solo chi ha la vista interiore cieca lo cerca,

la sua intelligenza è inesistente, se avesse usato la sua intelligenza sarebbe più riflessivo.

Rifletterebbe sulla sua fine (O Allah, con uno sguardo)

E sull'abbondanza delle sue difficoltà (O Allah, con uno sguardo)

E su quanto poco valgano le ricchezze (O Allah, con uno sguardo)

Così fortunato e felice è colui che ne è cauto,

la ripudia e si dedica a fare la volontà di al-Rahmān.

O occhi miei, mandate abbondanti lacrime

per quell'amato che viveva qui.

tra noi nei prati, ma che ora è partito,

lasciando il cuore e la mente pieni di dolore nella notte oscura!

Ma Allah mi basterà (O Allah, con uno sguardo)

e tutto è Suo da comandare (O Allah, con uno sguardo)

e nulla dura se non Allah (O Allah, con uno sguardo)

Possano le nuvole di misericordia dal Più Gentile piovere su Bashshār

e il mio Signore li saluti e porti loro gioia, notizie del Suo buon piacere.

E allo stesso modo per i nostri maestri, i nostri insegnanti e i gnostici,

le nostre famiglie e i nostri cari, e tutti coloro che abitano nel mio cuore;

Coloro che sono nel mio cuore più intimo.

Possano vivere per sempre su quella pianura la cui polvere è più fragrante ancora del muschio puro.

Tombe dei migliori maestri,

i leader di tutta l'umanità,

amarli è vera fortuna!

Fortunati coloro che li visitano sinceramente,

e che promettono loro di sforzarsi, così tutto ciò che cercano è concesso loro.