Coloro il cui ricordo è il nostro conforto nell'oscurità

e una luce per noi in mezzo a questa creazione

Avete abitato nel mio cuore. Per il Signore della creazione

e voi siete il mio scopo e il più lontano dei miei obiettivi

Non mi benedirete allora con la pura bevanda dell'amore

e mi concederete le più nobili delle posizioni

Io sono il vostro servo, o gente di vera lealtà

e nella vicinanza a voi è il mio trattamento e la mia cura

Non causatemi malattia con lunghi periodi di distanza

e beneditemi con l'unione, anche se in sogno

Muoio e vivo per il vostro amore

e la mia umiltà giace davanti a voi e il mio onore è attraverso voi

La pace della mia anima è la speranza della vostra vicinanza

e la mia determinazione e la mia ricerca di voi è eterna

Non ho vissuto se il mio cuore risiede

a distanza dalla sua gente e dalla sua patria

E coloro il cui amore ha abitato il mio cuore

e ha coperto tutte le mie ossa

Quando il ricordo dell'amato passa il mio cuore

e la Valle del Canyon e quelle dune di sabbia

si piega come il giunco umido

e trema dal suo amore e desiderio

Morirò senza aver visitato quel cortile

e quelle tende che contengono dentro di loro tutta la beatitudine

Non mi sono avvicinato, nemmeno un giorno, con coloro che si sono avvicinati

a baciare il volto e bere il vino

Se questo è il caso, quanto grande è la mia alienazione?

Quanto è lungo il mio dolore e quanto è la mia calamità

Ho belle opinioni che sarò vicino a voi

al mio Signore e alla mia Sufficienza, o studente

Forse Allah curerà il dolore di essere respinto

attraverso l'unione con gli amati e lo scioglimento delle catene

Perché il mio Signore è Misericordioso, Generoso e Amorevole

Egli concede generosamente a chi vuole con il raggiungimento