Che delizia c'è nella vita se non la compagnia dei fuqara?

Essi sono i sultani, i signori e i principi.

Quindi fai amicizia con loro e impara le vie delle loro assemblee,

E mantieni i tuoi obblighi, anche se ti ignorano.

Approfitta del tuo tempo e partecipa sempre con loro,

E sappi che la soddisfazione Divina distingue chi è presente.

Rendi il silenzio obbligatorio a meno che non ti venga chiesto, allora di':

'Non ho conoscenza', e nasconditi con l'ignoranza.

Non considerare alcun difetto, se non quello riconosciuto in te stesso

Come un difetto manifesto, chiaramente evidente, anche se nascosto.

Abbassa il capo e chiedi perdono senza apparente motivo,

E stai ai piedi della Giustizia, facendo scuse a tuo favore.

Se appare un difetto in te, riconoscilo, e indirizza

Le tue suppliche verso ciò che è dentro di te e che proviene da te.

Di': 'I tuoi schiavi sono più degni di noi del tuo perdono

Quindi scusaci e sii gentile con noi, Oh Fuqara.

Dando preferenza agli altri sono esaltati, poiché è nella loro natura,

Quindi non temere che ti puniscano o ti facciano del male.

E nella magnanimità verso i fratelli sii per sempre illimitato,

Per sentimento o comprensione, e distogli lo sguardo se uno di loro inciampa.

Osserva attentamente lo Shaykh nei suoi stati, perché forse

Si vedrà su di te una traccia della sua approvazione.

Mostra serietà e sii desideroso nel suo servizio;

Forse sarà soddisfatto, ma attenzione a non vedere fastidio.

Perché nella sua soddisfazione c'è quella del Creatore e l'obbedienza verso di Lui,

Ti ha concesso il Suo buon piacere, quindi attenzione a non abbandonarlo!

Sappi che la Via del Popolo è ora decadente,

E che lo stato di chi la predica oggi è come vedi.

Quando vedrò il vero Popolo di Dio, e come posso avere visione di loro,

O le mie orecchie sentire notizie di loro?

Come posso io o uno come me disputare con loro

Su esperienze spirituali delle quali non sono familiare?

Li amo, sono cortese con loro e li seguo,

Con la mia anima più intima- specialmente una persona tra loro.

Sono un popolo nobile di carattere; ovunque si siedano,

Quel luogo rimane fragrante dalle loro tracce.

Il sufismo guida rapidamente attraverso il loro comportamento;

Un'armonia adatta è la loro, deliziosa alla mia vista.

Sono i miei amati, la mia famiglia, che

Sono tra coloro che portano con orgoglio gli Elmi della Gloria.

Sono ancora unito a loro, riunito in Dio,

E attraverso di Lui le nostre trasgressioni sono perdonate e scusate.

Quindi possano benedizioni essere sul Prescelto, nostro Signore

Muhammad, il migliore di coloro che adempiono ai loro voti.