يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
Hvað gleði fyrir okkur í Muḥammad! ﷺ
Hvað gleði fyrir okkur í Muḥammad! ﷺ
ظَهَرَ الدِّينُ الـمُؤَيَّدْ
بِظُهُورِ النَّبِـي أَحْمَدْ
Guðlega studd trú
kom fram með spámanninum Aḥmad ﷺ
يَا هَنَانَـــا بِـمُـحَمَّدْ
ذَلِكَ الفَضْلُ مِنَ الله
Hvað gleði fyrir okkur í Muḥammad! ﷺ
Þetta er blessun frá Allah .......... Allah!
خُصَّ بِالسَّبْعِ الـمَثَانِي
وَحَوَى لُطْفَ الـمَعَانِي
Úrvalinn með sjö endurteknu,
hann faðmaði fínleika merkinganna
مَا لَهُ فِي الخَلْقِ ثَانِي
وَعَلَيْهِ أَنْـزَلَ الله
Hann á sér engan jafningja í sköpun,
og til hans sendi Allah niður (Kóraninn) ........ Allah!
مِن مَكَّةَ لَـمَّا ظَهَرْ
لِأَجْلِهِ انْشَقَّ القَمَرْ
Þegar hann birtist í Mekka,
klauf tunglið sig fyrir hans sakir
وَافْتَخَرَتْ آلُ مُضَرْ
بِهِ عَلَى كُلِّ الأَنَامِ
Ættkvísl Muḍar hreykir sér
af honum yfir allt mannkyn ........ Allah!
أَطْيَبُ النَّاسِ خَلْقاً
وَأَجَلُّ النَّاسِ خُلْقاً
Hreinastur manna í formi,
og mestur í karakter
ذِكْرُهُ غَرْبًا وَشَرْقًا
سَائِرٌ وَالـحَمْدُ لِلّه
Í vestri og austri, minning um hann
varir; og allur lof sé Allah ........ Allah!
صَلُّوا عَلَى خَيْرِ الأَنَامِ
الـمُصْطَفَى بَدْرِ التَّمَامِ
Biðjið um blessun yfir besta mannkynsins,
útvalda, fullkomna tunglið
صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا
يَشْفَعْ لَنَا يَومَ الزِّحَامِ
Biðjið um blessun og frið yfir hann,
hann mun biðja fyrir okkur á degi þrengsla ........ Allah!