مَطْلَبِي مِنْ حَبِيبِ القَلْبِ رُؤْيَةْ مُحَيَّاهْ
Arịrịọ M Gị Na Nwunye Obi Bụ Ihu Ya
مَطْلَبِي مِنْ حَبِيبِ القَلْبِ رُؤْيَةْ مُحَيَّاهْ
رَبِّ حَقِّقْ لِقَلْبِي كُلَّ مَا قَدْ تَمَنَّاهْ
Ọchịchọ m site n'aka onye m hụrụ n'anya bụ ịhụ ihu ya
Onyenwe m, mee ka obi m nweta ihe niile ọ chọrọ
فَإِنَّ قِدْ لِي زَمَنْ يَا رَبِّ أَشْتَاقْ رُؤْيَاهْ
بَخِتْ مَنْ شَرَّفَ المَوْلَى بُرُؤْيَةْ عَيْنَاهْ
N'ihi na ogologo oge, Onyenwe m, achọghị m ịhụ ya
Ndị a na-agọzi site n'aka Onye nwe anyị ịhụ anya ya
separator
يَا سَمِيعَ الدُّعَا حَقَّقْ لِذَا القَلِبْ رَجْوَاهْ
طَالَتْ أَيَّامْ بُعْدِي عَنْهُ فَادْرِكْ بِلُقْيَاهْ
Onye na-anụ ekpere, mee ka obi a nweta ihe ọ na-atụ anya ya
Ọtụtụ ụbọchị nke ịdị anya site n'aka ya. Mee ka nzukọ na ya dị ngwa ngwa
مَا احْسَنَ اوْصَافُهُ العُظْمَى وَمَا احْسَنْ سَجَايَاهْ
عَاشَتِ الرُّوحْ بِهْ فِي أُنُسْ مَا احْسَنُهْ وَاحْلَاهْ
Kedu ka àgwà ya dị ebube si dị mma. Kedu ka àgwà ya dị mma
Mmụọ na-ebi na nkasi obi site n'aka ya. Kedu ka ọ dị mma! Kedu ka ọ dị ụtọ!
separator
يَا نَدِيمِي أَدِرْ ذِكْرَهْ عَلَيّْ فَأَنِّي أَهْوَاهْ
وَاذْكُرْ أَيَّامْ فِيهَا قَدْ نَفَحْ طِيبْ رَيَّاهْ
Ndị enyi m, biko, mee ka aha ya na-agba gburugburu, n'ihi na m hụrụ ya n'anya!
Kpọtụrụ ụbọchị ndị ahụ nke mmụọ nsọ na-esi ísì ụtọ
عَرِفْ طَيِّبْ إِذَا مَا شَمَّهُ المَيِّتْ أَحْيَاهْ
جَدِّدُوا لِي صَفَا وَقْتِي وَأُنْسِي بِذِكْرَاهْ
Biri ísì ụtọ nke na ndị nwụrụ anwụ ga-ebi ndụ site n'isi ísì ya
Mee ka oge m dị ọcha ma nwee nkasi obi site n'aka ya
separator
وَاذْكُرُوا لِي عُهُودِي المَاضِيَةْ بَيْنْ أَفْيَاهْ
فَانَّنِي قَدْ رَضِيتِهِ كُلَّ مَا كَانَ يَرْضَاهْ
Cheta m banyere nkwekọrịta m gara aga
N'ihi na m na-eto ya na ihe niile ọ na-eto
وَانَّنِي عَبِدْ لُهْ مَمْلُوكْ فِي كُلِّ مَا شَاهْ
لَيْسَ لِي قَصِدْ فِي كُلِّ الوَرَى غَيْرْ إِيَّاهْ
Na m bụ ohu ya, ọ nwere ike ime m ihe ọ chọrọ
Enweghị m ebumnobi ọ bụla n'uwa ma e wezụga ya
separator
كَمْ وَكَمْ عَبِدْ بِهْ قَدْ طَالْ فِي الكَوْنِ مَبْنَاهْ
كَمْ وَكَمْ سِرّْ عِنْدَ الذِّكْرِ لُهْ قَدْ وَجَدْنَاهْ
Kedu ọtụtụ ndị ohu ndị isi ha dịgidere site n'aka ya
Kedu ọtụtụ ihe nzuzo anyị chọtara site n'ikwu okwu banyere ya
قَدْ طَعِمْنَاهْ يَا لِلّٰهْ مَا قَدْ طَعِمْنَاهْ
كَمْ وَكَمْ عَهِدْ لُهْ فِي السِّرِّ مِنَّا حَفِظْنَاهْ
Anyị nwere ahụmahụ site n'aka ya, site n'aka Chineke, ihe anyị nwetara
Kedu ọtụtụ nkwekọrịta ya anyị chebere n'ime obi anyị
separator
يَا سَمِيعَ الدُّعَا وَفِّرْ عَلِيّ مِنْ عَطَايَاهْ
وَاهْلِهِ الكُلِّ وَاوْلَادِهْ وَصَحْبِهْ وَحِبَّاهْ
Onye na-anụ ekpere, nye m n'ụzọ zuru ezu site n'aka onyinye ya
na maka ezinụlọ m niile, ụmụ, ndị enyi, na ndị m hụrụ n'anya
وَالصَّلَاةُ عَلَيْهِ إِنُّهْ غِنَى مَنْ تَوَلَّاهْ
وَالصَّلَاةُ عَلَيْهْ إِنُّهْ غِنَى مَنْ تَوَلَّاهْ
na ekpere dịrị ya - ọ bụ ihe zuru oke maka ndị niile na-agbaso ya
na ekpere dịrị ya - ọ bụ ihe zuru oke maka ndị niile na-agbaso ya