سَــــــعْــــــدَنَــــــا فِــــــي الــــــدُّنْــــــيَــــــا
فَــــــوْزَنَــــــا فِــــــي الأُخْــــــرَى
Nke anyị na obi ụtọ n'ụwa a
na ihe ịga nke ọma anyị n'ụwa ọzọ,
بِــــــخَــــــدِيــــــجَــــــةَ الــــــكُــــــبْــــــرَى
وَفَــــــاطِــــــمَــــــةِ الــــــزَّهْــــــرَاءْ
nọ na Khadīja, nke Ukwu
na Fāṭima, nke Na-enwu.
يَــــــا أُهَــــــيْــــــلَ الــــــمَــــــعْــــــرُوفْ
وَالــــــعَــــــطَــــــاءِ الــــــمَــــــأْلُــــــوفْ
Ndị mmadụ nke ọma,
na onyinye na-adịgide adịgide,
غَــــــارَةً لِــــــلــــــمَــــــلْــــــهُـــــــوفْ
إِنَّــــــكُــــــمْ بِــــه أَدْرَى
nye nchebe nye onye a na-enwe nsogbu -
n'ihi na ị maara nke ọma banyere ọnọdụ m.
يَــــــا أُهَــــــيْــــــلَ الــــــمَــــــطْــــــلُــــــوبْ
وَ الــــــعَــــــطَــــــاءِ الــــــمَــــــوْهُــــــوبْ
Ndị mmadụ nke nwere ihe a chọrọ
na onyinye dị ukwuu,
غَــــــارَةً لِــــــلــــــمَــــــكْــــــرُوبْ
إِنَّــــــكُــــــمْ بِــــــه أَدْرَى
nye nchebe nye onye a na-enwe mwute -
n'ihi na ị maara nke ọma banyere ọnọdụ m.
يَــــــا أُهَــــــيْــــــلَ الإِسعاد
وَالــــــعَــــــطَــــــا وَالإمداد
Ndị mmadụ nke amara
na onyinye na mgbaghara,
غَــــــارَةً يا أسياد
إِنَّــــــكُــــــمْ بِــــــي أَدْرَى
nye nchebe nye onye a na-enwe mgbagwoju anya -
n'ihi na ị maara nke ọma banyere ọnọdụ m.
يَــــــا أُهَــــــيْــــــلَ الإِسْــــــعَــــــادْ
وَالــــــعَــــــطَــــــاءْ وَالإِمْــــــدَادْ
Ndị mmadụ nke na-enye obi ụtọ
na onyinye na nri mmụọ,
غَــــــارَةً يَــــــا أَسْــــــيَــــــادْ
إِنَّــــــكُــــــمْ بِــــــي أَدْرَى
nye nchebe, Oga,
n'ihi na ị maara nke ọma banyere ọnọdụ m.
يَــــــا أُهَــــــيْــــــلَ الإِسْــــــعَــــــافْ
وَالــــــعَــــــطَــــــاءْ ذِي هُــــــوْ وَافْ
Ndị mmadụ nke enyemaka ngwa ngwa
na ngọzi nke karịrị nnọọ,
أَمْــــــنَــــــةً لِــــــلـــــمُــــــخْــــــتَــــــافْ
إِنَّــــــكُــــــمْ بِــــــي أَدْرَى
nye nchekwa nye onye a na-atụ ụjọ -
n'ihi na ị maara nke ọma banyere ọnọdụ m.
يَــــــا أُهَــــــيْــــــلَ الــــــجَــــــاهَــــــاتْ
وَالــــــمِــــــنَــــــحْ لِــــــلـــــفَــــــاقَــــــــاتْ
Ndị mmadụ nke ọnọdụ dị elu,
onyinye maka ndị na-agwụ ike,
وَالــــــدَّرَكْ لِــــــلــــــغَــــــارَاتْ
إِنَّــــــكُــــــمْ بِــــــي أَدْرَى
na nchebe pụọ na mwakpo -
n'ihi na ị maara nke ọma banyere ọnọdụ m.
يَــــــا أُهَــــــيْــــــلَ الــــــهِــــــمَّــــــاتْ
يَــــــارِجَــــــالَ الــــــعَــــــزْمَــــــاتْ
Ndị mmadụ nke ọchịchọ dị elu.
Ndị mmadụ nke mkpebi siri ike.
يَــــــا جِــــــمَــــــالَ الــــــحَــــــمْــــــلَاتْ
إِنَّــــــكُــــــمْ بِــــــي أَدْرَى
Ndị kamel na-eburu ibu (nke ndị mmadụ).
N'ezie, ị maara nke ọma banyere ọnọdụ m.
يَــــــا أَهْــــــلَ بَــــــيْــــــتِ الـــــمُــــــخْــــــتَــــــارْ
عَــــــالِــــــيِــــــــيـــــــنَ الــــــمِــــــقْــــــدَارْ
Ndị mmadụ nke Ezinụlọ nke Onye Ahọpụtara
nke uru ya dị oke ọnụ ahịa.
اِشْــــــفَــــــعُــــــوا لِــــــلــــــمُــــــحْــــــتَــــــارْ
إِنَّــــــكُــــــمْ بِــــــي أَدْرَى
Nye aka, maka onye a na-enwe mgbagwoju anya -
n'ihi na ị maara nke ọma banyere ọnọdụ m.
يَــــــا أَهْــــــلَ بَــــــيْــــــتِ الــــــهَــــــادِي
قُــــــدْوَتِــــــي وَأَسْــــــيَــــــادِي
Ndị mmadụ nke Ezinụlọ nke Onye Ndu,
onye ndu m na onye isi m,
إجْــــــزِلُــــــوا لِــــــي زَادِي
إِنَّــــــكُــــــمْ بِــــــي أَدْرَى
nye m nri dị ukwuu -
n'ihi na ị maara nke ọma banyere ọnọdụ m.
قَــــــدْرُكُــــــمْ رَافِــــــعْ عَــــــالْ
وَعَــــــطَــــــاكُــــــمْ هَــــــطَّــــــالْ
Ọnọdụ gị dị elu ma dị elu
na onyinye gị na-asọ asọ dị ka mmiri ozuzo dị ukwuu.
وَسَــــــنَــــــاكُــــــمْ دَهْــــــبَــــــالْ
أَرْسِــــــلُــــــوا لِــــــي نَــــــهْــــــرًا
Enwu gị dị ukwuu,
ya mere ziga m osimiri
أَنْــــــتُــــــمُــــــوا خَــــــيــــــرُ الــــــنَّــــــاسْ
جُــــــودُكُــــــمْ يَــــــشْــــــفِــــــي الــــــبَــــــاسْ
Ị bụ ndị kacha mma n'etiti ndị mmadụ.
Ebere gị na-agwọ nsogbu.
اِشْــــــفْــــــعُــــــوا لِــــــلــــــقَـــــــسَّــــــاسْ
إِنَّــــــكُــــــمْ بِــــــي أَدْرَى
Nye aka maka onye mmehie a -
n'ihi na ị maara nke ọma banyere ọnọdụ m.
بِــــــخَــــــدِيــــــجَـــــــــةْ أُمِّــــــي
ذِي تُــــجَــــــلِّــــــي هَــــــمِّــــــي
Site na ọkwa Khadīja, nne m,
onye na-ehichapụ mwute m
أَجْــــــزِلِــــــي لِــــــي قِــــــسْــــــمِــــــي
إِنَّـــــــكِ بِــــــي أَدْرَى
nye m akụkụ nke ukwuu -
n'ihi na ị (O Khādija) maara nke ọma banyere ọnọdụ m.
وَاهْــــــتِــــــفِــــــي بِــــــالــــــزَّهْــــــرَاءْ
ذِي تَــــــعَــــــالَــــــتْ قَــــــدْرًا
Kpọọ (Fāṭima,) nke Na-enwu
nke ọkwa ya dị elu
وَ تَــــــجَــــــلَّــــــتْ بَــــــدْرًا
إِنَّــــــهَـــــــا بِــــــي أَدْرَى
na enwu ya dị ka ọnwa zuru oke -
n'ihi na ọ maara nke ọma banyere ọnọdụ m.
وَأَبِــــــيــــــهَــــــا الــــــمُــــــخْــــــتَــــــارْ
وَالــــــمُــــــصَــــــاحِــــــبْ فِــــــي الــــــغَــــــارْ
Na site na Nna ya, Onye Ahọpụtara
na onye so ya na ọgba,
وَعَــــــلــــــيِّ الــــــكَــــــرَّارْ
إِنَّــــــهُـــــــمْ بِــــــي أَدْرَى
na 'Ali, onye nọ n'ọnọdụ Ya -
n'ihi na ha niile maara nke ọma banyere ọnọdụ m.
وَاهْــــــلِ شِــــــعْــــــبِ الــــــمَــــــعْــــــلَاةْ
وَالَّــــــتِــــــي فِــــــي أَعْــــــلَاهْ
Na site na ndị bi na M'alā
na ọkachasị ya na-anọ n'elu ya.
حَــــــيِّ تِــــــلْــــــكَ الــــــمَــــــوْلَاةْ
سَــــــيِّــــــدِتْــــــنَــــــا الــــــكُــــــبْــــــرَى
kelee onye isi a
onye ndu anyị, nke Ukwu (Khadīja).
وَبِــــــحَــــــقِّ الــــــسِّــــــبْــــــطَــــــيـْـــــنْ
لــــــلــــــنَّــــــبِــــــي نُــــــورِ الــــــعَــــــيْــــــنْ
Na site na ikike nke ụmụ nwa abụọ
nke si na Onye Amụma, ọkụ nke anya.
وَبِــــــجَــــــاهِ الــــــعَــــــمَّـــــــيْـــــنْ
إِنَّــــــهُــــــمْ بِــــــي أَدْرَى
Na site na ọkwa nke ụmụ nwanne abụọ ('Abbas na Hamza)
N'ezie, ha maara nke ọma banyere ọnọdụ m.
وَبِــــــذَاتِ الــــــعِــــــلْــــــمَــــــيــــــنْ
عَــــــائِــــــشَــــــهْ نُــــــونِ الــــــعِــــــيْــــــنْ
Na site na onye nwere ụdị ọmụma abụọ
na site na 'Āisha ọkụ nke anya
زَوْجِ خَــــــيْــــــرِ الــــــكَــــــوْنَــــــيْــــــنْ
إنَّــــــهَـــــــا بِــــــي أَدْرَى
nwunye nke onye kacha mma n'ime ihe abụọ e kere eke -
n'ezie, ọ maara nke ọma banyere ọnọdụ m.
وَبِــــــبَــــــاقِــــــي الأَزْوَاجْ
طَــــــيِّــــــبَــــــاتِ الآرَاجْ
na site na ndị nwunye ndị fọdụrụ
nke na-esi ísì ụtọ kacha mma
مُــــــغْــــــنِــــــيَــــــاتِ الــــــمُــــــحْــــــتَــــــاجْ
إِنَّــــــهُـــــــنّ بِــــــي أَدْرَى
nke na-ezuru ndị niile chọrọ -
n'ezie, ha maara nke ọma banyere ọnọdụ m.