يا أرحم الراحمين فرج على المسلمين

يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ فَرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِين

Gị Nke Kasị Ebere N’ime Ndị Na-egosipụta Ebere, Kwe Ka Ndị Alakụba Nwee Ncheta

Habib Abdullah Ibn Husien Ibn Tahirالحبيب عبد الله بن حسين بن طاهر

Transliterate

Translation

يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ

Ya Onye Ebere nke ndị ebere nile

يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ

فَــرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِينْ

Ya Onye Ebere nke ndị ebere nile

Nye ndị Alakụba enyemaka

يَا رَبَّنَــا يَا كَرِيـــمْ

يَا رَبَّنَــا يَا رَحِيـــمْ

Ya Onye nwe anyị, Onye Ebere

أَنْـتَ الْجَــوَادُ الحَلِيـمْ

وَأَنْـتَ نِعْـمَ الْمُعِــينْ

Ị bụ Onye Ebere, Onye Nwere Ndidi

Ị bụ Onye Kasị Mma Inye Enyemaka

وَلَيْسَ نَرْجُو سِوَاكْ

فَادْرِكْ إِلَهِي دَرَاكْ

Anyị anaghị atụ anya onye ọzọ

Nzọpụta anyị, Chineke m, nzọpụta anyị

قَبْلَ الْفَنَــا وَالْهَــلَاكْ

يَعُــمُّ دُنْيَــا وَدِيــنْ

Tupu mbibi na ọnwụ

Emechaa ụwa na okpukpe

يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ

Ya Onye Ebere nke ndị ebere nile

يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ

فَــرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِينْ

Ya Onye Ebere nke ndị ebere nile

Nye ndị Alakụba enyemaka

وَمَــا لَنَــا رَبَّنَـــا

سِــوَاكَ يَـا حَسْـــبَنَا

Anyị enweghị onye ọzọ, Onye nwe anyị

Ma ị bụ, Onye zuru oke

يَا ذَا الْعُــلَا وَالْغِنَـــا

وَيَـا قَــوِيْ يَـا مَتِــــينْ

Ya Onye Nwe Ebube na Ọgaranya

Ya Onye Ike, Onye Nwere Ike

نَسْـأَلُكْ وَالِي يُقِيـمْ

اَلْعَـدْلَ كَيْ نَسْـتَـقِيمْ

Anyị na-arịọ gị maka onye na-achị

Ka ọ guzobe ezi omume ka anyị nwee ike

عَلَى هُـدَاكَ الْقَوِيمْ

وَلَا نُطِـيـعُ اللَّعِــينْ

Na ntuziaka gị kwụ ọtọ

Ma ghara ige ntị na onye arụrụala

يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ

Ya Onye Ebere nke ndị ebere nile

يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ

فَــرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِينْ

Ya Onye Ebere nke ndị ebere nile

Nye ndị Alakụba enyemaka

يَـا رَبَّنَا يَـا مُجِيــبْ

أَنْتَ السَّمِيعُ الْقَرِيبْ

Ya Onye nwe anyị, Onye Na-aza Arịrịọ

Ị bụ Onye Na-anụ Ihe, Onye Dị Nso

ضَـاقَ الْوَسِـيعُ الرَّحِيبْ

فَانْظُـرْ إِلَى الْمُؤْمِنِــينْ

Ebe sara mbara, sara mbara aghọọla obere

Ya mere lee ndị kwere ekwe

نَظْــرَهْ تُزِيلُ الْعَنَا

عَنَّـا وَتُدْنِي الْمُنَى

Lee anya nke na-ewepụ nsogbu

Na anyị na-eme ka ọchịchọ dị nso

مِنَّـا وَكُلَّ الْهَنَا

نُعْطَـاهُ فِي كُلِّ حِـينْ

Ka anyị na obi ụtọ niile

A na-enye anyị oge niile

يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ

Ya Onye Ebere nke ndị ebere nile

يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ

فَــرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِينْ

Ya Onye Ebere nke ndị ebere nile

Nye ndị Alakụba enyemaka

سَـالَكْ بِجَـاهِ الجُـدُودْ

وَالِي يُقِيـمُ الْحُـدُودْ

Anyị na-arịọ site n'ugwu nna nna

Maka onye na-achị na-ezobe oke

عنَّـا وَيَكْفِـي الْحَسُـودْ

وَيَدْفَــعُ الظَّالِمِـينْ

Na anyị na-ezobe onye na-ekwulu

Na na-agbachitere ndị na-emegide iwu

يُزِيــلُ لِلْمُـنْــكَرَاتْ

يُقِـيــمُ لِلصَّــلَوَاتْ

Na-ewepụ ihe ọjọọ niile

Na-ezobe ekpere

يَأْمُــرُ بِالصَّـالِحَـاتْ

مُحِــبٌّ لِلصَّــالِحِينْ

Na-enye iwu maka omume ọma

Na-ahụ ndị ezi omume n'anya

يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ

Ya Onye Ebere nke ndị ebere nile

يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ

فَــرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِينْ

Ya Onye Ebere nke ndị ebere nile

Nye ndị Alakụba enyemaka

يُزِيـحُ كُلَّ الحَـرَامْ

يَقْهَـرُ كُلَّ الطَّغَـامْ

Na-ewepụ ihe niile a machibidoro

Na-emeri ndị ọchịchị niile

يَعْـدِلُ بَـيْنَ الْأَنَـامْ

وَيُؤْمِــنُ الْخَائِفِــينْ

Na-eme ka ndị mmadụ dị mma

Na-eme ka ndị na-atụ egwu dị mma

رَبِّ اسْـقِنَا غَيْـثَ عَـامْ

نَافِـعُ مُبَـارَكْ دَوَامْ

Onye nwe anyị, nye anyị mmiri ozuzo

Nke bara uru, nke ebere, nke na-adịgide adịgide

يَـدُومُ فِي كُلِّ عَـامْ

عَـلَى مَمَـرِّ السِّــنِينْ

Nke na-aga n'ihu kwa afọ

N'ime afọ ndị na-agafe

يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ

Ya Onye Ebere nke ndị ebere nile

يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ

فَــرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِينْ

Ya Onye Ebere nke ndị ebere nile

Nye ndị Alakụba enyemaka

رَبِّ احْيِنَـا شَـاكِرِينْ

وَ تَوَفَّـنَـا مُسْلِـمِينْ

Onye nwe anyị, mee ka anyị dị ndụ na-ekele

Na mee ka anyị nwụọ dị ka ndị Alakụba

نُبْعَـثْ مِنَ الْآمِنِـينْ

فِي زُمْــرَةِ السَّـابِقِينْ

Na mee ka anyị bilie n'etiti ndị dị mma

N'ime ndị mbụ

بِجَـاهِ طَـهَ الرَّسُــولْ

جُـدْ رَبَّنَــا بِالْقَبُـولْ

Site n'ugwu Taha Onye Ozi

Nye anyị, Onye nwe anyị, nnabata

وَهَبْ لَنَــا كُلَّ سُــولْ

رَبِّ اسْــتَجِبْ لِي أَمِــينْ

Na nye anyị ọchịchọ niile

Onye nwe anyị, zaa m, Amen

يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ

Ya Onye Ebere nke ndị ebere nile

يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ

فَــرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِينْ

Ya Onye Ebere nke ndị ebere nile

Nye ndị Alakụba enyemaka

عَطَــاكَ رَبِّي جَزِيـلْ

وَكُلُّ فِعْلِـكْ جَمِيـلْ

Onye nwe m, onyinye gị dị ukwuu

Na ihe niile ị na-eme mara mma

وَفِيـكَ أَمَلْنَـا طَوِيـلْ

فَجُـدْ عَـلَى الطَّامِعِــينْ

Na n'ime gị, olileanya anyị dị ogologo

Ya mere, nye ndị na-atụ anya

يَارَبِّ ضَـاقَ الْخِنَـاقْ

مِنْ فِعْلِ مَـا لَا يُطَـاقْ

Onye nwe anyị, mkpọchi ahụ akpọnwụwo

Site n'omume ndị na-adịghị ekwe omume

فَامْنُنْ بِفَـكِّ الْغَـلَاقْ

لِمَـنْ بِذَنْبِــهِ رَهِـــينْ

Ya mere, nye nnwere onwe site na mkpọchi

Maka ndị a na-ejide n'ihe ha mere

يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ

Ya Onye Ebere nke ndị ebere nile

يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ

فَــرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِينْ

Ya Onye Ebere nke ndị ebere nile

Nye ndị Alakụba enyemaka

وَاغْفِـرْ لِكُلِّ الذُّنُـوبْ

وَ اسْــتُرْ لِـكُلِّ الْعُيُــوبْ

Na gbaghara mmehie niile

Na zoo mmejọ niile

وَاكْشِـفْ لِـكُلِّ الْكُرُوبْ

وَ اكْـفِ أَذَى الْمُؤْذِيـــينْ

Na wepụ nsogbu niile

Na ezobe ihe ọjọọ nke ndị na-emegide iwu

وَاخْتِـمْ بِأَحْسَـنْ خِتَـامْ

إِذَا دَنَـا الْاِنْصِـــرَامْ

Na mechie na nke kacha mma

Mgbe ngwụcha na-abịaru nso

وَحَـانَ حِـينُ الْحِمَامْ

وَزَادَ رَشْـحُ الْجَبِـــينْ

Na oge ọnwụ na-abịaru nso

Na ọbara na-agbakwụnye n'elu

يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ

Ya Onye Ebere nke ndị ebere nile

يَا أَرْحَـمَ الرَّاحِمِينْ

فَــرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِينْ

Ya Onye Ebere nke ndị ebere nile

Nye ndị Alakụba enyemaka

ثُـمَّ الصَّـلَاةْ وَالسَّـلَامْ

عَـلَى شَـفِيْعِ الْأَنَــامْ

Mgbe ahụ ekpere na udo

N'elu onye na-ekpe ekpere maka mmadụ

وَالْآلِ نِعْـمَ الْكِــرَامْ

وَ الصَّحْــبِ وَالتَّابِعِــينْ

Na ezinụlọ, ndị dị nsọ

Na ndị enyi na ndị na-eso ụzọ