نَحْنُ فِي مُصَلَّى الأَطْهَارِ بِمَنِّ
وَفَضْلِ مَوْلَانَا الكَرِيمِ تَعَالَى
Anyị nọ n'ụlọ ekpere nke ndị dị ọcha site n'ịhụnanya
na ebere nke Onye nwe anyị Onye Ebere, Onye Kasị Elu
نَنَالُ النَّعْمَاءَ الجِزَالَ وَلِمَنْ
حَضَرَ يَحْصُلُ هِبَاتٍ تَغَالَى
Anyị na-enweta ngọzi dị ukwuu na ndị
nọbata, na-enweta onyinye bara uru
مُصَلًّى بِهِ اتِّصَالُنَا لِأَصْفَى لْـــ
ــبَــرَايَا وَمَنْ عَلَى دَرْبِهِ سَارَا
Ụlọ ekpere nke anyị jikọtara na ndị kacha ọcha
nke ihe okike na ndị gara n'ụzọ ya
مَطْلَبُنَا الأَسْنَى تَعَالَى المَعْبُودُ
إِبْصَارُهُ وَالسَّمْعُ مِنْهُ (سَلَامًا)
Ebumnuche anyị kachasị elu bụ Onye Kasị Elu, Onye kwesịrị Iji
Ịhụ Ya na ịnụ site n'aka Ya "Udo"
بِالسَّنَدِ المَوْصُولِ لِلمُهَاجِرِ
ثُمَّ إِلَى إِبْنَيْهِ وَمَنْ يُسَمَّى
site na njikọ jikọrọ azụ na Onye Mba
Mgbe ahụ na ụmụ ya abụọ na (nke atọ) onye a kpọrọ
عُبَيْدًا وَالتَّصْغِيرُ لِلتَّوَاضُعِ
لَيْسَ لِقِلَّةِ البِضَاعَةِ حَاشَا
'Ubayd; iji obere aha maka ịdị umeala n'obi
ọ bụghị maka enweghị ihe onwunwe - 'Ọ bụghị ya'
بِقَرْنٍ فَقَرْنٍ يَمُرُّ التَّلَقِّي
حَتَّى الأَسْرَارُ وَالظَّوَاهِرْ تَلَاقَى
ọgbọ na ọgbọ nkwukọrịta na-aga n'ihu
ruo mgbe eziokwu ime na mpụga zutere
بِالفَقِيهِ الَّذِي تَقَدَّمْ فِي الرُّتْبَةْ
بِشُهْرَةْ فِي البَرَازِخِ قَدْ تَجَلَّى
na Onye Ọkà Ikpe nke e mere ka ọ bụrụ onye mbụ n'ogo
na aha n'Ọdịdị N'etiti nke pụtara ìhè
مُحَمَّدٍ إِبْنِ عَلِيٍّ إِلَى مَنْ
مِنْهُ إِلَى اليَوْمِ الوِرَاثَةِ ضُمَّا
Muhammad, nwa 'Ali ruo ndị
site n'aka ha, ruo taa, ihe nketa ejikọrọ nke ọma
فِي عُمَرَ البَسْمَةُ مِنْهُ قَدْ سُرَّتْ
بِهَا القُلُوبُ وَتُذْهِبُ غُمُومَا
na 'Umar onye ọchị ya na-eweta obi ụtọ
na obi na-ewepụ ihe mgbu niile
تَعْكِسُ لِلرَّائِي أَنْوَارَ الحَدَّادِ
وَفَخْرِ الوُجُودِ وَبَحْرِ كَرَامَةْ
na-egosipụta onye na-ele anya ọkụ nke (ezinụlọ) al-Ḥaddād
na Nnukwu nke Ụdị na Oké Osimiri nke Nnọọ
وَإِبْنِ أَحْمَدَ مِنْ آلِ السَّقَّافِ
ثُمَّ الهَدَّارِ لَا يَخَافُ مَنْ لَامَا
na nwa Aḥmad site n'ezinụlọ al-Saqqāf
Mgbe ahụ, al-Haddār onye na-atụ egwu onye ọ bụla na-akpọ
أَقِرَّ بِنَا لِلحَبِيبِ عُيُونَا
يَا رَبِّ أَدِمْ لَهُ مِنْكَ رِعَايَةْ
Mee ka anya nke al-Ḥabīb ('Umar) dị jụụ n'ahụ anyị
Onyenwe m, na-aga n'ihu na-enye ya nlekọta gị
وَنَسْأَلُكَ اللّٰهُمَّ أَنْ تَجْعَلَا
مَجَالِسَنَا دَائِمًا مُرْتَبِطَةْ
na anyị na-arịọ Gị, Allah, ime ka
ngalaba anyị na-adịgide adịgide jikọtara
بِكُلِّ مَا فِي مُصَلَّى أَهْلِ الكِسَا
وَأَوْصِلَنْ مَا هُنَاكَ إِلَى هُنَا
na ihe niile na-aga n'ụlọ ekpere nke Ndị Nkata
na mee ka ihe niile a na-enweta ebe ahụ ruo n'ebe a
فَهُمْ رِجَالٌ كُرَمَاءُ أَصْفِيَا
وَيَسْتَحِيلُ تَخْيِيبُهُمْ لِلرَّجَا
N'ihi na ha bụ ndị a họọrọ, ndị eze, ndị dị ọcha
ọ bụ ihe na-agaghị ekwe omume na ha ga-ahapụ olileanya na-agwụ
هُمْ عَاهَدُونَا بِالوَفَا وَأَخْبَرُوا
مَنْ عَرَفْنَا لَوْ نَسُونَا مَا سَيَّبْنَا
Ha enyela anyị nkwa ha nke iguzosi ike n'ezi ihe ma gwa anyị
"Ndị anyị maara, ọbụlagodi na ha chefuru anyị, anyị agaghị echefu ha."
فَيَا أَبَا سَالِمٍ قُمْ وَكُنْ لَنَا
مَعَنَا وَبِنَا فِي الحِسِّ وَالمَعْنَى
Ya mere, O Abū Sālim bilie ma bụrụ onye anyị,
na anyị na anyị, n'èzí na n'ime
فَهَاهُنَا طَلَبٌ طَرَحْنَاهُ بِـــ
بَابِكُمْ وَاسْتَوْدَعْنَاكَهُ لِلبُكْرَةْ
Nke a bụ arịrịọ anyị na-etinye
na ọnụ ụzọ gị ma nyefee ya gị maka echi.